IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Transliterated title Original title
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Šay li-Llāh yā Muḥī al-Dīn fī al-qalb ḥāḍir" مدح عبد القادر الجيلاني شئ لله يا محي الدين في القلب حاضر
Madḥ ʻAbd al-Qādir a-Ǧilānī "Šay' li-Allāh šayḫ aṣīl šay' li-Allāh sayf maslūl" مدح عبد القادر الجيلاني شي لله شيخ اصيل شي لله سيف مسلول
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Šay li-Allāh yā Ǧīlānī yā Ǧīlānī ʻalaykum al-salām" مدح عبد القادر الجيلاني شي لله يا جيلاني يا جيلاني عليكم السلام
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Laka al-ḥamd yā Allā laka al-šukr yā Allāh" مدح عبد القادر الجيلاني لك الحمد يا الله لك الشكر يا الله
Poem in praise of ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Šay' li-Allāh Šay' li-Allāh ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī Qutb al-Rabbān" مدح عبد القادر الجيلاني شيلله سى لله شيلله سى لله عبد القادر الجيلان قطب الربان
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Ǧāruhu lī sarīʻ yā quṭb Ǧīlān" مدح عبد القادر الجيلاني غاره لي سريع يا قطب من جيلان
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Laka al-Ḥamd yā Ḏā al-Ṯanā'" مدح عبد القادر الجيلاني لك الحمد يا ذا ثناء
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Li-Allāh al-ašyāʼ ʻAbd al-Qādir šayʼ li-Allāh" مدح عبد القادر الجيلاني لله الأشياء عبد القادر شيء لله
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Mā dāma nūr rabbihi ʻalā sayyid al-Ǧīlānī" مدح عبد القادر الجيلاني ما دام نور ربه على سيد الجيلانى
Praise of ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Madad yā ayyuhā al-ġawṯ Ibn Mūsā" مدح عبد القادر الجيلاني مدد يا أيها الغوث إبن موسى
Istimdād bi-al-Ǧīlānī استمداد بالجيلاني
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Nabtadī' bi-ism Allāh madḥ ḫayr al-wuǧūd" مدح عبد القادر الجيلاني نبتدئ بسم الله مدح خير الوجود
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Yā Allāh yā raḥmān ǧud lanā bi-al-amān" مدح عبد القادر الجيلاني يا الله يا رحمان جد لنا بالامان
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Yā ḫaṭīb al-awliyā' yā malāḏ al-azkiyā'" مدح عبد القادر الجيلاني يا خطيب الاولياء يا ملاذ الازكياء
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Yā sulṭān al-Baġdād yā ḥasan al-amdād" مدح عبد القادر الجيلاني يا سلطان البغداد يا حسن الأمداد
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Yā Ġawṯ al-Anām" مدح عبد القادر الجيلاني يا غوث الأنام
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Yā quṭb al-wuǧūd bikum ṣafā wuǧūdī fa-ʻindakum suʻūdī" مدح عبد القادر الجيلاني يا قطب الوجود بكم صفا وجودي فعندكم سعودي
Poem in praise of ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Yā ǧālī al-kurūb" مدح عبد القادر الجيلاني يا جالي الكروب
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Madad bi-Allāh yā ʻumdatī yā qudwatī" مدح عبد القادرالجيلاني مدد بالله يا عمدتي يا قدوتي
Madḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Niʻma al-muǧīb sayyid ʻAbd al-Qādir yā niʻma al-ṭayyib" مدح عبد القادير الجيلاني نعم المجيب سيد عبد القادر يا نعم الطيب
Madḥ li-Šayḫ Abādir "Abūnā Abū al-barāyā šayḫunā quṭb al-hidāyā Abādīr" مدح لشيخ أبادر ابونا ابو البرايا شيخنا قطب الهدايا أبادر
Madḥ li-Šayḫ Abādir "Bi-ism Allāh naqdamānā" مدح لشيخ أبادر بسم الله نقدمانا
Poem in praise of Šayḫ Abādir in ʻAǧamī
Madḥ Muḥammad Anwār مدح محمد أنوار
Madḥ Muḥyī al-Dīn Ibn al-ʻArabī مدح محي الدين ابن العربي
Madḥ manhaǧ al-ṭullāb مدح منهج الطلاب
Midḥat al-Muḫtār مدحة المختار
Naẓm "Laka al-ḥamd yā Ilāh al-qadīm ḏī al-mulk wa-l-ǧabarūt al-dāʼim" نظم لك الحمد يا إله القديم ذي الملك والجبروت الدائم
Mādiḥat [sic] al-muḫtār fī al-ṣalāt ʻalā al-Nabī al-muḫtār مادحة المختار في صلاة على النبي المختار
al-Midfaʻ al-raššāš ʻalā al-munkir al-faḥḥāš المدفع الرشاش على المنكر الفحاش
Mudnī al-ḥabīb mimman yuwālī muġnī al-labīb مدني الحبيب ممن يوالي مغني اللبيب