Identification
Titles: šayḫ, imām, ṣūfī, faqīh ḥanbalī.
Dates
-
Birth
Expressed
-
Death
Expressed
-
Death
Expressed
Biographic comments
Ḥanbalī theologian, preacher and ṣūfī, who was the eponym of the Qādiriyya ṭarīqa. He was born in Ǧīlān, south of the Caspian Sea but as a young man he traveled to Baġdād to study. Later he spent 25 years as a recluse in the remote areas of Iraq. He finally returned to Baġdād where he preached and taught until his death. His tomb is located in Ruṣāfa in Baġdād. He came to be regarded as the quṭb of the Eastern ṣūfism.
Additional information
References
- Place Place of activity Baghdad / Baġdād, Baghdad Governatorate, IQ
Bibliographical references
- Geschichte der arabischen Litteratur, Band 1: 4... on page 435-436
- Geschichte der arabischen Litteratur. Erster Su... on page 777
- Encyclopaedia of Islam, II Edition: I, 69-70 on page I, 69-70
- Geschichte der arabischen Litteratur. Dritter S... on page 1233
- Encyclopaedia of Islam II Online: <http://refer... on page <http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/abd-al-kadir-al-djilani-SIM_0095>
Scribe of manuscript parts
Author of texts
-
صلاة بشائر الخيراتṢalāt Bašā'ir al-ḫayrāt
-
قصيدة طف بحاليQaṣīdat "Ṭuf bi-ḥālī"
-
قصيدة شرعت بتوحيد الإله مبسملاQaṣīdat "Šaraʻtu bi-tawḥīd al-ilāh mubasmilan"
-
حزب النصرḤizb al-naṣr
-
صلوات منسوبة لعبد القادر الجيلانيṢalawāt mansūba li-ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī
-
الغنية لطالبي طريق الحقal-Ġunya li-ṭālibī ṭarīq al-ḥaqq
-
فتوح الغيبFutūḥ al-ġayb
-
الفيوضات الربانية في المآثر والأوراد القادريةal-Fuyūḍāt al-rabbāniyya fī al-maʼāṯir wa-al-awrād al-Qādiriyya
-
حزب إلهي أسألك غمسة في بحر نور هيبتكḤizb "Ilāhī asʼaluka ġamsa fī baḥr nūr haybatika"
-
قصيدة علي الأولياء القيت سري وبرهانيQaṣīdat "ʻAlā al-awliyā' alqaytu sirrī wa-burhānī"
-
قصيدة نظرت بعين الفكر في حان حضرتيQaṣīdat "Naẓartu bi-ʻayn al-fikr fī ḥān ḥaḍratī"
-
قصيدة سقاني الحب كأسات الوصالQaṣīdat "Saqānī al-ḥubb ka'sāt al-wiṣāl"
-
نظم من ذا سواك اذا ما هاضني زمنيNaẓm "Man ḏā siwāk iḏā mā hāḍanī zamanī"
-
حزب الوسيلةḤizb al-wasīla
-
نظم كل قطب يطوف بالبيت سبعاNaẓm "Kullu quṭbin yaṭūf bi-al-bayti sabʻan"
-
قصيدة لعبد القادر الجيلانيQaṣīda li-ʻAbd al-qādir al-Ǧīlānī
-
نظم سقاني الوجد لما ان سقانيNaẓm "Saqānī al-waǧd lammā an saqānī"
-
نظم دعاني للمدام وما جفانيNaẓm "Daʻānī li-al-madām wa-mā ǧafānī"
-
نظم سروري وافراحيNaẓm "Surūrī wa-afrāḥī"
-
دعاء اللهم صل صلاة ذاتك على حضرة صفاتكDuʻā' "Allāhumma ṣalli ṣalāt ḏātika ʻalā ḥaḍrat ṣifātika"
-
حزب سبحان الله العظيم وبحمده تسبيحاḤizb "Subhān Allāh al-ʻaẓīm wa-bi-ḥamdihi tasbīḥan"
-
دعاء اني اسالك بموضعك في قلوب العارفينDuʻā' "Innī as'aluka bi-mawḍiʻika fī qulūb al-ʻārifīn"
-
الورد لعبد القادر الجيلانيal-Wird li-ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī
-
ادعية للايام السبعة لعبد القادر الجيلانيAdʻiya al-ayyām al-sabʻa li-ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī
-
دعاء فتح البصائر لعبد القادر الجيلانيDuʻā' Fatḥ al-baṣā'ir li-ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī
-
دعاء اللهم اصلح الامام والائمةDuʻā' "Allāhumma aṣliḥ al-imām wa-al-a'imma"
-
دعاء اللهم يا مبدئ يا معيد يا فعال لما يريدDuʻā' "Allāhumma yā mubdi' yā muʻīd yā faʻʻāl li-mā yurīd"
-
نظم شهدت بان الله والى الولايةNaẓm "Šahidtu bi-anna Allāh wālī al-wilāya"
-
دعاء اللهم انا نسالك ايمانا يصلح للعرض عليكDuʻā' "Allāhumma innā nas'aluka īmānan yaṣluḥ li-al-ʻarḍ ʻalayka"
Paratext references
