Sheet used to strengthen the front cover, partly visible on the back side. Various pens. One word in Latin script. Contains i.a.:

ليس الفتى من قال كان [...]
انالفتى من قال [...]
كن من [.؟.] وكتب ادب [...]
[.؟.] مضمونه [...]
انالفتى من يقول ها أنا [...]
ليس الفتى من يقو[...]
لعمرك مالأنسان الا ءبن دي[...]
فلا تترك التقوا عتماد [...]
لقد رفع الأسلام سلمان [...]
[...]

Also a signature difficult to read, containing ءادم, probably Šayḫ Ādam ʻAbd Allāh.

الفتى فى العلم خير بضاعة ففى الصمت ربح فارع فيه ل س ا ن
صيد البر يخفى كلامه ليصطاد صيدا فاصطد [فاصطاد] الآن ن ف س
جرت فى البحر بريح طيبا وقد يعتريها الموج فاحفظ ك ل ا م
علم صنته عن جهالة وجهلك عيب ليس ينفع م ا ل

04-71-12-94-14
[N/a/jiru]
[yaad]

[20-34]
And some letters in Fidel script.

1944
م وفاته
الحاج محمد
رحمه الله

ماريه بنت محى الدين ولدت يوم الاربعاء فى ساعة الثالثة إلا ربع عام ١٩٩٤ م مغابيت ٤ يوم

ألم ترها وقد مدّت خطاها ، وسالت من مدامعها سحائب
فدع جذب الزمان ولا تسقها ، فقائد شوقها للحي جاذب
فهم طربا كما هامت وإلا ، فإنك فى طريق الحب كاذب
وتلك القبة الخضرا وفيها ، نبي نوره يجلوا الغياهب
صلاة الله ما لاحت كواكب ، على أحمد خير من ركب النجائب

بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين
\
اللهم صل وسلم على سيدنا محمد البشير المبشّر للمؤمنين بما قال الله العظيم وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين اللهم صل وسلم على سيدنا محمد البشير [المبشّر] للذاكرين بما قال الله العظيم فاذكرونى أذكركم اذكر الله ذكرا كثيرا وسبحوه بكرة وأصيلا هو الذى يصلى عليكم وملائكته ليخرجكم من الظلمات إلى النور وكان بالمؤمنين رحيم

Some words and numbers in Latin and Fidel script, crossed over.

وفاة الحاج ءادم ١٣٥٥ ه

[أنقذ ؟] عطاشا من شدة الظما
فطوبى لعبد له قد [التما ؟]
اشبع جياعا جيشا عرمرما
وأغنى فقيرا ...

وقل جاء الحق وذهق الباطل إن الباطل كان ذهوقا

الموت" كشف الظنون فى أسماء الكتب والفنون"

بدا لنا بدر الغيب من الحمى
متوّجا بالأنوار متمّما
مشرّفا بالجلال معمّما
يا حبّذا له يملك الكرما قد بايع سلطان
الملك دائما فنسخ مثابت المذاهب

٢٢\١٢\١٤٢١ ه
\
ان الحمد لله والصلاة والسلام على خير خلق الله احب الصالحين ولست منهم لعلى ان انال بهم الشفاعه واكره من بضاعته المعاصى ولو كنا سواء فى البضاعه
وقال الوكيعى
تحب الصالحين فانت منهم محب القوم يلحق بالجماعه ونكره من بضاعته المعاصى حماك الله تلك البضاعه من أبى الكريم طول الله طول الله عمر آمين

يا رب صل وسلم على مصطفى الهادى شمس الرسالا نور تلألا فى كل الملا
\
يا رب صل وسلم على سيد البشر وآله الغر وصحبه الدرر ؟ فرج همومنا ببدر ومن حضر

وقدمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا .

[.؟.] الكتفين أى قدمين

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أللهم أحينى مسكينا وأمتنى مسكينا واحشرنى فى زمرة المساكين
\
حب

همتنا قلت والساعة قربت كيف النجاة يا الله ، مأخوذة من قول إبن الشيخ الثانى الحاج عبد السلام رحمه الله

لا يغير الله على قوم حتى يغيروا ما بأنفسهم

[Deehee Ooamaa maaf faamtu ?]

