Title
Title is identified
Alternative titles
al-Munǧid muʻǧam ʻarabī madrasī maʻa rusūm | المنجد معجم عربي مدرسي مع رسوم |
al-Munǧid fī al-luġa | المنجد في للغة |
al-Munǧid fī al-adab wa-al-ʻulūm | المنجد في اللغة والعلوم |
Sections
Date of creation
Expressed
Authors
Languages
Genres
Formal labels
- Prose
Comments
Dictionary.
According to the front matter in the 19th printing/edition (Dār al-Mašriq; TOSG00008), the work was first published in 1908 under the title al-Munǧid muʻǧam ʻarabī madrasī maʻa rusūm. In 1956 an edition was published under the title al-Munǧid fī al-luġa wa-al-adab wa-al-ʻulūm. In the 19th printing/edition the work was split in two parts: al-Munǧid fī al-luġa and al-Munǧid fī al-adab wa-al-ʻulūm.
Bibliographical references
- Edited in al-Munǧid muʻǧam madrasī li-al-luġa al-ʻarabiyya on page
- Edited in al-Munǧid fī al-luġa on page
References
Manuscript parts
Paratext references
-
Quoted inManuscript SHK00039Part locus 9r - 69vFolio 14v, 24r-v, 29r, 31r, 32v, 36r, 41v, 42r, 44v, 47v, 49r, 51r-v, 52v, 54v-56r, 59r, 64r, 66vMarginalia
Some of the marginal notes marked: Fatḥ al-muʻīn, Tanwīr al-qulūb, kātibuhu, min Taršīḥ ʻalā Fatḥ al-muʻīn, Munǧid, Iʻāna, qāf, ṣaḥḥ
-
Quoted inManuscript SHK00050Part locus 108r - 139vFolio ThroughoutMarginalia
Marginal notes, some marked: ṣaḥḥ, Munǧid
-
Quoted inManuscript SHK00057Part locus 3r - 168vFolio Throughout
Lexicographic notes marked qāf, Munǧid.
-
Quoted inManuscript SHK00058Part locus p. 1 - 352Folio p. 194, 203, 259, 273Marginalia
Lexicographic notes, some marked Munǧid.
-
Quoted inManuscript SHK00059Part locus p. 1 - 467Folio p. 2, 194, 442Marginalia
Lexicographic notes, marked Munǧid, qāf
-
Quoted inManuscript HRD00082Folio pp. 66, 70, 73, 87, 219Marginalia
Lexicographical notes marked "Munǧid"
-
Quoted inManuscript LMG00084Folio 109v
الاوتوموبيل مركبة تسير بمحرك يشعل فيه البنزين فيولد قوة لجرها وادارتها هو بسرعة عظيمة اه منجد 378 فى حرف السين اه \ الحسك نبات شائك ها [...] المخدع بيت داخل البيت الكبير ج مخادع منجد \ المخدع المجرب
-
Quoted inManuscript HRD00063Folio ThroughoutMarginalia
Marginal and interlinear notes, glosses, etc. (e.g. specifications of poetic metres). Some marked: Muḫtār, Miṣbāḥ, Qāmūs, Munǧid, Ẓ, Q, Muḫtār al-Ṣiḥāḥ. Not very densely annotated.
-
Quoted inManuscript SHK00110Folio 3r
هذا يوم قراءة دعاء ءاخر السنه \
البطريك رئيس روساء الاساقفة على اقطار معينة اوفى طائفة من الطوائف المسيحية ج بطاركة وبطاريك ه منجد فى الباء \ الاسقف والاسقفّ فوق القسيس ودون المطران المطرام والكلمة يونانية ج اساقفة واساقف في السين [...] الشماس دون القسيس ج شماسة والكلمة سريانية فى الشين \ فتخلص ان الادنى من الكل \ شماس وفوقه القسيس ثم الاسقف ثم المطران ثم البطريك -
Quoted inManuscript TOSG00029Part locus 25v - 26vFolio 26vMarginalia
Lexicographical note taken from al-Munǧid, apparently unrelated to the poem.
-
Quoted inManuscript TOSG00029Folio 58v
" صلاة الله على سلام الله على سرّ الله الأعلى ختام الرسالا " من هو الاله الحق ؟
-
Quoted inManuscript TOSG00029Folio 59v
A lexicographical note taken from al-Munǧid.
-
Quoted inManuscript TOSG00029Folio 62v
فظ - غليظ السيّىء الخلق الخسن الكلام .
الأمير من لا يعرف الأمير
ليس للامور بصاحب من لم ينظر فى العواقب
يا حبّذا الإمارة ولو على الحجارة .
تأمّل العيب عيب . من أمن الزمان خانه .[...]
أدب المرء خير من ذهبه . الأدب مال واستعماله كمال
-
Quoted inManuscript TOSG00029Folio 63v
Some lexical definitions and two adab sayings drawn from al-Munǧid.
Also two verses:
وعين الرضا عن كل عيب كليلة ، ولكن عين السخط تبدي المساويا
\
رءيت النفس تكره ما لديها ، وتطلب كل ممتنع عليها -
Quoted inManuscript TOSG00029Folio 64r
An adab saying from al-Munǧid; an additional unidentified note/quotation and a lexical definition.
-
Quoted inManuscript TOSG00029Folio 64r
من الإبتداء (١٠) خير العفو ما كان عند القدرة
[من] الأوساط (٣٠) خير العلم ما حضرك
[من] الختام (١٠) خير الغنى القنوع . خير المال ما نفع
(٥٠) خير من الخير فاعله . اى الخير للخير -
Quoted inManuscript TOSG00029Folio 64r
من لا يخاف أحد لا يخافه أحد
يا ربّما خان النصيح المؤتمن
يضرب فى ترك الإعتماد على أبناء الزمان
فى بعض القلوب عيون
لم يفت من لم يمت
صدرك أوسع لسرّك -
Quoted inManuscript TOSG00009Folio 2r
الصوفية : فئة من المتعبدين واحدهم الصوفي وهو عندهم : من كان فانيا بنفسه باقيا بالله تعالى مستخلصا من الطبائع متصلا بحقيقة الحقائق . التصوف : صار صوفيا تخلق بأخلاق الصوفية .
-
Quoted inManuscript TOSG00009Folio 91v
Some lexicographical definitions (partly) taken from al-Munǧid.