تصل هذه الوكة من حضرة السيد محمود ومدراج السعود حضرة صاحب الفضيلة والمزايا الفاخرة الجلاية الحاج محمد سعيد بعد السلام التام ولتحية والأكرم الظروف الذى أجب على ان شعبكم فى امام كم الشريف حكمو ٢٢ وعشرين الف دولارت الاجل هذا نشت مساعدكم كما فى فى القران من عمل صالحا فلنفسه ولله عون العبد ما دام العبد فى عون اخيه والسلام ختام لكى جئتم يوم الخميس الاتى فى ترام قرية إلبو ومع جماعتكم حانضرونى

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله واله \
وبعد [فىدور] الرسالة من الفقير أبى الجمال الألڠي فالى الاخ الصادق المسمى بحاج سعيد الأفاتي فأقول السلام عليكم رحمة الله كيف حالكم والسبب أن جدي حاج محمد صالح بن بهي الدين وامه ابنتى أم مدد قد تباعد عني الى ڠوبه سبب أبيه بعد ما ولد ونشا عندنا فى الحضرة تم عليه القضاء [.؟.] ولم يقرب الينا وامه تبكي مرارا وبلغني ان لكم بنات فاردت تزويحها اي اعبر من او من شئتم منهن [.؟.] فيقرب الينا ان شاء الله تعالى اه غشفوا بعد الهجرة كبار وو

حمدا لمن جعل الرسالة نائبا عن اللسان والصلاة والسلام على محمد ولد عدنان وعلى ءاله وصحبه عدد ما في حروف القرءان
أما بعد فسلام الله من عند مريم بنت الحاج نور وإلى أخيها أعني الحاج نور والى اخيها اعني الحاج محمد سعيد وابى اهل بيتهم ايضا يأخي أني كنت صاحب الحاجة اعينوني بقدر طاقتكم والسلام حتام

حاج محمد سعيد \ [Fidel script] \ من عند شيخ حسن محمود الى ابيه حاج محمد سعيد اقدم لكم السلام وبعد السلام يا ءبى أنّ البن فقد نهىوىكم تعالوا سريعا والسلام \ حسن محمود

حمد لله الذي جعل أهل العلم والعرفان بدرا طلع فى كل البلد [...] وبعد \ فيصل الكتاب من العبد الفقير إرحمة القدير أحمد الطيب [النجاز] إلى الجناب المحترم [...] سيدنا ومولانا الحاج محمد سعيد الحىشي سلام عليكم ما دامت الايام معل التحية والاكرام كيف حالكم وحال اهاليكم الكرام فقد بلغنى كتابكم الكريم وفهمت ما فيه وما بنتكم الكريمة فهى إن شاء الله تبرا وإن خفتم حليها بعد ذلك فها أنا اكتب لكم إمتثالا لامركم الذى قلتم [وإنم] اكتبى إن طول المرض فى إثنى وسبعون ورقة بعد الايات [ومثلث] ويبخر فى كل يوم ثالث مرات إن شاء الله تعلى العز الي وسلام \ سنة ١٣٩٤ ه

صحيح محمد سعيد بن محمد امين || صحيح الشيخ محمد الافاتى

الحمد لله وحده والصلاة والسلام على من لا نبى بعده لا والآل والصحب وكل من كان حزبه وجنده.
فالى الاستاذ الاكرم والعالم المكرم الحاج محمد سعيد بن محمد امين من اخير احمد بشير السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وسلموا عنى على محمد كمال ولدكم المبارك وانا واولادى واسنابى بخير وعاقيته الحمد لله وقد اشتريت لكم الكتاب السراج المنير شرح الجامع الصغير بثلاثين ريال وارسلته بيد محمد احمد آخر صفر سنة ١٣٩٤ سنة ١٩٦٦ م
١٩٧٤
[يكاتت ١٠]
الجلد الاقرنجى.
جزؤ ٣

