Title
Title is identified
Alternative titles
al-Kawākib al-durriya fī madḥ ḫayr al-bariyya | الكواكب الدرية في مدح خير البرية |
Burdat al-madīḥ | بردة المديح |
Sections
Date of creation
Inferred
Based on the date of death of the author
Authors
Languages
Genres
Formal labels
- Poetry
Comments
Bibliographical references
- Edited in Maǧmūʻa mawlūd šaraf al-anām : mawlūd al-Barzan... on page
- Edited in Maǧmūʻ ṯalāṯ qaṣā'id on page
- Edited in Dalā'il al-ḫayrāt wa-šawārif wa-al-anwār wa yal... on page
- Edited in Maǧmūʻat iḥdā ʻašar rasā'il on page 93-103
- Edited in Maǧmūʻat Mawlūd Šaraf al-ānām on page 133-156
- Edited in Maǧmūʻat Mawlūd Šaraf al-ānām (2) on page 148-173
- Edited in Kitāb Mawlid šaraf al-ʻālamīn - ʻUnwān al-šarīf... on page 13-46
- Edited in Maǧmūʻat kutub ʻan al-mawlid al-nabawī al-šarīf on page 140-166
- Edited in Kitāb ʻUnwān al-šarīf bi-al-mawlid al-šarīf on page 11-23
References
Manuscript parts
- AAY00005, 1r - 14v
- IHA00005, *p. 1 - 29
- IHA00028, p. 133 - 156
- IHA00041, p. 93 - 103
- IHA00042, p. 148 - 173
- IHA00070, p. 140 - 166
- IHA00077, p. 12 - 23
- ASH00094, 1v - 21v
- ASH00095, iv - 21v
- ASH00098, 6v - 27r
- ASH00099, 1v - 17r
Paratext references
-
Commented inManuscript IES04568Folio 2r
هو الحبيب الذي ترجى شفاعته
لكل هولٍ منا الأهوال مقتحم ثم اعلم ان هذا البيت اول ابيات المناجا -
MentionedManuscript DJKH00048Folio I'vOwnership
ايفرح شريف \ الكتب دين \ الكواكب الدريه \ تراجيم لسادة لصوفىـ[؟]ا
-
MentionedManuscript SHK00003Part locus 57v - 58vFolio 58vMarginalia
بسم الله الرحمن الرحيم قال الشيخ الامام العالم حجة الادب لسان العرب [...] شرف الدين ابو عبد الله محمد بن سعيد البوصرى رحمه الله سبب انشاءى هذه القصيدة المباركة انى كنت قد اصابنى فالج ابطل نصفى ففكرت ان انشا قصيدة فى مدح النبي صل الله عليه وسلم وفاستشفعت به الى الله عز وجل وانشات هذه القصيدة فنمت ورايت النبى صلى الله عليه وسلم فمسحني على يديه الكريمة فعوفيت لوقتى فخرجت من بيتي [...] خذ منه البردة وضعها على عينيك تبرا فلما وضعتها على عينيه برى وبركتها كثيرة فليقرء عند طلب الحاجات
-
Quoted inManuscript WRK00002Folio IrMarginalia
Verses from the Qaṣīdat al-Burda of al-Būsīrī
-
MentionedManuscript IES01855Part locus 4r - 23vFolio 4rTitle
كتاب الكواكب الدرية فى مدح خير البرية للشيخ محمد الابوصيري تعمده الله برحمته امين ام
-
MentionedManuscript SHK00003Part locus 37v - 53rFolio 37vTitle
كتاب الكواكب الدرية فى مدح خير البرية محمد صلى الله عليه وسلم وصلى الله وسلم على من لا نبي بعده قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل امر ذي بال لا يبدء فيه بسم الله الرحمن الرحيم فهو اقطع اي منقطع \ البسملة
-
Quoted inManuscript ASH00301Folio Upper pastedown
ظلمت سنة من احيا \ كانهم فى ظهور الخير نبت \ سريت من حرم || اعوذ بالله من \ اعوذ بالله من \ انا لله وانا اليه راجعون \ ان الله وملئكته ىصلون \
-
MentionedManuscript ASH00185Part locus 3r - 3rFolio 3r
وأيضا مما زاد بعض الفقها في اول البردة
-
Continuation ofManuscript HZA00009Part locus 89r - 115vFolio 115r