-
MentionedManuscript IES04561Part locus 1r - 134rFolio 132vMarginalia
هذه الصلوات عظيمة الشان جامع الخير والاحسان تأليف سيدي وملاي سلطان الرجال مجال الجمال وباب النوال الذي قدمه على رقبه كدولي الله في الحال والمال ومنئ العرش في جلسة بلامحاؤ من قامت لاحرامة ملائكه ربنا المتعال ومن هو ابو الفيض ومنه سيد شراب الرجال سيدي ومولاي محي الدين عبد القادر الجيلاني
-
Author ofManuscript IES04667Part locus 3v - 4rFolio 3v
اللهم صل الخ تساوى في فضل دلائل الخيرات سبعين مرة وهي للشيخ عبد القادر الجلاني او للشيخ مشيش تلميذ الشاذلي علي
-
MentionedManuscript WEINER00120Folio Loose leafLoose folio
يا قطب الجيلان فكن لي ذخرى في كل المكان [.؟.] اغوث الانام اغث ذ الانام الحج في مرام [نبي] الله ولي افلح في المقصود عبدا في القبود باذن الودود [...] في كل البلدان باذي الرحمن من الله ومن لجز به عند شرق كذا عريه نبى الله ولي رب تيسير بكل العسير نكذا نصير [نبي] الله
-
MentionedManuscript ZM00018Part locus 161r - 264vFolio 161rIncipit
العظيم وعلى ال نبي الله العظيم بقدر عظمة ذات الله العظيم فى كل لمحة ونفس [...] ما نقل عن سيدنا ومولانا سيدي عبد القادر الجيلاني اغاثنا الله به قال عن عبد الرحمن بن حبيب الحارثي البصري عن سيد عن أبي طيبة كرز بن وبرة الحارثي رحمه الله وكان من الابدال قال اتاني اخ لي من اهل الشام فاهدى لي هدية وقال لي أقبل مني هذه الهدية يا كرز فانها نعم الهدية
-
MentionedManuscript LMG00119Part locus 2r - 7rFolio 2rIncipit
صاحب الوجه الجميل أسيد اسماعيل \ يا منائى يا مجيبي \ فاسمع نداء الكئيب \ يا دواءي يا طبيبي \ [...] ذو المرتبة لعرفان عبد القادر الجيلانى \ ارحبك يا عدنان \ اقسمك باالجيلانى \ هو منبع الايمان \ حافظ كل القران ذ المقامات المتدانى
-
MentionedManuscript LMG00088Part locus 11v - 15rFolio 11vMuqaddima
وهذه جلجلوتية الشهيرة كالشمس [الظهيرة] بالاسرار والبركات عند جميع الثقات من العلماء الاعلام وءئمة دين الاسلام كالشيخ احمد الزروق المغربي والشيخ احمد الطيب والشيخ محمد السمانى والشيخ عبد القادر الجيلانى رضى الله عنهم ويكفى في فضلها نسبة الى امير المؤمنين الامام علي كرم الله وجهه وهو مشتملة على الاسم الاعظم [...] ولا تمكن عدوا ولا فاسقا ولا معاندا ولا منافقا منه ومنها يصوبك الله وانى لأملئ عليك لشرح معبرة السرياينية [بالعظيمة] تم قطعت وصفهات \ وهي هذه
-
MentionedManuscript LMG00088Part locus 15v - 21vFolio 15vMuqaddima
بسم الله الرحمن الرحيم هذا دعاء الحطيم فادع بها لما شئت فاقرءها فى كل يوم وليلة فان لم تسطع ففى كل جمعة [...] وهذا الدعاء سيدي هو اي لقطب الربانى والغوث الفرادانى شيخ مشايخنا وسادات ارواحنا محى الدين سيد عبد القادر الجيلانى قدس الله روحهم واعاد علينا من بركاتهم امين بهذ الدعاء كان قطب الاولياء اي بدعاء الحطيم اي القطيع يقطع له ما دعا به من امر الدين والدينا [واهلاك] العدو [...] وبالمرض مرض والزمانة زمن وباان لا [يعرف] حال مرضه لا يعرف انتهى ء والله ولي الصابرين هذا والسلام وهو هذه
-
MentionedManuscript LMG00088Folio 50v
فائد فى الاستغاثة بواسطة حضر الغوث قدس سره وهى مجربة لاجابة الدعاء بشرط الصدق والتوجه القلبى والقوائد فى العقائد وهى اذا كان لك مهم ايها الطالب الصادق الراغب وكان ذالك المهم دنايويا أو ءخرويا فأنهضى فى ليلة الثلاثاء قبل الفجر واسبغ الوضوء وصل الله تعالى ركعتين بنية صلاة الحاجه وتقرء فى الاولى بعد الفاتحة الكافرون احدا عسر مرة فى الثانية بعد الفاتحه الاخلاص احدا عشر مرة [...] وتذكر حضرة الغوث قدس سره احدى عشر مرة بهذه الصفة يا سيدى عبد القادر محى الدين وتخطى الى جهة الشرق احدى عشر خوطة و تقول فى كل خطوة يا شيخ عبد القادر يا جيلانى ثم تكرر البيتين ثلاثا مرة وهما \ أيدركنى ضيم وانت ذخيرتى واظلم فى دنيا وانت نصير \ وعار على راعى الحما وهو فى الحما اذا ضاع فى البيدا عقال بعرى \ ثم تقول يا سيدى عبد القادر يا جيلانى ادركنى وتداركني وتسئل حاجتك من الله بواسطة الغوث المشار اليه قدس سره فانه تدركك بتوسطه لك فى قضاء حاجتك وبالله التوفيق والاخلاص والتوجه القلب شرط