الى مخدوم الجناب الوالى السيد الاعز الاجل الاخص الاكمل لسان [الدولة] وسيف الصوله كهف الفقراء المساكين قاضى الشيخ [محمد] سعيد السلام عليكم انه حضرت شامية بنت ابراهيم وادعت على زوجها المقيم فى بلدكم عيسى ابن ابا بِرُّو تَغْرَي وقريته كُىَءِ ارض ابا دِڠّا شيخ زين وارادت فسخ النكاح وقالت انه ضيّنى ضيعنى منذ اربع سنين ومنعنى نفقتى وكسوتى والمطلوب منكم ان تنادوه وتسئلوه [سبب] منعه وترسلوه الينا بالكسوة والنفقه ان اراد زوجيتها وان ابى علمونا بخاتمكم لتفسخ نكاحه لانها تضررت جدا ايدم الله هنا والسلام سنة ١٣٥٧ \ صحيح \ قاضى محد

Imperial Ethiopian Government / Ministry of Public Health / International certificate of inoculation and vaccination II
[...] Shek Mohammed Sayd / Address Addis Ababa / Age 57 [...] Date 7-8-51

بسم الله الرحمن الرحيم.
الحمد لله الذي خلق الخلق وحظوظيه: منهم ممن اختاره: الحكيم الذى لا [.؟.] الذي يدبر امره [...] اما بعد فاالى حضرة ذى المرتبة العاليه والشما[.؟.] الشيخ الحاج محمد سعيد بعد السلام [.؟.] جنابكم ان اعرفكم ما فرع اذنى [.؟.] بتخصصى اسمها ونظري لها فاحببت [.؟.] سمعت [قولكم] انى لاأن وجهاقبل الكبرى فمن [.؟.] حتى تزوج الكبرى فان كان المر كذا [.؟.] قبل مجيى اليكم للعقد كما ادت وانتم [.؟.] الظن بسبب ذلك بيننا فعلمونى ما بد[.؟.] بيننا فان كان الامر كالاول فذاك و[.؟.] هذا حاصل ما قاله ابا نورا بن [الشيخ] الطيب

هذا ما وقفه وحبسه وسبله مكيه بنت احمد على الشيخ محمد سعيد الافاتى ثم على ذريته ثم على جميع المسلمين وقفا صحيحا لا يباع ولا يوهب وجعلت النظر على هذا الترتيب جعل الله خالصا لوجهة الكريم ويسا للفوز بجنات النعيم

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل القضاء بين الناس مرتبة عليه لمن قام بحقوقه وأدابه السنية والصلاة والسلام على اشرف المرسلين وعلى ءاله واصحابه ذوى المناقب والقضائل الجلية
اما بعد
فأنى قد وليت الشيخ محمد سعيد القضأ على اهل أغار واهل سوسي الكبير والصغير ليحكم بينهم بالحق ويأمرهم بالمعروف وينهى عن المنكر ويحفظ اموال اليتامى ويستنيب فى كل محلة فى التنزيج والاصلاح وقسم المواريث لا فى الاحكام هذا والسلام
١٢ جمادى الاولى سنة ١٣٥٦

الحمد لله على كل حال والصلاة والسلام على صاحب النوال وعلى اله كمل الرجال
وبعد [فسد] الرسالة من الفقير ابن الجمال الرشادي القادري الى الاخ الصالح الناصح الشفيق على دين الاسلام والمسلمين الموسوم بحاج محمد سعد السلام عليكم على يدمم الله ظاهر او باطنا وجميع بيننا فى الدنيا والاخرة آمين وقد امتثلت أمركم ولم أدر وافقكم أم لا مع كثرت الأشتغال والكتاب يحتاج فيه الى وقة الصفاء وقد ملاء أقطار الارض فى هذا الزمان الكدر بسبب الامراض وغيره أصلح الله احوا لنا وانظر واكى لا يكتته بعض المستعجلينى قبل تحريره من اللحن وفهم معانيه ومبانيه فاذا حرره عنكم فليأخذ بصورته ونعمه أيضا اه شفعنا بعد هجرة سيد الشرفا يوم السبت بحضرة هرو من جماد الثاني

