IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Paratext

(p. ا)

لا يلذ شيئ
الا إذا لم تعلم
أن وراءه ألذ
منه والإلتذاذ
بالشيئ عبارة عن
وقوف الحسر مع
مع مظاهر الشيئ
وسكان المناطق
الجليدية أكثر
شعوب الأرض
[...]
على الحقائق فهم راضون بالمظاهر فانحست قواهم على الشهوات [...] الإسكندنافي لكي الاءلتذاذ عنذ أقزام افريقيا فتأمل

The passage seems to be a modern version of Ibn Ḫaldūn`s theory about the temper and passion of different peoples and its correlations to their physical surroundings (climate zones etc.). The text is partially hidden by foldings in the paper and concealed by the binding.

References