IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Transliterated title Original title
Naẓm "Wāṣil šarāb ḫalīfat al-amǧād" نظم واصل شراب خليفة الامجاد
Naẓm "Wāfā al-rabīʻ fa-yā balābil ġaradī" نظم وافى الربيع فيا بلابل غردي
Naẓm "Wa-al-ḥamdu li-al-mawlā ḥamdan mukammilan" نظم والحمد للمولى حمدا مكملا
Naẓm "al-Ḥamdu li-Allāh ḥamdan muǧaddad ka-inʻāmihi allaḏī lā yanfad" نظم والحمد لله حمدا مجدد كانعامه الذي لا ينفد
Naẓm “Wa-inna lī fī qabr bayt(an) fī-hi adḫul” نظم وان لي في قبر بيتا فيه ادخلنظم
Naẓm "Wa-inǧalā ġaym al-ḍayyiq ḍidd nūrikum al-mušriq" نظم وانجلى غيم الضيق ضد نوركم المشرق
Naẓm "Wa-innaka yā mawlāya akram bāḏil" نظم وانك يا مولاي اكرم باذل
Naẓm "wa-Ahlūnā wa-aḥbāb" نظم واهلونا واحباب
Naẓm "Wa-bi-al-āyāt wa-al-ḏikr al-ḥakīm" نظم وبالايات والذكر الحكيم
Naẓm "Wa-baʻda hāḏā natawassal bi-mafātīḥ ǧamīʻ al-ḫayr" نظم وبعد هذا نتوسل بمفاتيح جميع الخير
Naẓm "Wa-ḥaqqika lā ḫālaftu amraka sayyidī" نظم وحقك لا خالفت امرك سيدي
Naẓm "Wa-ḫayr muḏallaqan ilā al-ḥaḍrāʼ" نظم وخير مذلقا الى الحضراء
Naẓm "Warā’ ḥiǧāb" نظم وراء حجاب
Naẓm "Wa-rāmū šafīʻan" نظم وراموا شفيعا
Naẓm "Wa-sammaytuhu aḥmadan ḥāmidan wa-anzalta bi-al-madḥi nūran lahu" نظم وسميته احمدا حامدا وانزلت بالمحد نورا له
Naẓm "Wiṣālukum yā ahl ṭayba maṭlabī" نظم وصالكم يا اهل طيبة مطلبي
Naẓm "Wa-ʻalā baššāri ǧādat wa-ḥamātun wa-istaǧādat" نظم وعلى بشار جادت وحمات واستجادت
Naẓm "Wa-fu'adī kulli ḥīnā fī ḍaǧǧatin wa-ḥanīnā" نظم وفؤدى كل حينا فى ضجة وحنينا
Naẓm "Wa-fī marr al-šuhūr lanā fana'" نظم وفي مر الشهور لنا فناء
Naẓm "Wa-qad wāfaytu bi-al-bāb al-muraǧǧā" نظم وقد وافيبت بالباب المرجى
Naẓm "Wa-qif wa-uṭlub li-nafsika mustawāhā" نظم وقف واطلب لنفسك مستواها
Naẓm "Wa-qalbī muḥtaraq" نظم وقلبي محترق
Naẓm "Wa-kalāmuka al-qadīm wa-kitābuka al-mubīn" نظم وكلامك القديم وكتابك المبين
Naẓm "Wa kam min al-Akla Muniʻat" نظم وكم من الأكلة منعت
Naẓm "Wa-kam min ḫuṭūṭ bāqiyāt fī al-dafātir" نظم وكم من خطوط باقيات في الدفاتر