A torn fragment containing notes on divorce cases.

١٣٦٦ ه | ١٩٣٩ م | ربيع الاول ٢١ \ جناب الاكرم المكرم حامل لواء شريعة المحمدية المتحلى بجميل الخصال [...] الشيخ محمد سعيد \ بعد أنمى التحية والاحترام يليه إعلامكم أن تعرفوني كيفية حق الايتام من أبناء أبا راڮو ابا دغا وهى ارض فى قرية اڮارو وكانت فى يد ابا فڠى أبا دڠا فأنه اقر للغير تلك الارض وسمعت أنها كانت حق الايتام وسلمتموها بيده للحفظ لهؤلاء الايتام والذي ألتمس من عظيم مقام أن تعرفونى كيفيته بأمضائكم هذا والسلام المعرف اليكم قاضى محمكمة غم || وصلت عنى فى ٢٢ ربيع الاول من سنى ٦٦

Lists of names titled amwāl al-taʻāzīr.

Printed words in Fidel script. Two unclear round seals.

A.A. 14
Soldati Italiani,
Ci è stato detto recentemente che fra poco tempo i vostri camerati Tedeschi ed Italiani avrebbero preso l'Egitto [...]

الجماعة الذين اقسمو ثورنا الاحمر ي ٢٣ من مسكرم سىه ١٩٣٨ م \ ابا بيلو ابا بلڠو بر \ ابا وار هيرا بر \ ابا وار اڠلو برا [...] ابا راڠو ابا دكو بر

ادعى ابا سنبو ابا فوڠى دابّو نكاحا صحيحا على رحمتي شيخ احمد يسوفي \ زوجه الشيخ يسن غنج باذن ابا ڠر ابا ڠب وهو وكيل شيخ احمد سيدها والشهود ابا داسا أمّو وابا درا فىڟسو وشيخ صادق شيحوتا والتفاصيل \ اين عقد , ببيت شيخ احمد \ متى النكاح , بسنة قبل إمّرو \ بمهر كم , باربع ريال \ اين جلست ىنة , معه ببيته \ هذ والسلام \ رجب ١٧ من سىه ١٣٥٧

من افقر الورى \ الشيخ محمد سعيد || الى امير الامرا \ الى ابا ڠر ابا كابى مما اعرفكم بعد اهداء جزيل السلام ان اذكركم في قبول اموال التعازير الى في ڛوڛى لانا ندخل فى الديوان يوم السبت [الان؟] كما تواعدنا \ وعلى محمد نور ابا قوياس ماتين فرنكا \ وعلى حسن ابا واج شريكه ماتين [...] والجملة سبعامائه واربعون

من عند الشيخ عبد الرحمن الى الشيخ محمد السعيد \ الحمد لله الذى اظهر نعمة الاسلام والصلوة والسلام على سيد الانام وعلى اله واصخابه البررة الكرام \ اما بعد فالسلام والتحية على الشيخ محمد السعيد فان الشيخ احمد وابى جر بن ابى واجى حضرا الى وقلت لهما اتكلم ما جئتم الى يوم الثلاثاء ولكن أصابني عذر واما الآن ففصل خصومتهما بحق فانهما يتعجلا لا صبر لهما هذا والسلام ختام يوم الاربعاء من جمادى الاولى ٢٥ سىه ١٣٥٧

ادعى ابا ملكا ابا وار [ڠراڠي] على هاد جر أبّا مولّتا [ليمو] على ان له عليها نكاحا صحيحا بولي عدل وشاهدي عدول عقد لي اخوها أبا سنبو باذن أبيه أبّا مولّتا باذنها ورضاها [...] ادعى ابا فيطا ابا قبي الڠا من كون ولد شاهدناه ابنا للشيخ سعيد الڠا بن ابا جچو الغائب منذ خمس سنين [...] ولشيخ علي [واشو ابا سنبو حملهم من ڠوڠا \ ١٧ شعبان

ربيع الاول ٢٢ \ الامور التي تكتب فى المستقبل \ الامر الاول امر لالتنى فى بن ڭورد \ وامر حاج ابراهيم إنراتا \ وامر ابا ڠنبل من ڠومول \ وامر ابا خضر مع حرمته هاد خليفه \ وامر ابراهيم حداد وكيلا لامراة \ وامر فى يد بشير فنڟسو

بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله ما انعم وصلى الله على سيدنا محمد واله [وسلم] \ من محمد بن ابا بوشن الى الاخ الشهير الغطريف الكبير ذى القدر الخطير والعلم الغزير والعمل الكثير [...] قرة عنيى الشيخ محمد سعيد دام علاه والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ورضوانه تعمكم واهل بيبكم واصحابكم ومن ينتمى اليكم من الجيران والخلان اما بعد فالمراد بالتسطير كيف حالكم وعافية ابدانكم واهل بيتكم فان تفضلتم بالسؤل عنى فانا فى بخير وعافيه ببركة دعواتكم الصالحة واما سؤلكم عن حالة الشهود وهم عدول كلهم من الاولى والثانية على حسب الزمان هجره ١٣٥٧ \ خ ل

شهود الصلح بين ابا دَقا جدا وابرهيم ابا ڠر \ شيخ ادم فنڟسو [...] وابا وار ابا ڤر

اننى احكم بالشرىعة المحمدىه باستخلاف الملك المعظم ڤكتوريو امانوعيل الثالث ملك ايطاليا فيصر الحبشه

Text in Amharic. Three signatures in Arabic:
شيخ حسين ابا [.؟.] \ ابا كمال \ ابا دغا شيخ زين

Text in Fidel script. Three fingerprints.

Text in Fidel script. Three signatories, among them:

الحاج محمد سعيد

Text in Fidel script. Unclear signature in Arabic script.

Text in Fidel script, dated 3.10.62. Five fingerprints.

Text in Fidel script. Four fingerprints connected to signatures.