-
MentionedManuscript LMG00088Part locus 53r - 58vFolio 57v
فائدة حافظ يوم الاحد من الملئكة رقائيل ومن الانبياء موسى ومن الاولياء قطب الدائر ويوم الاثنين من الملئكة جبريل ومن الانبياء مجمد ومن الاولياء احمد رفاعي ويوم الثلاث من الملئكة شمسائيل ومن الانبياء عيسى ومن الاولياء نور حسين ويوم الاربعاء من الملئكة [؟ائيل] ومن الانبياء ابراهيم ومن الاولياء سيدى عبد القادر الجيلانى ويوم الخميس من الملئكة ميكائيل ومن الاولياء احمد الزيلى عى يوم الجمعة من الملئكة [.؟.] ومن الانبياء ادم ومن الاولياء ابراهيم الدسوقى ويوم السبت من الملئكة عزرائيل ومن الانبياء خضر ومن الاولياء احمد البدوي
-
MentionedManuscript LMG00086Part locus 47v - 51rFolio 49r-49vLoose folio
كتاب بهجة الاسرار ومعدن الانوار فى بعض مناقب القطب الربانى سيدى محى الدين ابى محمد عبد القادر الجيلانى قدس الله سره متن الحكم لابن عطا الله متن الفية ابن مالك
-
MentionedManuscript ZM00050Folio p. 74/75Loose folio
بسم الله الرحمن الرحيم \ فائدة فى مجالس القات تقرء الفاتحة قبل اكل القات لروح نبي صلى الله عليه وسلم لنبي المختار ولاهل بيت الابرار وصاحبته الاخيار من المهاجرين والانصار لفاتحه ثم لسيدنا ابى العباس وسيدنا الخضر وسيدنا الياس عليهم الصلاة والسلام لهم الفاتحه ثم لسيدنا عبد القادر الجيلاني وسيدنا نور حسين لهم الفاتحة ثم لشيخنا ابو رق وخدامه واهل النوبه والدرك والديوان والدائرة وجميع الاولياء لهم الفاتحه ثم لمشايخنا اهل سلسلة الرشادية الى رسول الله صلى الله عليه وسلم وخلفائهم واتبا واتباعهم لهم الفاتحه اه
-
MentionedManuscript ZM00171Folio iiv
عبد القادر مومى الجيلى ولد سنه ٤٧٠ ومات ٥٦١
-
MentionedManuscript ZM00213Folio p. 1Chronology
جيلانى ولد سنه ٤٧٠
توفى سيه ٥٦١ -
MentionedManuscript DJKH00048Folio 91r
ومن قرأها حجب قلبه عن و \ ساوس الشيطان وقال عن بعضهم \ أنها للقطب لرباني سيدي عبد \ القادر الجيلاني وإن من قرء \ بعد صلاة العشاء الأخلاص \ ةالمعوذتين ثلاثا وثلاثا مرة \ وصلى على [ا]لنبي صلى الله عليه وسلم \ ۱۰۰ مئة مرة \ ولنبيه في المنام أفضل مرسلين \ سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم [...]ا
-
MentionedManuscript ZM00358Part locus 13r - 13vFolio 13vExplicit
من قال بلسان حاله ما قاله الجيلانى بمقاله هلموا الريا ابناء الطريق الاحوال معلقة بباب دارى شيخنا شهاب الدين الشيخ احمد بن
-
MentionedManuscript SHK00006Part locus 34v - 37rFolio 35v
Lexicographic notes and short extracts, many of them titled fā'ida or mas'ala. Some marked: [al-]Fatāwā al-kubrā, Kitāb al-raḥma, baʻḍ al-kutub, Ǧawhar al-maknūn, Ḥāšiyat al-m[.?:], Tuḥfa, Nūr al-ẓalām, ǧīm.
-
MentionedManuscript SHK00006Folio 139r
هذه مناقب سيدنا عبد القادر الجيلاني \ وهو ابو صالح سيدي عبد القادر بن موسى بن عبد الله [...] بن علي بن ابى طالب رضي الله تعلى عنهم اجمعين ولد رضي الله تعلى عنه سنة سبعين واربعماىة وتوفي فى احدى وستين وخمسمائة ودفن ببغداد رضى الله عنه وقد افرده الناس بالتاليق اه من الفيوضات الرباينيه فى المئاثر والاوراد القاديرية
-
MentionedManuscript EBYS00013Part locus 1r - 51vFolio 51v-r
يلوني رابتي نودي رابتي ندوعا رابتي يلوني رابتي نودي \ رابتي ني عباد رابتي يلوني رابتي نودي رابتي ني طاعت [...]ا
يلونحال ايميعي نى عمل ايمييعي ني الحبو ايميعي ني الحبوا \ نبي الحبوانه ابي ني خاتمه رسول خاتمه نيه ابي ننبه [...]ا -
MentionedManuscript JMK00195Folio i,vChronology
* بين وفاة سيدنا أبي العباس التجاني رضى الله عنه
ووفاة سيد عبد القادر الجيلانى رحمه الله سنة ٦٤٨* وبين وفاة الغوث الفرد سيدنا أبي العباس رضى الله عنه
وبين وفاة الولى العارف الشيخ حسين بن ملكا رحمه الله سنة [.؟.]
