"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
Loose folio (p. 26/27)
بسم الله الرحمن الرحيم \ الى الاخ اللبيب اللوذعيّ النجيب [.؟.] خاصا وعاما والى لام خاصة السلام عليكم [...] فلله الحمد بوصول الكتاب بلا عُسر الى ادّيس ابابا ولكن ما خرج من جُبْرُوك وقال العَرَبى اخرجه منه هذا اليوم اعنى يوم الاثنين باعظا الفلوس من عنده واذنوا له بالاخراج بفرمتهم وتصحيحهم من احمد الهادى وغيره فلله الحمد واما امر ثمن جملة الكتاب فامره كان يسرا ميسور وقال ل العربىّ فخذ واالكتاب جميعه وبيعوه بيدكم لنؤدى [ثمنه؟] بعد البيع فى آخر ربيع الثانى ثم الحمد لله ثم الحمد وذلك كله ببركة أشياخنا هذا والسلام واما انتم فلا تجيئوا فانّا متوجهون اليكم ان شاء الله مع بعض الكتاب كما ذكرنا مع العربىّ يوم الاربعاء او بكرة يوم الخميس هذا والسلام واعرفكم ان [تعلموا؟] مجيئى ليوم الخميس فاعتذر واعنى لجماعتنا الفقاديين واذكروا لجماعتنا الزبيموليين امر القهوة ليوم الاجل وشدّدوا عليهم وقوموا بنفسكم كى يُهمِلَ اسف هذا والسلام وما امر المسجد فمتاخر الى مجيئى ونتشاور بعده فاخبروا لجماعتنا انهم كانوا احّلو اليوم الاربعاء هذا والسلام \ م ع ر و ف \ و ه بدوح \ سنه ١٣٨٦ هجرية \ الشيخ بدر الدين ابي \ صحيح \ كتبته بغاية العجلة
References
- Place Mentioned Addis Ababa, Addis Ababa district, Shewa Zone, ET
- Person Mentioned Aḥmad al-Hādī b. Nāṣir / احمد الهادي بن ناصر
- Person Mentioned Maʻrūf al-Karḫī / معروف الكرخي