IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Paratext

Loose folio (p. 328/329)

مرحب مرحب يا رمضان ، يا مرحبا بك يا رمضان
سلام بنشر وعنبر يفوح ، على شهر يعرف بشهر الصيام
فكيف وهو شهر كل الفتوح ، له الحور ترتاح في كل عام
هو موسم العارفين الأسود ، يزيد به شوقهم والغرام
ويكفيك فخرا يضاعف فيه ، إله البرايا جزيل النعام
وكم يعتق الله من مجرم ، وفيه الملائكة تنزل دوام
يضاعف لنا الله فيه العمل ، ويكره لنا فيه كثرة الكلام
وليلة قدر تفوق ألف شهر ، كذلك أكّد فيها القيام
ومن ترك الصوم فيه فقد ، هدم ركن دينه وحاز الملام
وباعده الله من كلّ خير ، ويخشى عليه من الانتقام
فيا معشرالمسلمين اثبتوا ، وأدو الفرائض سوا بالتّمام
وإلا فيا ويح من ضيع ال ، فرائض غدا عند ذوق الحمام
فويل لنا أيها الغافلون ، قصرنا عن العارفين الكرام
فهيّا بنا معشرالحاضرين ، نصلّي على البدر خيرالأنام
محمّد المصطفى المجتبى ، وهو للنبيّين مرّه ختام
عليه السلام عليه السلام ، وآل وصحب نجوم الظلام

\

بسم الله الرحمن الرحيم
\
اللهم إني أسألك من الخير كلّه عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم وأعوذ بك من الشرّ كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم ، اللهم إني أسألك من خير ما سألك به عبدك ونبيك وأعوذ بك من شرّ [ما ست ؟] عاذ منه عبدك ونبيك اللهم إني أسألك الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل وأعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل وأسألك أن تجعل كلّ قضاء قضيته لى خيرا.

Loose sheet of ruled paper placed between pp. 328 and 329 in the printed book. On one side the poem "Marḥaban marḥaban yā ramaḍān". On the other side a duʻā’ of the prophet (included in Ibn Māǧa's Sunan: book 34, no. 3846; p. 1264 in the edition from Dār iḥyāʼ al-kutub al-ʻarabiyya).

References