IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Transliterated title Original title
Naẓm "Ayyūhā al-ʻāṣī li-amr al-Ilāh" نظم ايها العاصي لأمر الالاه
Naẓm "Ayyuhā al-Nabī yā dawā' qalbī" نظم ايها النبي يا دواء قلبي
Naẓm "Ahamun saqakun ḥalaġun yaḍun" نظم اَهَمٌ سَقَكٌ حَلَغٌ يَضٌ
Naẓm "Bāb Ḥadrat al-Muʻaẓẓam" نظم باب حضرة المعظم
Naẓm "Bāb fī ḏikr mawlid Aḥmad ḫayr al-warā" نظم باب في ذكر مولد احمد خير الورى
Naẓm "Bada'tu bi-bism Allāh li-al-rūḥ hādiyā" نظم بادت ببسم الله للروح هاديا
Naẓm "Bi-al-qāt ṭābat li-ahl al-ḏikr awqāt" نظم بالقات طابت لأهل الذكر أوقات
Naẓm "Bi-Allāh al-ḫāliq al-ḫalq al-aǧinna bi-Allāh al-rāziq al-rizq al-bariyya" نظم بالله الخالق الخلق الأجنّة بالله الرزق الرزق البرية
Naẓm "Bi-l-madad bi-Allāh bādir lam tazal fī al-qalb ḥāḍir" نظم بالمدد باالله بادر لم تزل في القلب حاضر
Poem in Old Hararī نظم بان نخشالي
Naẓm "Bi-bism Allāh abtadi' ṯānyan al-ṣalāt ʻalā al-Hādī" نظم ببسم الله ابتدى ثانيا الصلاة على الهادي
Naẓm "Bi-bism Allāh al-wadūd wa-bi-ḥamdihi ḏī al-ǧūd" نظم ببسم الله الودود وبحمد ذي الجود
Naẓm "Bi-bism Allāh bada'nā wa-bi-ḥamdihi ṯanaynā wa-bi-šukrihi ḫatamnā" نظم ببسم الله بدءنا وبحمده ثناينا وبشكره ختمنا
Naẓm "Bi-bism Allāh bada'tu kalāmī" نظم ببسم الله بدأت كلامي
Naẓm "Bi-bism Allāh taša'" نظم ببسم الله تشأ
Naẓm "Bi-bism Allāh qad manā al-Raḥmān" نظم ببسم الله قد منا الرحمن
Naẓm "Bi-bism Allāh mawlānā ibtadaynā" نظم ببسم الله مولانا ابتدينا
Naẓm "Bi-bism Allāh nabtadī madḥ al-Nabī Muḥammad" نظم ببسم الله نبتدى مدح النبي محمد
Naẓm "al-Ḥamdu li-Allāh bi-baʻṯ al-Muṣṭafā min banī ʻAdnān" نظم ببعث المصطفى من بني عدنان
Naẓm "Bi-ǧāh al-Nabī al-muṣṭafā" نظم بجاه النبي المصطفى
Naẓm "Bi-ḥubb al-Muṣṭafā al-muḫtār ǧalawnā al-qalb min al-kadar" نظم بحب المصطفى المختار جلونا القلب من الكدر
Naẓm "Baḥr al-muḥibb zāda ʻalā ḥudūdihi" نظم بحر المحب زاد على حدوده
Naẓm "Baḥr fāḍa nūr lāḥa wa-aḍā’" نظم بحر فاض نور لاح واضا
Naẓm "Bi-ḥaqq Allāh riǧāl Allāh" نظم بحق الله رجال الله
Naẓm "Bi-ḥaqq luṭfika yā sayyidī atašaffaʻ" نظم بحق لطفك يا سيدي اتشفع