Language
Afar
Texts
-
دعاء بالعفرية بسم الله فيللDuʻāʼ bi-al-ʻAfariyya "Bism Allāh faylal"
-
Poem in ʻaǧamī ʻAfar (11)
-
Poem in ʻaǧamī ʻAfar (20)
-
مجموعة مدائح سيدنا محمد باللغة العفريةMaǧmūʻat madāʼiḥ Sayyidinā Muḥammad bi-al-luġa al-ʻafariyya
-
Collection of poems in ʻaǧamī ʻAfar
-
Poem in ʻaǧamī ʻAfar (12)
-
Poem in ʻaǧamī ʻAfar (4)
-
دعاء بالعفرية عَلَى أَلِهِ كُوْ أُكُّلْ كُلْ فَنِّيْDuʻāʼ bi-al-ʻAfariyya "ʻAlā ahlihi kū ukkul kull fannī"
-
Poem in ʻaǧamī ʻAfar (13)
-
مدح النبي بالعفرية لله الحمد بسم الله لله الشكر بسم اللهMadḥ al-Nabī bi-al-ʻAfariyya "Li-Allāh al-ḥamd bi-ism Allāh li-Allāh al-šukr bi-sm Allāh"
-
مجموع مدائح النبيMaǧmūʻ madāʼiḥ al-Nabī
-
مدح النبي بالعفرية حَمْدُ لِلهْ مَرْ حَكْMadḥ al-Nabī bi-al-ʻAfariyya "Ḥamdu li-Allāh mar ḥak"
-
مدح النبي بالعفرية الْحَمْدُ لِلهْ نِوَالَا وَلَا حَوْلَا وَلَا قُوَّة مَفَالَاMadḥ al-Nabī bi-al-ʻAfariyya "Al-ḥamdu li-Allāh niwālā wa-lā ḥawlā wa-lā quwwa mafālā"
-
مدح النبي بالعفرية حَمْدُ لِلهْ نِعْمَتْ ݣِيْثُلْMadḥ al-Nabī bi-al-ʻAfariyya "Ḥamdu li-Allāh niʻmat gīṯul"
-
مدح النبي بالعفرية يِنَبْيُوْ نُوْرُوْنِيْMadḥ al-Nabī bi-al-ʻAfariyya "Yinabyū nūrūnī"
-
صلاة على النبيب العفرية مُحَمَّدْ عَرْمِعِيْ كَيْ يَابْṢalāt ʻalā al-Nabī bi-al-ʻAfariyya "Muḥammad ʻarmiʻī kay yāb"
-
توسل بالعفرية يا رب ارحمه رحمة الأبرارTawassul bi-al-ʻAfariyya "Yā Rabb irḥimhu raḥmat al-abrār"
-
دعاء بالعفرية يَيْشِيْ رَبُّوْ تَيْشِمْ نِهْ أَبْتَمْ كُلْ فَنَّاDuʻāʼ bi-al-ʻAfariyya "Yayšī rabbū tayšim nih abtam kul fannā"
-
Poem in ʻaǧamī ʻAfar (9)
-
Poem in ʻaǧamī ʻAfar (10)
-
دعاء بالعفرية مكّا نورسيDuʻāʼ bi-al-ʻAfariyya "Makkā nūrsī"
-
دعاء بالعفرية لا عول مباركينDuʻāʼ bi-al-ʻAfariyya "Lā ʻuwl mubārakyan"
-
قصيدة البركةQaṣīdat al-baraka
-
دعاء بالعفرية ألله ألله يلّ إنكتوفيت انوارهDuʻāʼ bi-al-ʻAfariyya "Allāh Allāh yalla inkitū faytu anwārih"
-
صلاة على النبي محمد يا أبديṢalāt ʻalā al-Nabī "Muḥammad yā abdī"
- Show more
Manuscript parts
- DJKH00001, 11r - 11v
- DJKH00002, 74r - 78r
- DJKH00002, 78v - 79v
- DJKH00003, 1r - Rear pastedown
- DJKH00006, 15r - 21v
- DJKH00006, 47r - 53r
- DJKH00006, 53v - 59r
- DJKH00006, 59v - 62v
- DJKH00006, 62v - 65v
- DJKH00015, 1r - 2v
- DJKH00015, 2v - 5r
- DJKH00015, 5r - 11r
- DJKH00015, 11r - 14r
- DJKH00015, 14v - 22v
- DJKH00015, 25v - 34r
- DJKH00021, 20r - 27v
- DJKH00023, 11r - 15v
- DJKH00044, 59r - 61r
- DJKH00048, 12v - 18v
- DJKH00048, 19r - 26v
- DJKH00048, 27r - 29v
- DJKH00048, 30r - 36v
- DJKH00048, 37r - 43v
- DJKH00048, 44r - 44r
- DJKH00048, 44v - 53v
- Show more
Paratext references
-
Manuscript DJKH00002Folio Er-vLoose folio
Fragment of a text in ʻaǧamī
-
Manuscript DJKH00006Part locus 69v - 72vFolio 70v-71r
بسم الله الرحمن الرحيم يلو رحمت نَبِل \ على يلو رحمت نبل على صل الله عليه وسلم \ بسم الله الرحمن لرحيم \ يلي منكو مكو على الله مكاعه [...]ا
-
Manuscript DJKH00043Part locus 1r - 24vFolio 24r-24v
شَرِّكْ دُوْدِلِى تِدِيْرِمْ نَبِكْ مِعِنْهِ بُوْلِي \ أَبْتِكْ مَعْصِيَهْجَهْنَمْ [...]ا
