اسرب القطا هل من يعير جناحه , لعلى الى من هويت اطير \ كيف ينسا المحب ذكر حبيبه , واسمه فى الفؤاد مكتوب \\ المرسل احمد الهادى , المرسل اليه الشيخ شمس الدين الجمّيّ

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الضى جعل المحبة فى الفؤد نار وحيار بها الاحباب ليلا ونهار [...] اما بعد \ فسلام التام والتحية والاكرم فسلاليم من النغص والتهاون ما ثاقب الملوان واحتلف الجديد ان ما المحب يذكر حبيب حيران أعنى أحمد الهادى إبن ناصر الى حبيب وقرة عينى الشيخ شمس الدين كيف الحالك الحال وروحك العال وعن مال خاطر الي وأن بأمان سوا [يئس؟] لفراق | حيران إن شاء لرحمن يجمنا بقريب الزمان خير الكلام ما وأفاد المرام شعر كل شيء من المحب المليح الّا انّ القراق منه قبيح \ احمد الهادى

بسم الله الرحمن الرحيم \ الى الاخ اللبيب اللوذعيّ النجيب [.؟.] خاصا وعاما والى لام خاصة السلام عليكم [...] فلله الحمد بوصول الكتاب بلا عُسر الى ادّيس ابابا ولكن ما خرج من جُبْرُوك وقال العَرَبى اخرجه منه هذا اليوم اعنى يوم الاثنين باعظا الفلوس من عنده واذنوا له بالاخراج بفرمتهم وتصحيحهم من احمد الهادى وغيره فلله الحمد واما امر ثمن جملة الكتاب فامره كان يسرا ميسور وقال ل العربىّ فخذ واالكتاب جميعه وبيعوه بيدكم لنؤدى [ثمنه؟] بعد البيع فى آخر ربيع الثانى ثم الحمد لله ثم الحمد وذلك كله ببركة أشياخنا هذا والسلام واما انتم فلا تجيئوا فانّا متوجهون اليكم ان شاء الله مع بعض الكتاب كما ذكرنا مع العربىّ يوم الاربعاء او بكرة يوم الخميس هذا والسلام واعرفكم ان [تعلموا؟] مجيئى ليوم الخميس فاعتذر واعنى لجماعتنا الفقاديين واذكروا لجماعتنا الزبيموليين امر القهوة ليوم الاجل وشدّدوا عليهم وقوموا بنفسكم كى يُهمِلَ اسف هذا والسلام وما امر المسجد فمتاخر الى مجيئى ونتشاور بعده فاخبروا لجماعتنا انهم كانوا احّلو اليوم الاربعاء هذا والسلام \ م ع ر و ف \ و ه بدوح \ سنه ١٣٨٦ هجرية \ الشيخ بدر الدين ابي \ صحيح \ كتبته بغاية العجلة