يَعْلَى إبن زين العابد
ريّان
ما بتبع رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما
مرتين يوما

لى جارية تجرى بلا رجل وهى حبلى بلا بعل وان أشربت ماتت وان عطشت عاشت

إذا لم يكن الملك ذا هبة فدولته ذاهبه
الدنيا هي المناهى انما كل المناهى
الدنيا هي الدواهى فانما كل ادوناهى
جمعتها كل البلاهى فانما كل البلاهى
جارية أعينها جنة وجنة اعينها جارية

أوتيا سبعا من المثانى والقرءان الحكيم صلى الله عليه وسلم

من دخل فى بحر العلم شبرا تكبر ومن دخل فى بحر العلم ذراعا تصغر ومن دخل فى بحر العلم باعا يصير فكأنما لم يعلم

قال رسول الله صلى الله عليه يد العليا خير من يد السفلى

اذا اردت ان يحبك الناس فاسغنى ما بأيدى الناس ، إذا اردت ان يحبك الله فاجتهد من الدنيا اى تزهد ، ان للجنة درجات وللنار
دركات

مولد الحج ءادم ١٢٨٣ ه وفاته ١٣٥٥ ه

كلمت التقوى ، كلمت طيبت ، هل جزاء الاحسان ، ... لا إله إلا الله
\
وذلت لك قلبه وفاضت لك عيناه

سلسبيل

20 - 96 - 65 - 08 - 46 - 34 - 22

muhammad-[zaafir] / riyaad

اعوام واصل كاد [ينسى] طيبها قرب ، ذكر النوى فكأنها أيام
ثم انبرت ايام هجر اعقبت ، [نحوى] اسى فكأنها اعوام
ثم انقضت تلك السنون وأهلها ، فكأنه وكأنها أحلام

In the margin:

[jibbansa
cinqii]

٩٧/١٢/١٨ م

فهبى رياح الموت نكباء وطفئى ، سراج حياتي قبل ان يتحطما
البيض عزيز الوجود فى هذ البلاد ؟ ، لاء إن مرور الملك فيها عزيز وجود

لم يزاحم [من حك ؟] البعض بعضا [أنت ؟] بحر [.؟.]

(09-11-34-60-00)
(Amaan) (Jimma)

Some Fidel letters.

سناديد مكة

إن يشأ يذهبكم ويأتى بخلق جديد

A lexical definition.

كتم الأسرار
\
صلّى الله عليك يا محمّد الأمين
أغثنى خذ بيدى سيد نور حسين

اللهم صل يا ذا العظمة على محمد ميزاب الرحمة وعلى آله وصحبه
يا رب صل وسلم على سيد البشر وآله الغر وصحبه [الدرر] فرج همومنا ببدر ومن حضر

من عزّت روحه مفلس فى سوق المحبّة
ما ثمن المحبة ؟ الروح

Complicated and unclear note containing i.a.:

معرفة عبد الله أصعب من معرفة الله .
رب صل على ذى المقام
وسلم تسليما لا انصرام
بعد [ددرات ؟] العالم

Also بداية المجتهدين (كتاب) فقه السنة, which is perhaps a reference to Bidāyat al-muǧtahid wa-nihāyat al-muqtaṣid.

أللهم لا تسلط علينا بذنوبنا من لا يخافك ولا يرحم فينا يا رب العالمين ولا تولى أمورنا شرارنا واختم بالصالحات أعمالنا وارفع مقتك وشخطك وغضبك عنا وول أمورنا خيارنا

ألله ألله يا رب يا مولاه له الملك وحده لا [شرك له ؟] مائة [ناقا ؟]

دأب – جدّ وتعب
كلام مبهم = لا يعرف له وجه
ضبط = صححه
السريره = الباطن
kakaasuu = الترغيب

صلى الله على محمد وآله وصحبه ، صلى الله على محمد شمس الوجود
ليتنى رءيت المادى لو لحظة ، من كان لنا رحمة قبل الميلاد

صلوات القريب
وسلام المجيب
عليكم يا حبيب يا صاحب
[القصيد] يا [راكب] النجيب

صلاة الله على " من هو النور " ٢ كعبة الفضلا طه البشر [.؟.]

إلهى يا ذا الجلال الزاهى صل على النبى عظيم الجاه محمد رسول الله [.؟. الناهى ؟]

أللهم إنى أعوذ بك من الخبث والخبائث
ألحمد لله الذى أذهب عنى الأذى وعافانى

إن الذين فتن المؤمنين والمؤمنات ثم لم [يتوبوا] فلهم عذاب جهنم ولهم عذاب الحريق

بسم الله الرحمن الرحين الصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم أللهم إنى أعوذ بك من شر سوابق الهمم من ولي وساحر وعاين وحاسد ومن شر ما يأتى به الليل والنهار وأعوذ بك من شر طوارق الليل والنهار إلا طارقا يطرق بخير يا أرحم الراحمين يا رب العالمين أللهم صل وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم آمين أللهم صل على حمحد محبوب الله جامع صفات الله

لما طلع قمر السعادة فى أفق الارادة وأشرقت شمس الوصول فى أرض الأصول .

من أمات نفسه قبل أن يموت دفن فى خزائن الرحموت . الوصل

ظفر الطالب واتصل وفاز الأحباب بالأحباب

Sadaataa hin / bitin jiilaa biti male

ولقد مننا على موسى وهرون ونجيتهما وقومهما من الكرب العظيم

سورة الصافات آية ١١۴ و ١١٥

Some lexical definitions and a few words possibly in Oromo.

