IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Transliterated name Original name
ʻAmīra, Aḥmad al-Burullusī Šihāb al-Dīn عميرة, احمد البرلسي شهاب الدين
ʻUmayra
ʻAbd al-Qādir b. al-Ḥāǧǧ عند القادر بن الحاج
‘Iyāḍ b. Mūsā b. ‘Iyāḍ b. ‘Amrūn al-Yaḥṣubī al-Sabtī, Abū al-Faḍl عياض بن موسى بن عياض بن عمرون اليحصبي السبتي، أبو الفضل
al-Qāḍī ‘Iyāḍ القاضي عياض
ʻĪd Ibn al-ʻArīs (?) al-Yaʻqūbī عيد بن العريس ؟ اليعقوبي
‘Īsā عيسى
ʻĪsā عيسى
ʻĪsā Abbā Kumāsā ? عيسى ابا كماسا
Isaa Abbaa Kumsaa ?
Isaa Abbaa Kumasaa
ʻĪsā b. Abbā Birrū Tiġrī عيسى بن ابا برو تغري
ʻĪsā b. Abbā ʻĪsā عيسى بن ابا عيسى
ʻĪsā b. Ḥamd عيسى بن حمد
ʻĪsā b. Sufyān b. ʻAlī b. ʻAbd al-Qādir عيسى بن سفيان بن علي بن عبد القادر
ʻῙsā b. Sufyān b. ʻAlī b. ʻAbd al-Qādir b. Bašīr b. Muḥammad Ṭūmī b. ʻAlī b. ʻAbd al-Raḥmān b. Dāwud b. Abū Bakr b. ʻUmar b. Saʻīd (?) b. Saʻd b. Aḥmad Muʻallim b. Ziyād b. Muḥammd al-Ǧabartī عيسى بن سفيان بن علي بن عبد القادر بن بشير بن محمد طومي بن عليّ بن عبد الرحمن بن داود بن ابو بكر بن عمر بن سعيد (؟) بن سعد بن احمد بن معلّم بن زياد بن محمد الجبرتي
ʻĪsā b. ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī عيسى بن عبد القادر الجيلاني
‘Īsā M-s-lāy عيسى مسلاي
ʻAyn al-Quḍāt, Muḥammad b. ʻAbd al-Raḥmān al-Hamaḏānī عين القضاة , محمد بن عبد الرحمن الهمذاني
al-ʻAynī, Badr al-Dīn Maḥmūd ibn Aḥmad b. Mūsā العيني٬ بدر الدين محمود بن أحمد بن موسى
Grazmach Abbā Borā غرازماش ابا بورا
Ġarō b. Abbā Dānō غرو بن ابا دانو
al-Ġazālī, Abū Ḥamīd Muḥammad b. Muḥammad al-Ṭūsī الغزالي ابو حميد محمد بن محمد الطوسي
al-Ġazzālī
Ġazālī b. ʻAbd al-Bārī b. Kabīr Ḥamza غزالي بن عبد الباري بن كبير حمزة
Ġaḏāli b. ʻAbd al-Bāri b. Kabīr Ḥamza غذال بن عبد البار بن كبير حمزة
al-Ġaznawī الغزنوي
al-Ġumārī, Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ṣiddīq al-Ḥasanī الغماري، أحمد بن محمد بن الصديق الحسني
Gumittī [bt.] Abbā [Sellase?] غمتّي [بنت] ابا [سيلسي؟]
al-Ġamrāwī, Muḥammad al-Zuhrī الغمراوى, محمد الزهرى
Ġūmītī غوميتي