وقف هذا المصحف الشريف \ هذا ما وقف وحبّس وسبّل وتصدّق الفقير الحقير الي الله تعلي الكبير عمر شريف المعريّ بن سيّد على رحمه الله تعلى واسكنه بحبوح جنته امين وقف فى المسجد وناظره لازن عبد الرحمن بن كبير ابرهيم في شهر ذي الحجة بعد ما مضي ١٣ وقت الضحي وقفا صحيحا شرعيّا لا يباع ولا يوهب ولا نرهن ولا يورث حتى يرنّ الله الارض ومن عليها وهو خير الوارثين تقبّل الله ذلك منه بمنّه وكرمه وجعله خالصا لوجهه الكريم ىمت \ فمن بدّله بعد ما سمعه فانّما اثمه على الذين بيدّلونه ان الله سميع عليم وصلّى الله سيّدنا محمّد وعلى آله وصحبه وسلّم تسليما والحمد لله ربّ العالمين امين سىه ١٣٠٥ من هجرة المصطفى صىل الله عليه وسلم

الحمد لله الذى بنعمته تتم الصالحات \ اما بعد فقد انتقل هذا المصحف الشريف من يد ابرهيم عبد الله بن حرس من قبيلة برسُوب من سَيّينََ [فيد على ؟] الى ملك كبير عمر شريف بايجات من البايع وقبول من المشتري وهما في حال صحتهما بثمن مبلغه اربع ريالات وخمسة غروش واقبض المشتري الثمن المبلغ المذكور لباىع واقبض البايع هذا المصحف للمشترى وذلك بحضرة الشهود شهد بذلك الحاج ابرهم كرت وشهد على ذلك حامد بن كبير احمد وابو بكر بن احمد ومحمد [ول] عافي وذلك في تاريخ يوم الاثنين وقت العصر رابع رجب سنة ١٣٠٥ من الهجرة النبوية على صاحبها افصل صلاة واجمل تحية ه