حق الشيخ محمد سعيد

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين [...] اما بعد فالى الحاج سعيد الافاتى واهله السلام عليكم ورحمة الله [...] ونحن بحمد لله وعونه بعافية وسلامة وامان وكذا نجلكم محمد ممال بخير وعافية على تعلمه بالجد والاجتهاد وايدوه بدعائكم ليحعله الله من خدمة العلوم الشريعة الاها السعادة الابدية ولا تنسونا بالدعا فى امر الدين والدنيا لان الشريعة اندرست فى بلادنا الحبشة فلم يبق الا رسمها محاسمها وسلموا عنى على جميع اهل المعارف [محخال؟] محمد كمال ابا ڭروا واضرابه والسلام اخوكم المناسى الحاج عبد الباسط نجل الاستاذ محمد حليمة يوم الخميس نصف جمادى الاولى مسكرم ٢٢ | ١٣٨٣ ه ١٩٥٦م ١٩٦٩م

الحمد لله وحده والصلاة والسلام على من لا نبى بعده وآله وصحبه وكل من كان جنده \ اما بعد \ فالسلام على العلم العلاامة الحاج محمد سعيد التقى النقى [...] كيف حالكم يا سيدى ونحن بخير وعافة غير اشتياقنا الى لقياكم وقبل كنت ارسلت رسالة فى سنة ١٣٨٣ ه بيد شمس الدين فهل بلغتكم ولا تنسونا بالدعاء ادام الله بقاءكم واطال ارتقاءكم ولا زلتم ملقّين بتهنيه البورنى الحاج عبد الباسط نجل الاستاذ محمد حليمه \ يوم الخميس سنه ١٣٨٤ ه \ آخر جمادى الآخرة \ ٢٦ طقمت ١٩٥٧ م ١٩٦٥ م

حق الشيخ محمد سعيد

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على المرسلين وعلى اله وصحبه اجمعين.
اما بعد فمن محمد بن رشيد اخو انه من كانوا فى حضرة مناسى السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومغفرته ورضوانه فمرادى ان تحضروا ويمتى يوم الاحد مڭابث احدى عشر يوما واما شيخ علي ادم وشيخ محمد كمال وشيخ طيب وشيخ محمد سعيد وشيخ خليفة فمرادى ان تجيئوا اصباحا لتذهبوا معى اماموتا.
فمرادى انا اذا جئت من بورنا اذهب من بما الى ان بيّ واصل الى الحاج يسن ابا بلا ليوصلن الى الرجل الذى يمى دليلو هذا والسلام وقرية قڟ.
شيخ سراج

حق الشيخ محمد سعيد الافاتي

ملك الشيخ محمد سعيد الافاتى ملكا مجازا وملك الله لا يزول

ملك الشسيخ محمد سعيد || وملك الله لا يزول ابدا

مستعار من الشيخ محمد سعيد الافاتى

١٣٦٦ ه | ١٩٣٩ م | ربيع الاول ٢١ \ جناب الاكرم المكرم حامل لواء شريعة المحمدية المتحلى بجميل الخصال [...] الشيخ محمد سعيد \ بعد أنمى التحية والاحترام يليه إعلامكم أن تعرفوني كيفية حق الايتام من أبناء أبا راڮو ابا دغا وهى ارض فى قرية اڮارو وكانت فى يد ابا فڠى أبا دڠا فأنه اقر للغير تلك الارض وسمعت أنها كانت حق الايتام وسلمتموها بيده للحفظ لهؤلاء الايتام والذي ألتمس من عظيم مقام أن تعرفونى كيفيته بأمضائكم هذا والسلام المعرف اليكم قاضى محمكمة غم || وصلت عنى فى ٢٢ ربيع الاول من سنى ٦٦

