IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Paratext

Book loan / transaction (1r)

الحمد لله الذى بنعمته تتم الصالحات \ اما بعد فقد انتقل هذا المصحف الشريف من يد ابرهيم عبد الله بن حرس من قبيلة برسُوب من سَيّينََ [فيد على ؟] الى ملك كبير عمر شريف بايجات من البايع وقبول من المشتري وهما في حال صحتهما بثمن مبلغه اربع ريالات وخمسة غروش واقبض المشتري الثمن المبلغ المذكور لباىع واقبض البايع هذا المصحف للمشترى وذلك بحضرة الشهود شهد بذلك الحاج ابرهم كرت وشهد على ذلك حامد بن كبير احمد وابو بكر بن احمد ومحمد [ول] عافي وذلك في تاريخ يوم الاثنين وقت العصر رابع رجب سنة ١٣٠٥ من الهجرة النبوية على صاحبها افصل صلاة واجمل تحية ه

The expression [فيد على ؟] is written between the lines above the words ilā mulk.

References