٣١٠مما ولى كبنئ انه كالماء فيه صورة من القمر
قال الاءمام تاج الدين أبو العباس أحمد الشريسي الصوفي المتوفي سنة ١٢٤٣ في قصيدة له
أنوار السرائر وسرائر الأنوار
/
إذا ما بدامن باطن حالة الزجز
/
فما هى الا البر من منح البر -
MentionedManuscript JMK00175Part locus 30v - 34vFolio 30vColophon
بسم الله الرحمان الرحيم / هذه الدعوة الجلجلوتية الشهيرة كالشمس في الظهيرة بالأسرار والبركات عند جميع الثقات من العلماء الأعلام أئمة دين الإسلام كالشيخ أحمد الزاروق[؟] والشيخ احمد الطيب والشيخ محمد السمات والشيخ عبد القادر الجيلاني رضى الله عنهم ويكفي في فضلها نسبتها الأمير المؤمنين الأمام علي إبن أبي طالب رضى الله عنه كرم الله وجهه
-
MentionedManuscript LMG00117Part locus 6r - 6rFolio 6r
قال سيدنا ومولانا وعمدتنا جمال الدين الاني رضى الله عنه وكأنى رءيت فى عالم المثال قائلا يقول من احب الشيخ يعنى سيدى عبد القادر الجيلانى رضي الله عنه لا يصبه سكرات الموت اه
-
MentionedManuscript SSE0007Part locus 21r - 22rFolio 21rIncipit
شَيْ لِلهْ يَا جَيْلَانِى (كذا) شَيْ لِلهْ يَا جَيْلَانِى \ عَبْدُ الْقَادِرْ جَيْلَانِى وَلِيُّ لِلرَّحْمَانِ \ عَلَى الْأَوْلِيَا أَلْقيْتُ سِرِّ وَبُرْهَانِى \ فَهَامُوْبِهِ فِى سِرِّ سِرِّى وَإعْلَانِ
-
MentionedManuscript PAV00003Part locus 72v - 73vFolio 73v
تم الدعا المبارك فصل في ذكر مولده ونسبه وصصفته رضى الله عنه \ قال الفقير الحقير مولف هذا الكتاب هاشم بن عبد العزيز القادري \ للمبريدين ولاهل السلسة [كذا] ان يتمسكوا به ويطلبون مدره ويحبون اهل \ السلسة واهل السحارية وعنه صلى الله عليه وسلم [...] وكان مولد الشيخ عبد القادر \ الجيلاني رحمه الله نفعنا به ستة احدى وسبعين واربعماية وتوفى رضى الله \ عنه في ربسع الاخر ستة احدى وستين وخمسماية [...] ولا تحرمنا من فيض بركاتهم وبركات علومهم يا الله يا الله يا الله امين امين يا رب العلمين
-
MentionedManuscript LMG00093Part locus 3r - 3vFolio 3rTitle
هذا بشائر الخيرات لسيدى عبد القادر الجيلاني
-
MentionedManuscript IES04561Part locus 1r - 134rFolio 132r
هذه الصلاة لسيد القطب الفاضل الجليل الهيكل في حب الله تعلى ورسوله الشيخ عبد القادر الجيلاني
-
Dedicatee ofManuscript SSE0006Part locus 54r - 55vFolio 54rIncipit
لا إله الّا الله مُحمّدُ الرسولُ الله \ جِيلَانِى ولِيُّ الله اغفِر لَنا يا الله \ لَك الحَمدُ يَا الله لَكَ الشَكر يَا الله \ نحمَدُكَ على كلّ فضل الله نَشكرُكَ
-
Dedicatee ofManuscript SSE0007Part locus 31r - 34rFolio 31rIncipit
شَيلا الله شَيْلا الله \ يا جِيْلانى يا جَيْلانِى عَلَيْكُم سَلامُ الله مرامنا جُد بالله \ لكَ الْحَمْدُ يَا أللهَ لَكَ الشُكْرُ يَا الله \ عَلَى كُلِّ فَضْلِ الله وَأَلْفُ صلاة الله وَأَلفُ سَلَام الله \ عَلَى خَيْرِ خَلْقِ الله
-
MentionedManuscript IES04561Part locus 1r - 134rFolio 124r-124vMarginalia
هذه الصلوات لسيدنا مولانا القطب الافخم العارف بالله تعالى محي الدين عبد القادر الجيلاني قدس الله روحه أمين
-
MentionedManuscript ZM00014Part locus 50v - 53vFolio 53r
لا حمد المختار واله الاظهر وصحابته من المهاجرين والانصار اجمعين لهم الفاتحة لشيخنا وشيخ شيخنا ولجميع مشايخنا الى سيدنا محمد صلعم لهم الفاتحه لجميع الانبيا والاوليا والصالحين والصالحات لهم الفاتحه لشيخ القات كان وما يكون لهم الفاتحه لشيخ ابراهيم بن زربين ولسيدى حضر وسيد الياسن وسيد ذو القرنين وسيد ال يس لهم الفاتحه لسيد عبد القادر الجلاني وسيد احمد لبدوى وسيد ابراهيم الدسوقي معروف الكرخي لهم الفاتحه لسيد العارفين نور حسين لهم الفاتحه لسبعين
-
MentionedManuscript LMG00111Part locus 1r - 2vFolio 4rExplicit
يا جيلاني كعه يى ناء بشل \ سقيف نفاق نكبشا طهر
-
MentionedManuscript LMG00085Folio 9r
