IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Paratext

Loose folio (67r)

١٣٦٦ ه | ١٩٣٩ م | ربيع الاول ٢١ \ جناب الاكرم المكرم حامل لواء شريعة المحمدية المتحلى بجميل الخصال [...] الشيخ محمد سعيد \ بعد أنمى التحية والاحترام يليه إعلامكم أن تعرفوني كيفية حق الايتام من أبناء أبا راڮو ابا دغا وهى ارض فى قرية اڮارو وكانت فى يد ابا فڠى أبا دڠا فأنه اقر للغير تلك الارض وسمعت أنها كانت حق الايتام وسلمتموها بيده للحفظ لهؤلاء الايتام والذي ألتمس من عظيم مقام أن تعرفونى كيفيته بأمضائكم هذا والسلام المعرف اليكم قاضى محمكمة غم || وصلت عنى فى ٢٢ ربيع الاول من سنى ٦٦

The sender's name is an unclear signature. The date of receiving the letter is written in purple ink.

References