"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(19r)
بسم الله الرحمن الرحيم \ حامد الله ومصليا [ومسلما] على حبيب الله ومان به وام ملك الله وشاملا لعباد الله \ وبعد فمجيئ الرسالة من حضرة شيخنا الامجد والغوث الممجد سيدنا الشيخ ابو احمد الى الشيخ طه بن ابا چبسا فمراده اليك اولا [ايقاع] السلام التام والتحية والاكرام وثانيا ان ابا كاچن قال مشتكيا عليك مضرة ابنته عندك وشدة مرضها فى ذاك البلاد التى اقمت بها ان الشيخ طه ابا وامتنع المرجوع الى كما الا باذن منكم ثم ان كان الامر كما قال هو فعليك ان يرجع الى كُما او الى بلد رضيت هى للعافية ولا تمهل للارتحال منه اليه الا ما بد منه فان بلغ اليك قولى برسالتى ليلة فارتحل يومه منه وانما طلب منك الارتحال وطلبت [هى] لبعض البلد للعافية لا لبغذك هذا ثم قال [لك] ابوها انه انى بعد ما تكلمت لك وفارقتك ورجعت الى بيتى وتعدّدت اعذار ما فزها ما ظننتُ انك تقوب بتلك البلدة الى اللآن فالآن عليك بشرع الله ثلاثا وبالمشايخ لا تقم ولا تقعد اذا بلغك كتابى وارتحل اذا بلغك الليل يومه الله الله الله هذا والسلام وعدم المبالات سقام فى سىة ١٣٤٤ مرقوم بالعجلة
References
- Person Recipient Ṭāḥā b. Abbā Čabasā / طه بن ابا چبسا
- Person Sender Muḥammad b. Abbā Ruksi / محمد بن ابا ركس