Unidentified taḫmīs in ʻAǧamī Oromo

يا احمد وداج هيا تاطقوا \ چزوودرساوان تطيقوا \ سفراوُدرسا ڟوااند تودقوا [...] الدار نسادت مع سرعتى تعاقبُ لني الامذتي لخلق \ ومن ينحي سوالساداني أشفق المُكَمَّمْ

7/3/86 arran maan allamal guran kalalaqal Insan / allamaliiba ba[.?.] / abbo tamam haji amas / 'arargee assalamalay / kum warahmatullahi / waba rakatahu / Akkam / rtafayyadhaa' akkamImmo / GarittiJirta ofin'amma / wanergimef Irraa ref / Genyac wartan dabobdobe'er / Gef lazugarelneabukubaJi / rabadanggiitti kanan baJa / araganinan sitterbe7Iffa

كارتى ميغما الحاج \ كارتى ميغما الحاج \ Kardi bunnaa Kesha / Kuma 5 shana ffaakuma / syuni maj goodnu / 2 keeshan 5 kumaa kuama / 2 saddeet qaabuubiissin / IsadhuaAkauAkoatalob // 1 ffaa / 2 ffaa / 3 ffaa / 4 ffaa / 5 ffaa

Letter about the celcebration of mawlid in a a mosque in Gumma. There is also a seal in Amharic, Oromo and Arabic.
The document is dated 26/6/2000 Ethiopian Calendar.

صاحب المراقبات ذو الصوم والصلاة
قنديل طيبا ڟابت يحرى هندو رابت
يا إمام القبلتين يا نور الخافقين
ارجا ار كلمان هيطوا
متما ڟبى واكتو

Genealogy of an unidentified Šayḫ Adam. Written in Fidel with a transcription table from/to the Latin alphabet, according to the Oromo transcription system.
Dated 26/11/1999 (Ethiopian calendar)

Death record of Hajii Abdussalaam Adam Raamadaano on the 22/11/1427.

دواء نور امام مزمل [...]

اىَجِنكَياَرَبَّ وَلِيُّوتَغَنِجِى نُرَّاطَبَمسِيسِهَمَّتَا فَرَنجِى \ رَبِّ نُمِلكِيسِّنُوبَسِئَوَاجِى هَمَنُراَّطُوِّكَنئِتَهُ رَاجِى \ رَبِّ نُجَبِيسِّطَعَتِّكَّمَجِى نُمَبَبَّرِ يشِّجِشَّكينَّفهُجِى

Table with five columns giving the names of the months according to the Hiǧrī, zodiacal, Ethiopian, and Coptic calendars.

The fourth column contain month names in Oromo; however only four of the names (i.e. Bitooteessa, Waxabajjii, Adooleessa, Hagayya) could be identified from the differing lists found in the Encyclopaedia Aethiopica, vol. 1, p. 675, and on these websites:

http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=entry_detail&uid=pz758f4ep7

http://yeha.sourceforge.net/Locales/dr_ET-Qubee.html

A receipt of payment. Dated 30.4.98. The name of the person Ṭe[?]ba Qāḍī. Stamp with text in Amharic and Oromo (Administration of the Wäräda of Dawa Chefe / the Secretary office of the administration of the villages of the town of Booran).

Between p. 72/73 a loose sheet of ruled paper, at the top a printed field:

PREMIER
PAGE NO. :
DATE : / /

On one side:
1) Basmalas and praises with some corrections written by a different hand.
2) Some doctrinal notes on tawḥīd written with a red pen; a doctrinal correction added with a blue pen in a different hand:
تقسيم التوحيد إلى ثلاث توحيدات بدعة باطنة منكرة
3) A line in Oromo: Katabaayyoo hin beektu, hin baranne ati dhiisi.

On the reverse:

1) Apparently Oromo in Arabic script:
يوطليا أيرغو حيدى أدات سيي طليالمتِّ أيرغي ولت نقي حرعا إت غوڟى
2) An only partly decipherable name and some brief notes in Arabic.
3) Hin xeente!
yoo dhugaa barbaadde kottu!
Barachuu moo aduu tuuluutu dura?
4) فاعلم أنه لا إله إلا الله فبدء بالعلم!
5) hin yaacalin! [.?.] Moy Amis
6) A ḥadīṯ: أمرت أن أقاتل الناس حتى ىسهدوا أن لا إله إلا الله وأنى رسول الله صلى الله عليه وسلم
7) A brief note in Arabic.

مَجنكَياربّ وَليُّوتَغَنجٍى نُما جَجّيبسّبلِتِّيكمَجى \ مجنَكياربّوَليُّغنجى نُما حَعَّيَيسَّطَغنئامجى \ مَجنكيارَبَّولِيُّوتبَشُّو خيرِ تُيتِّيَا سَكذجِطَمُئِشَو

نَمْكُن نَبِيَ نَتَفَسكَاتِ \ كَنْ تَوْزتِتِ غُوْفْتَادُبَاتِ \ [...] وَرْزُقْنَا رِضَا رَب الْقَضَايَا بِنَبيَ الله حبِيبِ الله

يؤكل بقر الوحش [وًرَّبو] وحمار الوحش ]هَرِّدِيْدَا] والضبع [مَجَا] [...] مأكول كالبغل واليعفور قوله يعفور سبق قلم والسمع متولد بين الضبع والذئب ويؤكل كل صيد البحر لا لضفدع \ نَاشَّ \ والتمساح

A few annotations in Oromo.

[Deehee Ooamaa maaf faamtu ?]

دأب – جدّ وتعب
كلام مبهم = لا يعرف له وجه
ضبط = صححه
السريره = الباطن
kakaasuu = الترغيب

لما طلع قمر السعادة فى أفق الارادة وأشرقت شمس الوصول فى أرض الأصول .

من أمات نفسه قبل أن يموت دفن فى خزائن الرحموت . الوصل

ظفر الطالب واتصل وفاز الأحباب بالأحباب

Sadaataa hin / bitin jiilaa biti male

Sharif Harari Private Museum

كفيل - ثمال الأرامل يتيم

سلامة الله سلام الله رضوان عليكم يا جيالانى يا إمام

Some words in Oromo.

Notes in Oromo and a tree diagram of unclear significance.

فدع زمام الشوق ولا [.؟.]
\
صلى الله عليك يا عروس قلوب الحبائب حبيبى رسول الله يا غياث يوم [المصائب]