[.؟.] عجيب احمد الهادى الاديب حصره يعنى الاريب بمدح العبد الدانى [.؟.] عبد القادر كم له ايد قاهر لواء حق ظاهر ميازيد العرفان عبد القادر محى الدين راح كل العاشقين شذا كل الناسقين [...] لاهل الاسلام [.؟.] بحسن الختام بجاه خير الانام قطب كل الزمان [.؟.] وسلم على النبى المكرم محمد المعظ[.؟.] الاعينان الال والصحب ما قال عبد هائما رضوان الله دائما عليك يا جيلانى \ تم
-
MentionedManuscript HCC00001Part locus 1r - 13vFolio 12rChronology
وفات الجيلاني (٥٧١) في (١١) الربيع الثاني
-
MentionedManuscript DJKH00040Folio Br-vLoose folio
لحمد لله جعل التصوف افضل المسالك وسلكهم خير \السبل ونجاهم من المهالك الصلات والسلام على سيدنا محمد [...] ا
-
MentionedManuscript ASH00183Part locus 1v - 92vFolio 1r
شعر للشيخ الورع الزاهد في الدنيا الراجي من رحمة ربه الذليل الفقير الحقير ادريس ابن محمد ابن احمد ابن خلف الهرري الشافعي لذهبا القادري طريقا [...] الان العلوم يكون علم \ بغير اعمال ذنب ؟ كبير اليه
-
MentionedManuscript WEINER00216Part locus 1r - 1vFolio 1rIncipit
ها فى لغة العرب مأوى الجن فهو مركب مزي وجالس فيها فى كهف وادى الزجير وهناك عاش تسعين سنة ودفن نحو الشرق من القبلة فى جنب البركة جنب هروا وأيضا ولد عيسى فى العناجن ودفن فيها وعمره ثمانين سنة وولد فيها سيد إدريس ودفن فيها وعمره سبعين سنة وولد هناك سيد يحيى ودفن فيها وعمره تسعين سنة وهناك ولد سيد عمر وهاجر إلى السكينة وملكها وجلس فيها ثلاثا وستين سنة ودفن فيها وولد هناك سيد أبو بكر ودفن فيها وعمره سبعا وسبعين سنة وولد هناك سيد عبد الله وجلس ودفن فيها وعمره سبة وخمسين سنة وولد هناك سيد ابراهيم وعاش تسعين سنة ودفن فى العناجة ولقبته ملكاي وهو ابو نور الله حسين وهو جالسا مقيما بالأرض السكينة ثم ارتحل الى ارض الاناجن لزيارة قبر داود مع زوجته ماخضة وهي أخت سيدى عبد القادر الجيلاني رضي الله عنهم وسميت بماخضة لحمل أبوها إياها واسمها شمسية
-
MentionedManuscript IES02663Part locus 50v - 50vFolio 50v
وعن سيدي عبد القادر الجيلاني رضي الله عنه من قال هذين البتين اربعة
-
Dedicatee ofManuscript DWL00010Folio 1rLoose folio
Unidentified praise of ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī
-
MentionedManuscript IES02670Part locus 13v - 15rFolio 15rExplicit
وصلى الله على سيدنا محمد خير خلقه واله أ \ جمعين وعلى سيدنا سلطان الأولياء محيي الدين \ عبد القادر الجيلاني وعلى سـ(ـلـ)طان العارفين معشوق \ العاشقين سيدي أحمد الكبير الرفاعي برحمتك يا أرحم \ الراحمين امين امين امين تمت
-
Mentioned inManuscript ASH00116Part locus 1v - 57rFolio 46rMarginalia
صلوة [ترضي?] بها عن سيدنا عبد القادر الجيلان
-
MentionedManuscript HZA00004Folio Anterior pastedown
هذا الدعاء عبد القادر الجيلاني اهمه وكان يقرأ اربعا وثمانين مرة وهو \ أيدركنى ضيم وأنت ذخيرتى وأظلم فى الدنيا وأنت نصيري \ عار على حامي الحمى وهو قادر إذا ضاع في البيدا عقال بعيري \ ومن قرا هذا الدعا عند القبر مرة واحدة لا يعذبهم الله اربعين \ عشر ومن نسة ومن قراه مرتين لايعذ بهم الله اربعين نسة و\ من قراه ثلاث مراة لا يعذ بهم الله الي يوم القيامة ومن قراة لولد \ يه يخلص من حقوقهم واو كان عاقا تمت
-
MentionedManuscript TOSG00029Folio 62r
سلامة الله سلام الله رضوان عليكم يا جيالانى يا إمام
Some words in Oromo.
-
MentionedManuscript TOSG00009Folio 10v
« ألختمة »
لروح نبينا ورسولنا وحبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم ولأهل بيت الرسول الله أجمعين ولخلفاء الراشدين وجميع الصحابة والتابعين لهم ولعبد القا[د]ر الجيلاني ولمحمد السمانيّ المدنيّ ولأحمد الطيب بن بشير ولشيخ القريشي ولشيخ حسين الغربي لهم الفاتحة أللهم إقض لى ما أريد من حوائج الدنيا والآخرة يا رب العالمين يا أرحم الراحمين إنك على كل شئ قدير ولك الحمد حمدا يوافى نعمتك التى أنعمت علي آمين اه.