-
Manuscript EBYS00013Folio Dr-vLoose folio
قبر أدّل كالنو كي سنل إنبدا \ قبر ادّه جوابه كيته كاكارادا \ قبر دتيتلا نور لوي سن ودا \ قيام ساعتل اسه أمته كدا محشره ساكه ويك سن دودف شفيع وي [...]ا
-
Manuscript DJKH00023Folio Cr-Dv
محمد محمد نور السلام \ بزب فيلا لى ننبي مدلى ندن عزلى اديا [...] \ اخوانى ككتو ننبى سارسنوا كمز ساريى ملو [...]ا
-
Manuscript EBYS00013Part locus 1r - 51vFolio 51v-r
يلوني رابتي نودي رابتي ندوعا رابتي يلوني رابتي نودي \ رابتي ني عباد رابتي يلوني رابتي نودي رابتي ني طاعت [...]ا
يلونحال ايميعي نى عمل ايمييعي ني الحبو ايميعي ني الحبوا \ نبي الحبوانه ابي ني خاتمه رسول خاتمه نيه ابي ننبه [...]ا -
Manuscript HZA00002Folio 173r-vLoose folio
-
Manuscript HZA00004Folio 149r-150vLoose folio
يلي إنكتو نعم رهه مشكنا شركي ملي إسي ملك \ لي كد ينا إسه يحي فره كلاى كلا صبري كينا \ حليم كني نيتيمل ني مكتي ناسخي كني إسي محو [...]ا
-
Manuscript HZA00008Folio Jr-vLoose folio
بوقت محمد وإتم حاشا ملي شكي الحمد لله ننوأ \ سي سنو جنت بحري يكل ننو كاقيلنو كاضر \ كي منا فق كر مسي لنو بير محشرسا كو نبي
-
Manuscript HZA00009Folio Ar-vLoose folio
الحديث الثالث عشر \ عن أبي حمزة أنس بن مالك رضي الله عنه خادم رسول الله \ صلى الله عليه وسلم٬ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: \ "لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما \ يحب لنفسه" \ رواه البخاري ومسلم
-
Manuscript HZA00014Folio Ar-vLoose folio
ا[...]ـوتا كانتي فيا أكي رار تي مؤمنون كيتي \ جهنم فحتي فيا أكي رار تي تكفرم كيتي \ يله رحمتا يلك نه أبتي ذنب أبتم كيتي [...]ا
-
Manuscript HZA00014Folio Gr-vLoose folio
-
Manuscript AAY00001Part locus 44r - 47vFolio 47vInvocation
كبا كيني يلل كبا كيني نكنا كيني نبيل نكناكيني \ بسم الله والحمد لله نعم صلاة بالنبي دائم علو ميا \ يله حمد كيم كي رحمتك نلم لما ميلل فلم نبك نلي هيا \ كال كينوا سعادة كاه ابنوا سلامن نفسي كلب راحت جنت أداميا \ كباكيي يبرهي كلب كي روحهي حضر تل أوبيهي يابم التحيا
-
Manuscript AAY00001Folio 9r-vLoose folio
كنتم فابتغو الفضل من الله توسلوا بجاه من هو \ المختار محمد ابن عبد الله الفضل من الله تعظمه \ تكرمه من فرض الله من أد الفرض قد أفلح بغضل الله \ كوتوحيد كاسكا نكيتو نيفعي \ ديتئك نور فن نكيتو نبيعى \ ديكي اخيرل رسول من نى ديعي
-
Manuscript AAY00001Folio 56r-vOwnership
ملك هذ الكتاب \ الحاج عبد الابر [كذا. الباري؟]ا
-
Manuscript AAY00010Folio 19r-vLoose folio
و من وارلم تني ٬ يله \ مليكة يلى سلامة مومنه يهت \ كي أدّل يني ٬ فرحلم ميّا \ جتني مر تقو لم كيتي جنّتي \ كاني
-
Manuscript AKM00001Folio Ar-vLoose folio
ا[...] الجلال ابسم الله يا ذى الكمال ابسم الله رحمن الله \ [...] لنكو رحيم يا الله اخر النكو رحمن كنم ديي \ [...] ورحيم رحمت بيرا عاكوا اول كني بلا ابتدا اخر [..]ا
-
Manuscript AKM00002Folio 6r-7vAdʻiya
اللهم متنا علي ملته اللهم صلّ علي محمد اللهم أحشرنا في زمرته اللهم \ صل علي محمد اللهم أجعلنا من حيا أمته اللهم صل علي محمد اللهم \ أسعدنا بلقائك اللهم صل علي محمد اللهم أنشر علينا رحمتك اللهم [...] \\ متل تي أجبري دوي بلكاي أخير عذ بكاي صديق بكه أدل يلوني \ راعسي ننبي حرمتل نبي اللهم صل علي محمد وعلي أل محمد