"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Folios
1r - 92r
Type
✓ Manuscript
Date
Inferred
ca. The codicological and paleographical features of the copy suggest that it was written in Ethiopia, around 1770, being it very similar to ms Bruce 50, ff. 51-82 (dated and located).
Scribe
Text
Languages
Scripts
Status
Comments
On parchment; presence of rubrication; vowels and diacritics not consistent; many grammatical, spelling and orthographical irregularities.
Incipit
1r
بسم الله الخالق الحي الناطق الدايم الي الابد \ نبتدي بعون الله تعالي وحسن توفيقه \ بنسخ كتاب خبر الملك جلعاد من ملوك \ الهند مع وزيره شيماس الحليم وما جرى له في \ اول دلك قيل ان كان في ارض الهند ملك اسمه \ جلعاد
Explicit
92r
وشاع خبرهم في \ مواضع كتيره وهذا ما ما انتها الينا \ تم تمام الخبر والحمد لله وحده الدي له الشكر \ دايما ابديا الي دهر الداهرين امين \ تم وكمل \ خبر جلعاد وابنه ودخان \ ووزيرهم شيماس وما \ جرا لهم من اوله الي \ اخره بسلام من \ الرب امين
References
- Place Place of copy Gondar / Begemder, Amhara, ET