"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
-
Manuscript TOSG00029Folio 58r
Some lexical definitions and a few words possibly in Oromo.
-
Manuscript DWL00020Part locus 2r - 7rFolio 7rMarginalia
Unreadable annotation in Latin script, possibly in Dutch.
-
Manuscript DWL00020Folio 1; 10
mss in the Somali Academy of Sciences Literature and Art (... since 1991) | ... 1378
-
Manuscript DWL00021Part locus p. 1 - 100Folio Upper coverMarginalia
Addis Ababa 1966
-
Manuscript IES00271Folio iLoose folio
Taken by me on 16. May 1974 St. Cl....
-
Manuscript ASH00117Folio i, 1r, 9v, 15v, 23v, 26v, 30vStamp / Signature
Sharif Harari Private Museum
-
Manuscript TOSG00029Folio Front cover
Sheet used to strengthen the front cover, partly visible on the back side. Various pens. One word in Latin script. Contains i.a.:
ليس الفتى من قال كان [...]
انالفتى من قال [...]
كن من [.؟.] وكتب ادب [...]
[.؟.] مضمونه [...]
انالفتى من يقول ها أنا [...]
ليس الفتى من يقو[...]
لعمرك مالأنسان الا ءبن دي[...]
فلا تترك التقوا عتماد [...]
لقد رفع الأسلام سلمان [...]
[...]Also a signature difficult to read, containing ءادم, probably Šayḫ Ādam ʻAbd Allāh.
-
Manuscript TOSG00029Folio 1r
04-71-12-94-14
[N/a/jiru]
[yaad] -
Manuscript TOSG00029Folio 59r
٣١٢ Jaa'i
-
Manuscript TOSG00029Folio 59r
كفيل - ثمال الأرامل يتيم
-
Manuscript TOSG00029Folio 62r
سلامة الله سلام الله رضوان عليكم يا جيالانى يا إمام
Some words in Oromo.
-
Manuscript TOSG00029Folio 63r
Notes in Oromo and a tree diagram of unclear significance.
-
Manuscript TOSG00029Folio 63r
فدع زمام الشوق ولا [.؟.]
\
صلى الله عليك يا عروس قلوب الحبائب حبيبى رسول الله يا غياث يوم [المصائب] -
Manuscript TOSG00029Folio 63v
محمد أحمد [.؟.]
-
Manuscript TOSG00029Folio 64r
Five lines in Oromo.
-
Manuscript TOSG00029Folio 64v
Various notes in Arabic, Fidel, and Latin scripts. Some words possibly in Oromo.
-
Manuscript TOSG00029Part locus 65r - 66rFolio 65vMarginalia
منّ - أساحل
daaril [q]arduuyaa
-
Manuscript TOSG00008Folio Several pagesStamp / Signature
Stamp with text in Latin and Fidel scripts:
Qaadii M/Murtii A/C/Botor
-
Manuscript TOSG00009Folio Several pagesStamp / Signature
Stamp. Above a drawing of a mosque; below three lines of text in Latin, Fidel, and Arabic scripts:
Masjida Haaji Aadam Guummaa
مسجد الحاج آدم غوما
-
Manuscript TOSG00009Folio Several pagesStamp / Signature
Stamp with text in Latin and Fidel scripts:
Raayyaa Jamaal Muhammad
-
Manuscript TOSG00009Folio 48v, 68vStamp / Signature
Circular stamp, partly invisible. Text in Latin (“Masjida Haaji Aadam Guummaa”), Arabic, and Fidel scripts. In the middle apparently a drawing of a mosque.
-
Manuscript ASH00005Folio 305vStamp / Signature
Rectangular stamp with text in Fidel script. Words in Fidel script added with a blue ball-point pen. On the last line a signum in Latin script: J IV.83
-
Manuscript ASH00006Folio ir, 150vStamp / Signature
Rectangular stamp with text in Fidel script. Words in Fidel script added with a blue ball-point pen. On the last line a signum in Latin script: J IV.85. On the stamp on folio ir, also a date: 13/10/94.
-
Manuscript ASH00007Folio 286rStamp / Signature
Rectangular stamp with Fidel script. Blanks filled with a blue ball-pint pen in Fidel and Latin scripts. Date 13/10/96. Signum: J IV 90.
-
Manuscript TOSG00029Part locus 53r - 53rFolio 53rMarginalia
A few words, probably in Oromo.