الى حضرة سيدى الشيخ محمد سعيد بعد الحمد والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم وبعد فسلام الله التام والتحية والكرام يدوم الى جنابكم اعرفكم شأنى يا سيد[ى] فان أبا دغا يشغل معى فانى وكيل فى هذ المال وهو يشغل الميزان صاحب المال يرسل الينا الكاميون ونحن كل يوم والان [.؟.] ابا بلغو قام الشغل بعه ساعه والكاميون جاء وان اعرف والجماعه كمن [قال واعطه] تسعه ريال يكفيه فابى والجماعه ابا دغا ابا جوبر ابا كابر ابا واقو ابا ورى عمر ابا د[.؟.] صحيح

فى ٢١ محرم سىه ١٣٦٦ ه سىه ١٩٣٩ م تحساس ٤ \ انه من عند قاضى محكمة الاهلية ورداغمى \ الى جلالة الاكرم المكرم المستغنى بربه الجليل والمتحلى بالاوصاف الجميل تاج عليما العالمين وقدوة اما المحققين \ الشيخ محمد سعيد \ بعد أنمى التحية والاحترام يليه إعلامكم ان تعرفوني بما فى سجلكم بختمكم من حاصل دعوة شيخ يسن أبا واجى مع ابا دارى أبا واجي وكيفية الحكم بينهما مع اسماء الشهود مع إمضائكم

من افقر الورى \ الشيخ محمد سعيد || الى امير الامرا \ الى ابا ڠر ابا كابى مما اعرفكم بعد اهداء جزيل السلام ان اذكركم في قبول اموال التعازير الى في ڛوڛى لانا ندخل فى الديوان يوم السبت [الان؟] كما تواعدنا \ وعلى محمد نور ابا قوياس ماتين فرنكا \ وعلى حسن ابا واج شريكه ماتين [...] والجملة سبعامائه واربعون

من عند الشيخ عبد الرحمن الى الشيخ محمد السعيد \ الحمد لله الذى اظهر نعمة الاسلام والصلوة والسلام على سيد الانام وعلى اله واصخابه البررة الكرام \ اما بعد فالسلام والتحية على الشيخ محمد السعيد فان الشيخ احمد وابى جر بن ابى واجى حضرا الى وقلت لهما اتكلم ما جئتم الى يوم الثلاثاء ولكن أصابني عذر واما الآن ففصل خصومتهما بحق فانهما يتعجلا لا صبر لهما هذا والسلام ختام يوم الاربعاء من جمادى الاولى ٢٥ سىه ١٣٥٧

بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله ما انعم وصلى الله على سيدنا محمد واله [وسلم] \ من محمد بن ابا بوشن الى الاخ الشهير الغطريف الكبير ذى القدر الخطير والعلم الغزير والعمل الكثير [...] قرة عنيى الشيخ محمد سعيد دام علاه والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ورضوانه تعمكم واهل بيبكم واصحابكم ومن ينتمى اليكم من الجيران والخلان اما بعد فالمراد بالتسطير كيف حالكم وعافية ابدانكم واهل بيتكم فان تفضلتم بالسؤل عنى فانا فى بخير وعافيه ببركة دعواتكم الصالحة واما سؤلكم عن حالة الشهود وهم عدول كلهم من الاولى والثانية على حسب الزمان هجره ١٣٥٧ \ خ ل

Text in Fidel script. Four fingerprints, one signature in Arabic:

