IslHornAfr
Log in

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

  • ↕ 60r, Colophon

    رقم هذ الشرح المبارك رقمة هذه شرحة المباركة بعون المداد الملك الهادى الى سبيل الرشاد يوم الجمعة عند الغروب فى شهر رجب بعد ما خلا منه نيف عشر سنه ١٣١٢ من هجره المصطفى بيد اذنت العباد واحوجهم الى الجواد ونسئله ان يرزقنا الامداد بجاه خير العباد اعنى به عبد الرحمن بن شيخ حسين يغفر الله له

  • ↕ 60r, Scribal verses

    تعلم ما استطعت تكن اميرا , ولا تكن جاهلا تبق حقيرا \ لو تعلت كل يوم سطيرا , ترا الجهال كلهم حميرا || لو كنت يمكننى والرب يرزقنى , لكنت اكتبه بالمسك والذهب \ والخط باق بعد كاتبه زمانا وصاحب الخط يموت

  • ↕ 60r, Marginalia

    Verses written in the margins.

  • ↕ 59r-59v, Loose folio

    Ministry of Public Health / Malaria Eradication Service / House Visit Card.
    House No. 125 ; Locality No. 289 ; Name of sector Agaro ; Name of zone Jimma ; Name of head of family Haji Momamed Seid ; Number in the family (including head of family) 6.
    Date / Name & Signature of MES Visitors / Title / Action Taken

  • ↕ Throughout, Marginalia

    Marginal and interlinear notes, mostly without marks but some marked: Ḥāšiya, Kurdī, Muǧīb, ḥā, šīn, Abū al-Naǧā, Ḫuḍarī, Siǧāʻī, Ḥāšiyat Šayḫ Ḫālid, alif bā, bā, Ḥarīrī, ʻAṭṭārī, yā, Ušmūnī.