"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(299v)
كلام قديم لا يمل سماعه , تنزه عن قول وفعل ونيتي \ به استشفي من كل داء ونوره , دليل قلبي عند جهلى وحيرتي \ فيا رب متعني بسر حروفه , ونور به سمعي وقلبي ومقلتي \ وهب لي به يا رب علما وحكمة , وانس به يا رب في القبر وحشتي \ [...] فيا رب وفقنا قراة كتابك , بليل ونهار في كل ساعتي \ وايضا ممن يقال عند القراة اللهم افتح لنا حكمتك وانشر علينا رحمتك [...] اللهم يا من مقاليد الامور كلها بيدك واليه يرجع الامر كله يا فتاح يا عليم يا فتاح يا عليم يا فتاح يا عليم اعوذ بالله من الشيطان الرجيم ا م
The first three verse lines are from Ibn ʻIrāqī's poem "Kalām qadīm". Most of the further verses are from Muṭawwal ascribed to ʻAlī b. Muḥammad al-Ḥabašī.
References
- Genre Devotional
- Text Quotation of Naẓm “Kalām Qadīm” / نظم كلام قديم
- Text َQuotation of Muṭawwal "Kalām qadīm" / مطول كلام قديم