الحاج محمد سعيد

ميثاق لما في جنب اولاد ابا بلو

بسم الله الرحمن الرحيم \ اما بعد فاقول انا ابا دولا ابا راڠو فقد اخذت من الشيخ محمد سعيد ارضا طوله من ملكا واتا الى بكىّ قلوّ وعرضه ستة وثلاثون ڭورو على ان اعمرها ثم بعد التعمير تكون بيننا مناصفة والا فلا شئ لي على شهود منهم شيخ حسين ابورا وشيخ هاشم ابا وار وشيخ محمد ابا موكو وعبد القادر ابا بوشن وشيخنا الكبير الشيخ سليمان بوكّو [وافرم ايضا] واشهد بابهامي اليمين وذالك يوم ٧ من جمادى الاخرة من سىه ٦٤ ه ويوم ١١ من ڠنيوت من سىه ٣٧ م \ ابهام الشيخ حسين ابا بورا | ابهام ابا دولا ابا راڠو \ ابهام شيخ هاشم ابا وار

البسم الله الرحمن الرحيم [حضر] من عند القاضى الشيخ طه ابن دكو الى الشيخ الفاضل الكامل الفائق الغطريف اعنى به القاضى الشيخ محمد سعيد ونعرفكم بعد أهداء جزيل السلام عليكم ان عبمر ابن ابا واجس طلق زوجها أسمها أمّ هُوْمَا بنت ابا جوبر ثلا تطليقات والشاهد على ذلك ابا ڠرو ابا قياس وشيخ يس ابن شيخ مصطفى وابا دڠا ابا بلڠو وابا جرُو أبن ابا دڠا وذلك فى شهر شوال الماضية وبعد ذلك زوجها ابوه بعد انقضاء عدتها وأخذها وانكر طلاقها ظلما وجورا وهذا لا يكون عندكم وعند الله كما قال الله فى قوله ومن يتعد حدود الله فاءلئك هم الظالمون سىه ١٣٥٨

Text in Fidel script. Six fingerprints. A signature in Arabic:

الحاج محمد سعيد

Text in Fidel script. Four fingerprints. Two unclear signatures in Arabic. One signature in Arabic:

الحاج محمد سعيد

الميثاق الثاني للسّوق الذي اشتري من ابا سانبي ابا فوقى ب ٨٠٠ ريال ايتوبيا

لما علم ابا فوڤيّ اللمّويّ أصلا التيجوي مسكنا البساسى نسبا الشافعي التجاني ان الدنيا دار فناء والاخرة دار بقاء بادر الى وقف هذا الكتاب على الشيخ مجمد سعيد بن محمد امين الافاتي اصلا الاڠاروي مسكنا الحرڤّوبّيّ نسبا الشافعى المحمدي ثم تعده لجميع المسلمين وقفا صحيحا لا يباع ولا يوهب فمن بدله بعد ما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه الاية وذلك سىه ١٣٤٩ جعل الله خالصا لوجهه الكريم ورحم الله الجميع

ما وقفه الحاج حبيب على الشيخ محمد سعيد

حق للشيخ محمد سعيد

بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسليم اما بعد فالسلام التام والتحية والاكرام على ولد قلبى محمد كمال بن الحاج محمد سعيد المرحوم فى هذه السنة من شيخه الحاج عبد الباسط نجل الاستاذ محمد حليمة وعلى اهله واهل الشسخ حمزة بن محمد حسن المرحوم ايضا فى هذه السنة يا شيخ محمد كمال قد كنت ارسلت اليك رسالة التعزية فى والدك هل بلغك وسلم لى على جميع اهل المعارف وعزّ عنى اهل الشيخ حمزة [يا شيخ محمد] كمال كيف لك يا شيخ مجمد كمال فلم تقاطعت عنا ولو بالرسالة فلا ينبغى ذلك اطال الله بقاءك وادام ارتقاءك وخصوا انفسكم بالف مليون سلام صحيح الحاج عبد الباسط نجل الاستاذ المذكور يوم السبت سنه ١٣٩٩ ه آخر محرم , ١٩٧١ م , ١٩٧٩ م تهساس ١٤