Two lines in Fidel script and some numbers.

أللهم اجعل اجتماعنا إجتما مرحوما وتفرقنا من بعد تفرق معصوما يا رب العالمين

بسم الله وبالله ومن الله وإلى الله وعلى الله وفى الله ولا حول ولا قوة إلا بالله العلى العظيم

The names أحمد and محمد; and four lines in Fidel script.

A line in Fidel script and some numbers, probably dates: 1424 and 24/2/98. Possibly documentary.

سبحان ربّك ربّ العزة عمّا يصفون وسلم على المرسلين والحمد لله ربّ العالمين (سورة الصفّت آية ١٨٠ ، ١٨١ ، ١٨٢)

روى أسامة بن زين " ما تركت فى الناس بعدى فتنة اضرّ على الرجال من النساء " صلى الله عليه وسلم . حى على الصلاة ... الفلاح ... محمد الر[...]

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم انى أسئلك يا من هو أحون قاف أدم حم ها آمين احفظ ٢١٢ [راب ا ؟] بحق هذه الأسماء وبحق كهيعص حمعسق يس حم وبحق بسم الله الذى لا يضر مع اسمه [شىء] فى الأرض ولا فى السماء وهو السميع العليم الله حفيظ الله لطيف قديم أزلى حى قيوم لا ينام وصلى على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم .

" صلاة الله على سلام الله على سرّ الله الأعلى ختام الرسالا " من هو الاله الحق ؟

أللهم يسر لنا أمورنا مع راحة لقلوبنا وأبداننا والسلامة والعافية فى ديننا ودنيانا وكن لنا صاحبا فى سفرنا وخليفة فى أهلنا ومالنا واطمس على وجوه اعدائنا وامسخهم على مكانتهم فلا يستطيعون المضي [ولا مجيئ] إلينا ولو نشاء لطمسنا على وجوههم فاستبقوا الصراط فأنى يبصرون وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فأغشيناهم فهم لا يبصرون شاهت الوجوه وعنت الوجوه للحي القيوم وقد خاب من حمل ظلما أللهم ولا تجعلنى من الظالمين يا رب العالمين آمين اللهم صلّى وسلم على سيدنا محمد وعلى آله صحبه وسلم أجمعين

٣١٢ Jaa'i

كفيل - ثمال الأرامل يتيم

يا ألله يا سريع يا قريب يا مجيب يا باسط يا ودود (٣) يا ذا العرش المجيد يا مبدئ يا معيد يا فعّال لما يريد لا إله إلا أنت انت الله الذى جعلت خزائنك بين الكاف والنون فسبحان من اذا ءراد شيئا ان يقول له كن فيكون فسبحان الذى بيده ملكوت كل شىء واليه ترجون لا إله إلا انت يا غياث المستغيثين [اغثنى] واقضى حاجتى يا الله يا رحمن يا رحيم برحمتك يا ارحم الراحمين اللهم الق محبتى فى جميع خلقك قلوب قد شغفها حبا يحبونهم كحب الله والذين آمنوا أشد حبا لله يحبهم ويحبونه كلا لا تطعه واسجد واقترب سبحان ربك رب العزه عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

مشتاق ابن [.؟.]
\
صلاة الله سلام على النبى
طه ابى الطاهر والطيب
مصطفى هاسمي العرب محمد صاحب العجائب
\
برق بارق المحبة طلع طالع المعرفة
من جهة وادى المدينة فى زوايا [.؟.]

جانب السلطان واحذر بطشه لا تعاند من إذا قال فعل

A lexicographical note taken from al-Munǧid.

ضرّتى ٢
أم هاجر
Umaraa

لم يفت من لم يمت اي يمت نفسك حتى تحي
\
خير الزراعة هاتم ؟ دفنه اي خير الزراعة ما بزره الفلاح
\
[.؟.]
\
فما لى سوا جاه [النبيّ] وسيلة

ارى العمر ولى مثل ما لطيف فى الكرى
واخفيت فعل السوء فيه [وسطرا]
فما حيلتى يوم الحساب بما جرا
بجاهك ادركنى اذا حوسب الورا
فانى عليكم ذالك اليوم أحسب

A note in Fidel script.

أللهم فارج الهمّ كاشف الغمّ مجيب دعوات المضطرّين رحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما انت ترحمنى برحمة تغننى عن رحمة من سواك يا رب العالمين اللهم يا غني يا حميد يا مبدئ يا معيد يا فعّال لما يريد اغننى بحلالك عن حرامك وبطاعتك عن معصيتك وبفضلك عمن سواك يا رب العالمين (٣)

" نعم المؤدّب الدهر "

امام السبكى اما يكفيك الاخلاص [.؟.]

