IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Transliterated title Original title
Naṣīḥa li-kull ḏī qalb salīm نصيحة لكل ذي قلب سليم
Naẓm "Unṣutū ismaʻu iḫwāninā fī Allāh" نطم أنصتو اسمعو اخواننا فى لله
Naẓm in Oromo 2
Naẓm "al-Mawt bāb wa-kull nās dāḫiluhu" نطم الموت باب وكل ناس داخله
Naẓm "Ḥiyāzat al-murām fī al-tawassul bi-sayyid al-anām wa-aṣḥābihi ahl Badr al-kirām wa-šuhadā’ Uḥud al-aʻlām" نطم حيازة المرام فى التوسل بسيد الانام واصحابه اهل بدر الكرام وشهداء احد الاعلام
Naẓm "Lāḥa barqun ʻaǧiban" نطم لاح برق عجبا
Naẓm "Mawlid al-insān al-kāmil" نطم مولد الانسان الكامل
Naẓm "Habbat ṣabb-an al-ḥubb min nawāḥ al-ġayb" نطم هبت صبا الحب من نواح الغيب
Poem in Old Harari (23) نظم آخِرْ حَمْدِ نَبِيْ حَبِيبُ الله
Naẓm "A-lā yā ḥabīb yā Rasūl al-amīn" نظم ألا يا حبيب يا رسول الأمين
Naẓm "al-Ḥamdu li-ِAllāh al-ṣamad wa-al-šukr lahu bi-al-madad" نظم ألحمد لله الصمد والشكر له بالمدد
Naẓm "al-Ḥamdu li-Allāh ḏī al-karam al-awfā" نظم الحمد لله ذي الكرم الأوفى
Naẓm "Allāhumma aṣbaḥnā wa-aṣbaḥa al-mulk li-Allāh wa-al-ʻuẓma wa-al-ʻizza" نظم اللهم أصبحنا وأصبح الملك لله والعظمة والعزة
Naẓm "Allāhumma bi-saṭwat ǧibrūt qahrika wa-bi-surʻat iġāṯat naṣrika" نظم اللهم بسطوة جبروت قهرك وبسرعة إغاثة نصرك
Naẓm "Allāhumma ṣallī ʻalā Muḥammad miftāḥ al-ḫayrāt sirr al-kā'ināt" نظم اللهم صلى على محمد مفتاح الخيرات سر الكائنات
Naẓm "Taḥqīq bi-an yuḏkar zamānuhu annahu la-qad akrama al-šahr al-ʻaẓīm wa-ahlahu" نظم تحقيق بان يذكر زمانه انه لقد أكرم الشهر العظيم وأهله
Naẓm "Ǧamāl bada'a min ǧār qabbā" نظم جمال بدا من جار قبا
Naẓm "Ṣubḥān allaḏī fī al-samā'" نظم سبحان الذي في السماء
Naẓm "Ṭalaʻat šams al-hidāya fī qulūb ḏawī al-maǧd" نظم طلعت شمس الهداية في قلوب ذوي المجد
Naẓm "Ṭahāq zallaqach kamādu ašabarraq mangadu" نظم طهاق زلّقش كماد اشراق منڠد
Naẓm "Ġayyib mā ḫālī raġīb ʻan wiṣālī" نظم غيب ما خلي رغيب عن وصالي
Naẓm "Lammā qaraba al-šahr wa-adbara al-safr" نظم لما قرب الشهر وأدبر السفر
Naẓm "Naẓamtu madīh al-hāšimī Muḥammad" نظم نظمت مديح الهاشمي محمد
Naẓm "Nūr al-anwār Muḥammad sirr al-aswar ḫayr al-aḫyār Muḥammad" نظم نور الأنوار محمد سر الأسور خير الأخيار محمد
Naẓm "Abtadi' bi-ism AIlāh al-ʻAẓīm" نظم أبتادئ بسم الاله العظيم
Naẓm "Abtadī' bi-Ḥamd Rabbī Madīh Šams al-ʻArab" نظم أبتدئ بحمد ربي مديح شمس العرب