هد الكتاب ملك الشيخ محمد سعيد الافاتي الحرقوبي

حق الشيخ محمد سعيد الافاتي اصلا الڠومي مسكنا وملك الله لا يزول

ملك محمد سعيد ابن محمد امين

بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله رب العالمين وحسن العاقبة للمتقين المخلصين [...] اما بعد \ فمن العالم الشيخ ادم اِيَجُّو الى العلامة الاكبر والفهامة الكبريت الاحمر [...] الشيخ محمد سعيد ابو محمد كمال فسلام الله تعالى وتحيات الملك المولى [...] فالمطلوب منكم الدعاء فى الصباح والمساء والسراء والضراء هذا وايضا يقوله الشيخ ادم السلام على اخى ورفيقي وحبيبي وقرة عيني الشيخ محمد كمال سلاما احلى من السكر [...] هذا والمطلوب منك الدعاء فى السراء والضراء هذا ويسلم على اخيه محمد كمال اخوه الشيخ محمد ولى الدري سلاما كثيرا [...] ومن القلب للذكر والفكر \ هذا \ ٦٥ م \ هدار

Text in Fidel script. Three signatories, among them:

الحاج محمد سعيد

ملك الشيخ محمد سعيد الأفاتي اصلا [الڠمي مسكنا ملكا مجازا] وملك الله لا يزول

ملك الشيخ محمد سعيد الافاتي اصلا الڠومي مسكنا سنة ١٣٣٦ ه

حق الشيخ محمد سعيد

ملك الشيخ محمد سعيد

حق الشيخ محمد سعيد الافاتي اصلا الڠومي مسكنا

حق الشيخ محمد سعيد

هذا كتاب ملك شيخ محمد سعيد

بسم الله الرحمن الرحيم \ فلتصل ليد الاخ الكريم الاكرم الشيخ محمد كمال نجل الاستاذ الحاج الشيخ محمد سعيد الافاتى بن محمد امين الساكن اڭار والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ورضوانه ومغفرته كيف حالكم وانا اخوكم الحاج عبد الباسط نجل الاستاذ محمد حليمة الساكن بورنا فى حضرة مناس بخير وغافية وقد سمعت من جهتكم ما يمنع الرقاد ويحرق الفؤاد موت الاستاذ المذكور والكم اعظم الله اجركم واحسن عزاءكم وغفر لامواتكم انى معزيك لا انى على ثقة من الممات ولكن سنة الدين فما المعزّى بباق بعد ميّته ولا المعزّى وان عاشا الى حين وسلم عنى على جميع اهل المعارف من اهل بلدك او من ولو وكيف كان حال ولدك احمد ولا تنسونا بالدعاء كما لا ننساكم كتبت يوم الاربعاء فى ٢٢ يوما من طقمت وآخر يوم من ذى القعدة ١٣٩٨ ه ١٩٧١ م ١٩٧٨ م

بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين وآله وصحبه والتابعين اما بعد فالى العالم العلامه واللوذعى الفهامه الحاج محمد سعيد الافاتى الساكن اڭارو والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته [...] ووصل الينا بالامان ولدكم المبارك محمد كمال والآن فى شغل التعلم فايدوه بالدعاء وانا الان فى اديس ابابا لبعض الاوطار فهذا وقت رجوعى ان شاء الله تعالى لبلدى فلا تنسونا بالدعاء ووصلنى ما اهديتمونه الىّ جزاكم الله خيرا من عملكم وما اوصيكم امر ديننا لان فرعون هذه الامة الحبشيه اعنى المتكبر المتجبر الذي يموت ويحيى مرات يدبر تخريب الاسلام بالرياسة ويابى الله الا ان يتم نوره فالمطلوب الان ان يستاصله الله باصله وفرعه كما استاصل فرعون واتباعه والسلام كتبت بيد اخيكم عبد الباسط ابن الاستاذ محمد حليمة \ كنبوت ١٠ , ذا الحجة ٣ ١٩٦١ م ١٣٥٣ ه \ ١٣٨٠ ه