مما زاد بعض الفقهاء في أخر البردة \ بسم الله الرحمان الرحيم \ بمدح من قد علا فوق الطباق إلى أن فاز منك برؤيالوجه والكلم \ والطف لسامعه في منتهي الأجل فأنت الكرم من قد جاد بالكرم [...]ا
-
MentionedManuscript ASH00093Part locus 45v - 46rFolio 45vMuqaddima
بسم الله الرحمن الرحيم \ قال الشيخ الامام العالم حجة الادب لسان العرب [...] الشرف الدين ابى عبد الله محمد بن سعيد البوصرى رحمه الله سبب انشاىى [لهذه] القصيدة المباركه انى كنت قد اصابنى فالج ابطل نصفى ففكرت ان انشى قصيدة فى مدح النبي صلى الله عليه وسلم وفاستشفع به الى الله عز وجل فانشات هذه القصيدة ؤنمت فرايت النبى صلى الله عليه وسلم فمسح على بيده المباركة فعوفيت لوقتى فخرجت من بيتي [...] وخذ منه البردة وضعها على عينيك تبر ان شا الله تعالى فلما اتى اليه اعطاه القصيدة اعنى البردة فضعها على عينيه برى وبركاتها كثيرة فلتقرا عند طلب الحاجات فانها منجحة ويقرا عند الابتدا هده الابيات
-
MentionedManuscript ASH00097Part locus 4r - 33vFolio 4r-5rMuqaddima
بسم الله الرحمن الرحيم \ قال الشيخ الامام العالم حجة الادب لسان العرب [...] شرف الدين ابى عبد الله محمد بن سعيد البوصيري رحمه الله تعالى سبب انشاء هذه القصيدة المباركة انى كنت قد اصابني فالج ابطل نصفى ففكرت ان انشا قصيدة فى مدح النبي صلى الله عليه وسلم وفاشتشفع به الى الله عز وجل فانشأة هذه القصيدة فنمت فرايت النبي صلى الله عليه وسلم فى المنام فمسح علىّ بيده المباركة فعوفيت لوقتى فخرجت من بيتي [...] وخذ منه البردة فوضعها على عينيك فلما اتى اليه اعطاه القصيدة اعنى البردة فوضعها على عينيه برئ وبركتها كثيرة فليقرا عند طلب الحاجة فانها منجية منجحة وهي هذه
-
MentionedManuscript ASH00100Part locus 8r - 30vFolio 8vMuqaddima
بسم الله الرحمن الرحيم \ قال الشيخ الامام العالم حجة الادب لسان العرب [...] شرف الدين ابي عبد الله محمد بن سعيد البوصيرى رحمه الله تعالى يسبب انشائي لهذه القصيدة اني كنت قد اصابني فالج ابطل نصفى ففكرت ان انشاء القصيدة في مدح النبي صلى الله عليه وسلم وفاستشفع به الى الله عز وجل فانشأت هذه القصيدة فنمت فرايت النبي صلى الله عليه وسلم فمسح علىّ بيده المباركة فعوفيت لوقتي فخرجت من بيتى [...] وخذ منه البردة فوضعها على عينيك تبرأ ان شا الله تع فلما اتا اليه اعطاه القصيدة اعنى البردة فوضعها على عينيه براء وبركتها كثيرة فلتقرا عند طلب الحاجات فانها منجحة وهي هذه
-
MentionedManuscript ASH00100Part locus 8r - 30vFolio 8v-9r
وبما زاد بعذ الفقها فى اول البردة \ بسم الله الرحمن الرحيم \ بسم الذي انشا الاشيا من عدم , الواحد القادر المريد ذى القدم \ الحمد لله ربي خالق البشر , ثم الصلوة على المهدى الى الامم [...] انت الولي لها حقا ومولاها , انت المهيمن يا ذا الجود والكرم \ ومما زاد بعض الفقها في اول البردة \ الحمد لله ربي رازق النعم , ذى الجود والفضل والاحسان والكرم [...] يا من غدا قلبه بالشوق ذا قلق , ودمعه هاملا للوجد ذا سجم
-
MentionedManuscript ASH00093Part locus 46v - 68vFolio 68r-68rScribal verses
واله الغر والصحب الذين علو , اهل الوفا والصفا والجود والكرم \ ووالدى وما عقبت من خلفى , والمسلمين من العربان والعجم \ ستون مع ماىة ابياتها سردت , فى وصف خير جميع الرسل والامم [...] قصيدة سميت بالبردة الشافى , شبها لبرد النبي المصطفى العمم \ فيها امان يحرق النار والغرق | وتهب قافلة ايضا ومن سقم
-
