"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(105r-105v)
بسم الله الرحمن الرحيم \ حمدا لمن زرع الاءخوان في كل البلدان ونصبهم لمعرفته وجعل منهم العلماء خلفاء الأحكام ونوّر قلوبهم ببدائع حكمته وصيّرهم ورثة أنبيائه وصفوة أوليائه وهم أدلاء الخليقة والعارفون بعلم الحقيقة وأمدحهم في كتابه العزيز تفضلا وكرما [...] اعني الشيخ محمد والمنتمي الى ابي ركسٍ ومما نعرفكم بعد أداء السلام ان السي الباعث الى تسطير هذه الالوكة ان رسالتكم العلية قد وصلت مع المرسلين الينا بسلام وفهمنا ما رسم فيها [ورضيناه] انفاذا باحكامه وقضائه تعالى وحمدناه وشكرناه على ذالك وصبرنا عليه فاصبروا عليه كما صبرنا أعظم الله أجركم [...] هذا ومما نعرفكم ايضا ان الراقم والراسم هذه الرسالة الموسوم بالشيخ عمر بن علي قال لكم بعد أداء السلام عليكم وعلى من حوى مجلسكم وجنابكم مع جميع العلماء الشَرْشِريَّه أوصيناكم وأستأمناكم بالمرسل اليكم اعني آدم [بن اشيخ احمد يس بن حاج ابراهيم] ومن جائكم ممن معه اياكم ثم اياكم ثم [اياكم] بهم وشيئوهم مع اهل الحاج عبد الله واولاده وامواله لله تعالى عملا بحديث من نفث كربة اخيه في الدنيا نفث الله [تعالى] كربته يوم القيامه ها هذا والسلام سنة ١٣٥١ في شهر رمضان بعد ما خلى منه ١٣ تاريخ ٢٢۴٣ روميا و ١٦٥۰ قبطيا و ١٩٣٣ مسيحيا و ٢٢۴٣ و ٥٦٩٣ عبريا
References
- Person Recipient Muḥammad b. Abbā Ruksi / محمد بن ابا ركس
- Person Mentioned ‘Abd Allāh (6) / عبد الله
- Person Mentioned Ādam b. Aḥmad Yāsīn b. Ibrāhīm / آدم بن احمد ياسين بن ابراهيم