"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(51r)
و ضمشكج تضكش نوش شيض نشكو ضمشي شضوى وصحيه أضنكش ظشمك مسكاه شندد
موضعها شرحية من خط شيخنا العلامة الفقيه
ناصر الجعشني اطال الله بقاه نقلها من املآ شيخه العلامة نور الزمان ونقيب السلف الشريف الحبيب النسيب الصالح الصوفي الاديب حاوى المعقول والمنقول السيد سليمان ضياء الدين اللاهوري رحمه الله تعالى
mnemonic words without proper meaning written in red followed by a source reference. Above or below the letters of the mnemonic words, there are words written in black at an angle of approximately 45 degrees. Some of these words are simply verbs conjugated in the present and perfect others are grammatical expressions related to eg. weak verbs.
The source is one Šayḫ Nāṣir al-Ǧaʻšanī who dictated it from his šayḫ Ḍiyā’ al-Dīn al-Ahwarī. None of these could be identified.
References
- Genre Linguistics