ألف الصلاة والسلام على نور الظلم ، وخاتم الأنبيا وشفيع الأمم
\
رب صل وسلم على النور المبجل (٢)
صلاة مع السلام على النبي التهام
دائما بلا انصرام على سيد الانام
مصطفى خير الأنام
صفاء الوقت مقدم بما هو موهوم

ألخلاف الذى بين علماء الإسلام هل يمنع صلاة الجماعة للعوام أم لا ؟

صلاة الله سلام على النبي مصطفى هاشم
الصلاة والسلام على النبى العرب
طلع طالع المعرفة برق بارق المودة
من جهة [دار ؟] المدينة فى زوايا [.؟.]
سرور إجتماع الاكابر سر تربية الاصاغر [الكرما]

سلامة الله سلام الله رضوان عليكم يا جيالانى يا إمام

Some words in Oromo.

" دلائل الخيرات " خالد عمر واو أو [مفرج] الكلوب
من طلب شىء بدون وقته [.؟.] كصاحب الخمر حزب البحر هو [.؟.]

Some words in Oromo and:

؟.] خير من الف صديق غيرنا.]

ألصلاة عليكم يا حبيب يا أبى [القاسم]
والطيب يا ماحى الذنوب والخطايا

دخلت حضرة الله بغير الوسيلة ، وريت المصطفى فى مكان الحضرة
\
سلام عليكم نبى ٤ كنز الايتام يا مصباح [الظلام]

فظ - غليظ السيّىء الخلق الخسن الكلام .

الأمير من لا يعرف الأمير
ليس للامور بصاحب من لم ينظر فى العواقب
يا حبّذا الإمارة ولو على الحجارة .
تأمّل العيب عيب . من أمن الزمان خانه .

[...]

أدب المرء خير من ذهبه . الأدب مال واستعماله كمال

Upper right a magical square with 3 x 3 fields filled in with numbers.

[.؟.] الحمد لله الذى جعل الرسالاى
الصلاة والسلام على [.؟.] سيد عدنان

ألبلاء يعم والرحمة يخص

لا يأتى الساعة إلا وبعدها أشرّ

لا يقوم الفتنة ما دام عمر حيا

Notes in Oromo and a tree diagram of unclear significance.

فدع زمام الشوق ولا [.؟.]
\
صلى الله عليك يا عروس قلوب الحبائب حبيبى رسول الله يا غياث يوم [المصائب]

الحمد لله الذى أذهب عنى الأذا وعافانى . فاليعتمد [كذا] على رجله اليمنى

[رسالة] الوداد والشوق
رسالة التعارف والوداد قبل اللقا

حنينى إليك كاحنين الشيخ إلى زمن الشاب أو كاحنين [الظمآن] إلى ماء البارد والله يجمع [.؟.] والحمد لله رب العالمين

محمد أحمد [.؟.]

Some lexical definitions and two adab sayings drawn from al-Munǧid.

Also two verses:

وعين الرضا عن كل عيب كليلة ، ولكن عين السخط تبدي المساويا
\
رءيت النفس تكره ما لديها ، وتطلب كل ممتنع عليها

An adab saying from al-Munǧid; an additional unidentified note/quotation and a lexical definition.

قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فلليفرحون هو خير مما يجمعون

فضل الله – العلم . رحمة الله - محمد صلى الله عليه وسلم . لقوله عز وجل - وما أرسلناك إلا رحمتا للعالمين .

أخبرنا الله فى القرءان جل جلاله ولادة ابراهيم ، وولادة موسى ، وولادة عيسى وولادة مريم أم عيسى : رب إنى وضعت أنثى .. " جمهورية العلماء أى إجماع العلما " كهان = نيروز ، فرعون

Five lines in Oromo.

يوم الخميس ربيع ١ ١٢ يوم مولد صلى الله عليه وسلم ١٤٧٩ ه أيدناه فى تواريخ ١٩٩٧ م

موسى (فى التوراة)

من الإبتداء (١٠) خير العفو ما كان عند القدرة
[من] الأوساط (٣٠) خير العلم ما حضرك
[من] الختام (١٠) خير الغنى القنوع . خير المال ما نفع
(٥٠) خير من الخير فاعله . اى الخير للخير

من لا يخاف أحد لا يخافه أحد
يا ربّما خان النصيح المؤتمن
يضرب فى ترك الإعتماد على أبناء الزمان
فى بعض القلوب عيون
لم يفت من لم يمت
صدرك أوسع لسرّك

Various notes in Arabic, Fidel, and Latin scripts. Some words possibly in Oromo.

[...] [عليكم نبى سلام عليكم] نبى [.؟.]
كنز الأيام يا سراج الظ[...]