وهذه وظيفة أهل الطريقة القادرية السمانية. -
Mentioned inManuscript ASH00128Folio 29r
أوراد السلطان عبد القادز الكيلاني رب إني مغلوب فانتصر الله ] جيارو رحمت مختار واعالم الاسرار [اخابع؟ّ] عالم ارماى يحلبوت علج يخيلا يخالوا يجورن يماج
-
MentionedManuscript ASH00093Part locus 29r - 29vFolio 29r-29v
عبد القادر
-
MentionedManuscript ASH00093Part locus 30r - 30vFolio 30r-30v
عبد القادر
-
MentionedManuscript ASH00093Part locus 31r - 31vFolio 31r-31v
عبد القادر
-
MentionedManuscript ASH00093Part locus 32r - 32vFolio 32r
عَلَمَا نُوْرَوْ عَلَمذُمْ زَ الله نُوْرَوْ نُوْرُ عبد القادرُوْ
-
Dedicatee ofManuscript HZA00014Folio Cr-vLoose folio
صلاتي مع التسليم على جدك العظيم \ احمد مصطفى الكريم منج من الججيم \ تمت \ شي لله والي شي لله والـ[...] عبد القادر الجيلاني شي لله والي \ قطب للوجود زين للو فواد في يوم الموعود
-
Mentioned inManuscript ASH00134Part locus 11r - 15vFolio 15vExplicit
صلاة ترضى بها عن النعمان / مالك ومشافعي ذي البيان / واحمد وعبد القادر الجيلان / وجميع الأوليا والسيدان , هاشم السعد والشيخ ابادر
-
MentionedManuscript ASH00096Part locus 62v - 62vFolio 62vExplicit
اسوء البريني قد أهابوا , بسري يحتمي قاص وداني \ انا عبد القادر طاب وقتي , فمن مثلي ومحبوب دعاني
-
MentionedManuscript ASH00203Folio 47v-48r
بسم الله الرحمن الرحيم فايدة عن عبد القادر الجيلان. قد قدس الله سره ونور ضريحه اذا أردت الوصلة الى الله تعالى مزاتب الفحول
-
MentionedManuscript IES04561Part locus 1r - 134rFolio 118r-124v, 134r-134v
ومجدك الجسيم| وبرك الرحيم| وجلاله الحكيم| وجمالك الكريم
-
MentionedManuscript ASH00100Part locus 46r - 46vFolio 46Marginalia
جيلان
-
MentionedManuscript ASH00102Part locus 22v - 26rFolio 22vMarginalia
محيى الدين فسىل عن سبب تلقيبه بذلك قال مررت فى بعض سياحتى [بشخص] مريض متغير اللون ىحيف البدن فقال لي ادن منى فدنوب منه فقال اجلسنى فجلسته فنمى جسده وحسن صورته وصفا لونه فخفت منه فقال اتعرفنى قلت لا فقال انا الدين وكنت قد دثرت كما رايتنى فقد احيانى الله بك انت محيى الدين فتركته وانصرفت الى الجامع فلقينى رجل فوضع لى نعلا وقال يا سيدى محى الدين وما دعيت بها من قبل قظ ه من التتمة لليافى رحمه الله ىعالى
-
MentionedManuscript ASH00102Part locus 26r - 27vFolio 26rTitle
هذا الدعا عبد القادر الجيلانى نفعنا الله به
-
MentionedManuscript ASH00102Part locus 26r - 27vFolio 27v
وتم دعا الشيخ محيى الدين ابو محمد عبد القادر بن ابى صالح موسى جنكي بن عبد الله بن يحيى الزاهد بن محمد بن داود بن موسى الجون بن عبد الله المحض بن الحسن المثني بن الحسن السبط بن الامام على كرم الله وجهه ىن ابي طالب وامه ام الخير فاطمة بنت ابى عبد الله الصومعى الزاهد وبه وكان يعرف بجيلان بكسر الجيم ويقال لها اىضا كيلان وهي بلاد ورا طبرستان ولد رضى الله عنه سىه ۴٧۰ وتوفي بي ربيع الاخر سىه ٥٦١ وكان نحيف البدن مربع القامة وعريض الصدر عريض اللحية طويلها اسمر مقرون الحاجبين جهوري الصوت ذا سمت بهي وقدر علي وعلم وفى رضي الله عنه من طبقاته التتمة لليافعي , انتهى ملخصا
-
MentionedManuscript ASH00102Part locus 29r - 29rFolio 29rMarginalia
؟ سيدى عبد القادر الجيلانى رضى الله عنه ان من قال هذه البيتين اربع ثمانين مره فرح الله كرىه وهى هذه \ ايدركنى ضىم وانت ذخيرى , واظلم فى الدنيا وانت نصيري \ وعار على حامى الحمى وهو قادر, اذا ضاع فى البيداء عقال بعيرى
-
MentionedManuscript ASH00102Part locus 38r - 48rFolio 38rMarginalia
قال السيد الجليل الامام عبد القادر الجيلانى قدس الله سره ما [وصلت] الى الله بقيام ليل ولا صيام نهار ولكن وصلت الى الله بالكرم والتواضع [.؟.] الصدر.؟
-
MentionedManuscript ASH00102Part locus 110v - 113rFolio 113v
ايدركنى ضيم وانت دخيري واظلم فى الدنيا وانت نصيرى \ [واظلم فى الدنيا وانت نصريرى] وعار على حام الحمى وهو قادر \ [اذا ضاع فى البيدا عقال بعير] \ من خواص هذا البيتين ان كل من له ارادا ومحبة للشيخ عبد القادر الجيلانى رضى الله عنه يقول بعد البيبين يا الله يا شيخى عبد القادر يا جيلاني على الله وعليك من امور الدنيا والاخرة [.؟.] وتسهل الامور كلها امين فانه ياتيه الفرح سريعا [.؟.] الساعة باذن الله تعلى فانه مجرب
-
MentionedManuscript ASH00103Part locus 1v - 2vFolio 1vMarginalia
عبد القادر
-
Quoted inManuscript AKM00002Part locus 4v - 5vFolio 5r-5vAdʻiya
