بسم الله الرحمن الرحيم باب زكات \ من اهل ابتو بما وجب عليهم من حق زكات [...] من اهل دوغاچا [...] || جملة غوبو

Bareesuu r Rr " " !!
B Amr i re ?
الميل = هو اربعة الاف خطوة [...] \ فالرسخ = هو ثلاثة اميال [...] \ والبريد = هو اربعة براسخ [...] || تقريطات \ نزه الكرف \ بهج الناظرين \ راق معنى ورق لفظا ولا لا , وفريد الاوان قد املاه \ فكم من حجر دق والعلا مثواه \ واذا بدلنا ءاية مكان ءاية والله أعلم بما ينزل قالوا إنما أنت مفرم بل أكثرهم لا يعدون \ ما خلقنا هما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلون

Mootummaa Naannoo Oromiyaatti / Regional state of Oromia / Biiroo Barnootaa / Bureau of Education / Kaardii Gabaasa Firii Barataa / Sadarkaa Tokkoffaa / Elementary School Student's Report Card
Agaaroo lak-2rra Magaala Agaaroo / Gommaa, Godina / Zone Jimmaa
Faridaa Mohamad Sayiid
Umri/Age 9
Year 1998 (E.C)
[stamp] Alamaayyoo Damlasee //
Home-room Teacher's Name and Signature: Bullaxaa Wadaayyoo

دُلِلَّ هِرَبِّ كِيَوْ كَنَعْ كَنَسْ تَعَلَ بِعَلي

زَبَنَّانْئِبِدَّاوَلِتِّ دَشَّاسَا هَمَّتُرْباَتَمَا مَتَا فِمِيلَسَا \ أَلُمَتُكِشَّغَدِتِّدَرَبَتَا كَنَرَّا هُفُّللشَا نَمْنِمَالْقَبَتَا […] أَمرِيرَبِّيدِدُنَمْنِمَالْهِمَتَا هِنشَاتَا هِنطُغَا أُقَّتَنْثُفَّتَا \ تَشهُدِ يكِيسَّتِّجِشُّونِ طَانْ إِلَّا اللهْ مُسَبِّحَا سَاطَا\قُبَئَشَادَاطَا هَتَهُئِلَالَأ

Unclear

Text in Arabic script. Possibly Oromo.

Unclear. Possibly a numbered list of names.

Short notes in Arabic and Oromo

داموا رقا حناء صبر جردغا ددى هطا | دموغا عرق سوس الغرام للاغماء

قمنود مقا فچآ لريح الصبيان عن الشيخ محمد يس الخادم

Translation of the title in Oromo.

Almost unreadable words in Oromo; date 1388 H.

Kitaabni Kunkan Ab Ulbaasixi | KANNAAfKEnne ObboLEE KOOMUhamMad Shahid

Translation of words of the text in Oromo.

Poem in praise of Aḥmad al-Tiǧānī in Oromo.

Ija Nama boochuuf yerohunda jiidtuuj
[...]

تنفع هذه الأدوات لتقوية الدماغ
[...]

بسم الله الرحمان الرحيم
إن تَنْصُرُوا الله يَنصُرْكم وَيُثبّتْ أقدامَكُمْ

The Islamic Front for the Liberation of Oromia
Foreign Relation Committee

Adda Islaama Bilusummaa Oromiyaa

الجمعة الإسلامية لتحرير أوروميا لجنة العلاقات الخارجية

walaloo | haabaran? | borumsi garidha | walalaa barsisaa | bekoo tartoomsaa | bekaa gubisaa | bekaa dygaagsaa | waalaala bansaa... | dukumkesa | ganama habaranu | baremsi garidha | namu gudiisaa | igummuke sa nabasuu | habarabo jha? | haabaranu sedhha | naagawasii

نبتدء بسم لله وبالله ومن لله مدح رسول لله يا طه يا زين لفلاح \ اللهم صى على محمد ٢ محمد يا طه يا زين الفلاحة \ لولاك لولاك لولاك \ ما خلق الله جنا أنس ولا ملك يا ظث يا زين [لفلاحه] \ ثم الصلاة وكذ السلام على طه بدر الانام يا طه يا زين \ أها أها ها أها أها ها يا طه يا زين لفلاحه \ ڠُبَتِ أَبَّا ڠُبَتِ سِهُوْبَتِ أَبَّانْ هُبَتِ يا طه يا زين الفلاح \ السلام عليك يا دوائ ٢ سيد أبا العباس يا سلطن لأولياء

شوَّل صد ما عوتي
إدري عُڟلَمَ لشؤ 3973 في

A few faded words in Latin script, probably in Oromo.

وب كت أي ڟغى مڛاتانى قوفين أموغتن ... غيتن كت وانست هم قب رف تكت بت رفا بن [نكم] غوت نوقيجبت نبلشا تاقيجب نبلش

Medical registry

A form in Oromo