"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(43v)
بسم الله الرحمن الرحيم \ حمدا لمن جعل العلماء قناديل البلاد وملجأ الملهوف ومهرب المظلوم [...] فالسلام التام المقرون بالاكرام [...] على مربى ارواحنا وغذاء قلوبنا [...] ومرادي بهذ الاوكة ان ام زوجة آدم فنپسو مرضت وسئلتنى ان اسئل آدم ارسال بنتها وسئلته [فى المولد] مع شيخ عمر وحاج جعفر الى ذلك واجابنا فقال [لي] ارسل اخيها لتجيئ معه وارسلنا وجات وبعد ذلك ابت الرجوع الى بيته لاجل قهره لها قهرا شديدا وبعد ذلك جاء الى بيت ابيها وسبهم وحلف عليها بالقتل ان ابت وايضا سبنى سبا شديدا فقال لها وشيخك كذاب وظلام والله لاحملتك [على ظهرى] الى الغينى وفى الغد جاء الي فقال لى لم خينتنى فقلت كذا وكذا الان اعطنى زوجتى وانا لاجلك ارسلتها فقلت نعم وعلمته اباءتها وقال لى ما شاء وبعد ذلك ذهب الى الداڽى واخبر فى طريقه الى الناس فقال وانا اذهب الى الداڽى ليكسس شيخ يسن ظالم والناس
References
- Person Recipient Muḥammad b. Abbā Ruksi / محمد بن ابا ركس
- Person Mentioned *F-n-p-s-w / فنپسو
- Person Mentioned Ǧaʻfar / جعفر
- Person Mentioned Yāsīn (2) / ياسين (۲)
- Person Mentioned Ādam (3) / آدم
- Person Mentioned ʻUmar (2) / عمر