اللهم صل وسلم وبارك علي رسولك محمد ابن عبد الله صلوا \ ت الله على أله وصحبه عدد خلق الله صلوات الله عليه \ وهذه فتحة الشيخ عبد قادر كان يفتح به الكلام رضي الله عنه ونفعنا به \\ الحمد لله عدد خلقه وذنة عرشه ورضا نفسه ومداد كلماته ومنتهي علمه وجميع ما \ شاء وخلق وذرء وبر عالم الغيب والشهادة الرحمن الرحيم الملك القدوس العربي الحكيم \ وأشهد أن لا اله الا الله وحده لا شريك لخ له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو حي لا يموت \ بيدك الخير وهو علي كل شئ قدير أشهد ان محمد عبده ورسوله أرسله بالهدي ودين \ الحق ليطهره علي الدين كله ولوكره المشركون اللهم أصلح الإمام والأمة والرا \ عي والراعيه والف بين قلوبهم في الخيرات وادفع شر بعضهم عن بعض اللهم انت \ العالم بسرائرنا فاصلحها وانت العالم بذنوبنا فاغفرها وانت العالم بعيوننا فافتر \ ها وانت العالم بحوايجنا فاقضها لا ترانا حيث نهيتنا ولا تفقدنا من حيث امرتنا \ أعزنا بالطاعا ولا تذلنا بالمعصية أشغلنا بك عمن سواك اقطع عنا كل قاطع يقطعنا \ عنك الهمنا ذكرك وشكرك وحسن عباداتك يا رب العالمين \ تم اختم هذا الدعاء بالصلوة الذي مرثم اعذم في مذاكرة نشايده رضي الله عنه وعن جميع المسلمين
Manuscript part references
- Mentioned
- Mentioned
- Mentioned
- Dedicatee
Text references
- Author ofالادعية لسورة الواقعة لغناء الدنيا والاخرةal-Adʻiya li-Sūrat al-Wāqiʻa li-ġanā' al-dunyā wa-l-uḫra
- Dedicatee ofمدح الجيلاني والنبي يا من فرسه مسرج ملجم سيّد عبد القادرMadḥ al-Ǧīlānī wa-al-Nabī "Yā man farasahu musraǧ mulǧam Sayyid ʻAbd al-Qādir"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني ابتدئ ببسم الله بمدح غوث الخلائقMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Abtadi' bi-bism Allāh bi-madḥ ġawṯ al-ḫalā'iq"
- Dedicatee ofنظم الحمد لله رب المتعالي على انعامه في الحال والمالNaẓm "al-Ḥamdu li-Allāh Rabb al-mutaʻālī ʻalā inʻāmihi fī al-ḥāll wa-al-māl"
- Dedicatee ofنظم الحمد لله البارئ الالمصوّر والشكر لله القادر المقتدرNaẓm "al-Ḥamdu li-Allāh al-Bārī' al-muṣawwir wa-al-šukr li-Allāh al-Qādir al-muqtadir"
- Mentionedدعاء اجعلنا أهل الإيمان دوامًا أهل الأمانDuʻāʼ "Iǧʻalnā ahl al-īmān dawāman ahl al-amān"
- Mentionedنظم شي لله يا رجالNaẓm "Šay li-Allāh yā Riǧāl"
- Mentionedمفتاح المجلس بحق سر الفاتحةMiftāḥ al-maǧlis bi-ḥaqq sirr al-Fātiḥa
- Mentionedبهجة الاسرار ومعدن الانوار في بعض مناقب سيدي عبد القادر الجيلانيBahǧat al-asrār wa-ma‘din al-anwār fī ba‘ḍ manāqib sayyid-ī ‘Abd al-Qādir al-Ǧīlānī
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلانى قطب الأقطاب سر الأنجابMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Quṭb al-Aqtāb Sirr al-Anǧāb"
- Dedicatee ofتفريج الخاطر في مناقب الشيخ عند القادرTafrīǧ al-Ḫāṭir fī Manāqib al-Šayḫ ʻAbd al-Qādir
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلانى لك رايات علوم وافتخار واعتصامMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Laka rāyāt ʻulūm wa iftiḫār wa iʻtiṣām"
- الصلاة المطلسمةal-Ṣalāt al-Muṭalsama
- Dedicatee ofريحانة المجاليس و ربيع المريدين عند اجتماعهRayḥānat al-Maǧālīs wa Rabīʻ al-Murīdīn ʻinda Iǧtimāʻihi
- Dedicatee ofتوسل بعبد القادر الجيلاني يا ذا الجلال توسلنا بقطب الرجالTawassul bi-ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Yā ḏā al-ǧalāl tawassalnā bi-quṭb al-riǧāl"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني شي لله شيخ اصيل شي لله سيف مسلولMadḥ ʻAbd al-Qādir a-Ǧilānī "Šay' li-Allāh šayḫ aṣīl šay' li-Allāh sayf maslūl"
- Dedicatee ofرثاء للشيخ عبد القادر الجيلانيRiṯāʼ li-al-Šayḫ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī
- Mentionedتوسل بعبد القادر الجيلاني ربّي يا فاطر بالشيخ عبد القادرTawassul bi-ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Rabbī yā fāṭir bi-al-šayḫ ʻAbd al-Qādir"
- Mentionedمدح عبد القادر الجيلاني لله الأشياء عبد القادر شيء للهMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Li-Allāh al-ašyāʼ ʻAbd al-Qādir šayʼ li-Allāh"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني بدأت مدحكم زينMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Bada'tu madḥakum zayn"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني شيلله سى لله شيلله سى لله عبد القادر الجيلان قطب الربانMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Šay' li-Allāh Šay' li-Allāh ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī Qutb al-Rabbān"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني لك الحمد يا ذا ثناءMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Laka al-Ḥamd yā Ḏā al-Ṯanā'"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني ما دام نور ربه على سيد الجيلانىMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Mā dāma nūr rabbihi ʻalā sayyid al-Ǧīlānī"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني الحمد لله بارز الاولياء كقطب الأولياء شيخ عبد القادرMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "al-Ḥamdu li-Allāh bāriz al-awliyā' ka-quṭb al-awliyā' šayḫ ʻAbd al-Qādir
