Identifier
- Collection Agaro Šayḫ Kamal
- ID AGSK00110
- Signature SHK00110
Number of folios
161
Cataloguer
AH
Comments
Consists of loose folios: contracts, letters, notes.
Bibliographical references
Parts
-
رسالة من ابا الجمال الألڭي الى محمد سعيدRisāla min Abbā al-Ǧamāl al-Alagī ilā Muḥammad Saʻīd
-
تركيب الطلاسمTarkīb al-ṭalāsim (2)
-
ديوان الانسابDīwān al-ansāb
-
رسالة من مريم بنت الحاج نور الى محمد سعيدRisāla min Maryam bt. al-Ḥāǧǧ Nūr ilā Muḥammad Saʻīd
-
رسالة من حسن محمود الى محمد سعيدRisāla min Ḥasan Maḥmūd ilā Muḥammad Saʻīd
-
رسالة من السيد محمود ومدراج السعود الى محمد سعيدRisāla min al-Sayyid Maḥmūd wa-Midrāǧ al-Suʻūd ilā Muḥammad Saʻīd
-
رسالة من احمد طيب النجاز الى محمد سعيدRisāla min Aḥmad Ṭayyib al-Naǧǧāz ilā Muḥammad Saʻīd
Paratexts
-
1r, Contract / Transaction
وفى يوم من ما زىا من سنة ٦٣ ٦٣ م
هذاقول انا ابا وار ابا فوڨى هيرا انا ذبحت ثوركم بثلاثين ريالا
واحلت ابا وار ابا ديڠا على خمس ريال وعلي ابا حسن على خمس ريال ايضا -
1v,
Note in fidel script
-
1v,
الذ [لكع] للارض التى ادخلناها وليت اثنان وعشرون الفا وثلثماىة وثلاثة متر كار
-
1v, 2r, 2v, 5r, 5v, 6r, 6v, 9r, 11r, 17r, Pent trials
The expression kayfa al-qalam, often together with a date:
Year 70 (f. 1v)
Year 1391 (f. 2r)
Years 69-95 (f. 2v)
Year 89 (f. 5r)
Year 1387 (f. 5v)
Year 60 (f. 6r)
Years 88-89 (f. 6v)
Years 65, 1393 (f. 9r)
Years 64, 93 (f. 11r)
Year 87 (f. 17r) -
3r,
هذا يوم قراءة دعاء ءاخر السنه \
البطريك رئيس روساء الاساقفة على اقطار معينة اوفى طائفة من الطوائف المسيحية ج بطاركة وبطاريك ه منجد فى الباء \ الاسقف والاسقفّ فوق القسيس ودون المطران المطرام والكلمة يونانية ج اساقفة واساقف في السين [...] الشماس دون القسيس ج شماسة والكلمة سريانية فى الشين \ فتخلص ان الادنى من الكل \ شماس وفوقه القسيس ثم الاسقف ثم المطران ثم البطريك -
3v,
Note in Fidel script
-
4r, Contract / Transaction
يا شمس المدينة حق الشنكى عدها بالاجمال ١٤٠ واما بالمنطول فقط وبالتفصيل ٢٣٨ فحق الشنكي ٢٩ وحق الشيخ سراج ٢٦
-
8v, Contract / Transaction
ثمن الارض التى اشريناها قبل ذالك
الاول من ورثة ابا دلب ابا رور ثمنه الف وعشره
والثانى من ورثة ابا بيلو ثمنه اربعماىة وعشرون -
9v,
ا ب ي ط ل ا ي ل ا ا و د ه و
ا ش ف ى ا ل ا ت م ر ص م ر ح ا
م ن ي ط ل ا ى ل ا ا و د ه و
ا ل ق وه و ه ٧ و ا ا ل ك ص ر ا ط -
10r, Photograph
Black and white portrait of a man.
-
11r,
Note in fidel script
-
12r, Contract / Transaction
وفى يوم من ناسى من سنة ١٩٥٩ م للامتعة التى نطلبها بالشراء من جمّا
١ صحفان ٥ ريائل
٢ واثنان من كاتورا ٧ ريائل -
12v, 13r, 13v,
Notes in fidel script
-
14r, Contract / Transaction
الجصم حقنا فى رض [ڛوڛى] ابا فيطا ابا دڠا [؟؟؟] ابا دڠا ابا سنبو
١٤ طو من سنة ٠٦١ م
ودع عندنا الشيخ حسين يوسف من ايجو ماىة وثلاثه ريال اتيوبيا
وذلك فى ذى القعدة من سنة ٨٨ ه -
14v, 19r, 19v, 20r, 22r, 22v, 25r, 25v, Contract / Transaction
Bookkeeping and accounting: household provisions, purchases, sales
-
20v, 21r,
Notes in fidel script
-
49v,
Note in fidel script
-
64r-64v,
On recto: Two magic squares, one with words and the other with numbers
On verso:
مسىلة البن لقالتي مسافته
فالاول مسافته طولا ٢٨ وعرضه من الاسفل ٤ [+٢] وراس \ والثانى طولا ١٣ وعرضه فى الوسط +٣ وفى الراس كذلك \ والثالث طولا ٨ وعرضه فى الوسط ٣ ثم فى الراس ٢ ه ه -
66r,
فالاول مسافته طولا ٢٨ وعرضه من الاسفل ٤ وفي الوسط +٢ وفى الراس كذالك \ والثانى طولا ١٣ وعرضه فى الوسط +٣ وفى الراس كذالك \ والثالث طولا ٨ وعرضه فى الوسط ٣ ثم ٢ ه ه
-
68v
, Stamp / Signature
A part of a round stamp. On the edge the words "Ethiopia C.S." in Latin script.
- Show all