MentionedManuscript ASH00100Part locus 8r - 30vFolio 8rTitle
كتاب الكواكب الدرية في مدح خير الريه محمد صلى الله عليه وسلم المسماة بالبردة نظم الامام ابي عبد الله محمد بن سعيد البوصيري تغمده الله برحمته واسكنه بحبوح جنته ونفع به المسلمين والمسلمات امين اىمام
-
MentionedManuscript ASH00101Part locus 3r - 25vFolio 3rTitle
كتاب الكواكب الدرية فى مدح خير البرية محمد صلى الله عليه وسلم المسماة بالبردة نظم الامام ابى عبد الله محمد بن سعيد البوصيري الدلاصي تغمده الله برحمته واسكنه بحبوح جنته بحق محمد واله امين ا م ي ن
-
MentionedManuscript ASH00101Part locus 3r - 25vFolio 3vMuqaddima
بسم الله الرحمن الرحيم \ قال الشيخ الامام العالم حجة الاسلام لسان العرب [...] شرف الدين ابو عبد الله محمد بن سعيد البوصيرى الدلاصي رحمه الله تع يسبب انشاي لهذه القصيدة المباركة اني كنت قد اصابني حلط فالج اىطل نصفى ففكرت ان انشاء القصيدة في مدح النبى صلى الله عليه وسلم وفاستسفع به الى الله عز وجل فانشات هذه القصيدة فنمت فرايت النبي صلى الله عليه وسلم فمسح علي بيده المباركة فعوفيت لوقتي فخرجت من بيتى [...] وخذ منه البردة وضعها على عينيك تبرا ان شاء الله فلما اتا اليه اعطاه القصيدة اعنى البردة فلما وضعها على عينيه برئ وبركتها كثيرة ومنافعنا شهيرة فليقرا عند طلب الحاجات
-
MentionedManuscript ASH00101Part locus 3r - 25vFolio 3v-4r
مما زاد بعذ الفقها فى اول البردة \ بسم الله الرحمن الرحيم \ بسم الذى انشا الاشيا من عدم , الواحد القادر المريد ذى القدم \ الحمد لله ربى خالق البشر , ثم الصلوة على المهدى الى الامم [...] انت الولي لها حقا ومولاها , انت المهيمن يا ذا الجود والكرم \ ومما زاد بعض الفقها في اول البردة \ الحمد لله ربى رازق النعم , ذى الجود والفضل والاحسان والكرم [...] يا من غدا قلبه بالشوق ذا قلق , ودمعه هاملا للوجد دا سجم
-
MentionedManuscript ASH00101Part locus 3r - 25vFolio 24-25r
واله الغر والصحب الذين علوا , اهل الصفا والوفا والجود والكرم \ ووالدي وما عقبت من خلفى , والمسلمين من العربان والعجم \ ستون مع مائة ابياتها سردت , فى وصف خير جميع الرسل والامم [...] قصيدة سميت بالبردة الشافى , شبها لبرد النبي المصطفى العمم \ فيها امان يحرق النار والغرق , ونهب قافلة ايضا ومن سقم || هذه الابيات ختمت بها البردة من كلام سيدنا الصالح العارف بالله تع ابى بكر الحلبي المدرسة الطلولية [كذا] بالقدس الشريف تغمده الله برحمته امين
-
MentionedManuscript ABR000001Part locus 11r - 32vFolio 11rTitle
كتاب الكوب [كذا] الدرية فى مدح خير البرية محمد صلى الله عليه وسلم المسمى بالبردة المديح نظم العالم العامل اشعر العلماء وافصح الحكماء لشيخ [كذا] شرف الدين أبو عبد الله محمد سعيد البوصيرى الدلاصي تغمده الله برحمته واسكنه بحبوح [كذا] جنته بحق محمد وأله امين امين امين
Manuscript part references
Text references
-
Commented inحاشية الباجوري علي البردةḤāšiyat al-Bāǧūrī ʻalā al-Burda
-
Taḫmīs inتخميس البردةUnidentified Taḫmīs al-Burda
-
Taḫmīs ofتخميس الفيومي على البردةTaḫmīs al-Fayyūmī ʻalā al-Burda
-
Taḫmīs inمجموعة تخاميس البردةMaǧmūʻat taḫāmīs al-Burda
-
Commented inشرح على البردةŠarḥ ʻalā al-Burda
-
Commented inعصيدة الشهدة شرح قصيدة البردةʻAṣīdat al-šahda šarḥ Qaṣīdat al-burda
-
نظم بسم الذي انشا الاشياء من عدمNaẓm "Bi-ism allaḏī anša'a al-ašyā' min ʻadam"