- Dedicatee ofتوسل بالعفرية يا رب ارحمه رحمة الأبرارTawassul bi-al-ʻAfariyya "Yā Rabb irḥimhu raḥmat al-abrār"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني نبتدئ بسم الله مدح خير الوجودMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Nabtadī' bi-ism Allāh madḥ ḫayr al-wuǧūd"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني بسم الله ابتدئ مدح قطب الاصفياءMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Bi-ism Allāh abtadī' madḥ Quṭb al-aṣfiyā'"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني يا غوث الأنامMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Yā Ġawṯ al-Anām"
- Dedicatee ofمدح عبد القادير الجيلاني نعم المجيب سيد عبد القادر يا نعم الطيبMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Niʻma al-muǧīb sayyid ʻAbd al-Qādir yā niʻma al-ṭayyib"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني مدد يا أيها الغوث إبن موسىMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Madad yā ayyuhā al-ġawṯ Ibn Mūsā"
- Mentionedمرو مرتمMarū Martim
- Dedicatee ofروح العاشقينRūḥ al-ʻāšiqīn
- Dedicatee ofسراج العقول والسرائرSirāǧ al-ʻaqūl wa-al-sarā'ir
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني يا سلطان البغداد يا حسن الأمدادMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Yā sulṭān al-Baġdād yā ḥasan al-amdād"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني الحمد لله بارز الأولِياء كزين البغداد سر المناجاتMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "al-Ḥamdu li-Allāh Bāriz al-Awliyā' ka-zayn al-Baġdād sirr al-munāǧāt"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني يا قطب الوجود بكم صفا وجودي فعندكم سعوديMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Yā quṭb al-wuǧūd bikum ṣafā wuǧūdī fa-ʻindakum suʻūdī"
- Dedicatee ofمديح على الجيلاني ونور حسين ونصر الله ووارُكّوMadīḥ ʻalā al-Ǧīlānī wa-Nūr Ḥusayn wa-Naṣr Allāh wa-Wārukkū
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني بسم الله ابتدئ مدح باز العلاءMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Bi-ism Allāh abtadi' madḥ bāz al-ʻalā'"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني جئت مسفخفيا وقد عرفونيMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Ǧi'tu mustaḫfiyan wa-qad ʻarafūnī"
- دعاء بسم الله حصنت نفسي واهليDuʻā' "Bi-ism Allāh ḥaṣṣanat nafsī wa-ahlī"
- Mentionedرسالة في السادات القادرية ومناقبهمRisāla fī al-sādāt al-Qādiriyya wa-manāqibihim
- دعاء اللهم اهدنا بنورك اليكDuʻā' "Ihdinā bi-nūrika ilayka"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني زين مقالك في انشادك الكلمMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Zayn maqālika fī inšādika al-kalim"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني يا خطيب الاولياء يا ملاذ الازكياءMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Yā ḫaṭīb al-awliyā' yā malāḏ al-azkiyā'"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني يا الله يا رحمان جد لنا بالامانMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Yā Allāh yā raḥmān ǧud lanā bi-al-amān"
- Dedicatee ofقصيدة إذا كان منا سيد في عشيرةQaṣīda "Iḏā kāna minnā sayyidun fī ʻašīratin"
- Dedicatee ofنظم بالمدد باالله بادر لم تزل في القلب حاضرNaẓm "Bi-l-madad bi-Allāh bādir lam tazal fī al-qalb ḥāḍir"
- Dedicatee ofنظم إلهي بجيلاني غوث الورىNaẓm "Ilāhī bi-Ǧīlānī Ġawṯ al-Warā"
- Dedicatee ofمدح عبد القادرالجيلاني مدد بالله يا عمدتي يا قدوتيMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Madad bi-Allāh yā ʻumdatī yā qudwatī"
- Dedicatee ofمدح عبد القادر الجيلاني شئ لله يا محي الدين في القلب حاضرMadḥ ʻAbd al-Qādir al-Ǧīlānī "Šay li-Llāh yā Muḥī al-Dīn fī al-qalb ḥāḍir"