IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Transliterated name Original name
Abbā Foġī Abbā Ġabī ابا فوغي ابا غبي
Abbā Fōgī al-Limmuwī al-Tīǧī al-Bosāsī ابا فوڤي اللموي التيجوي البساسي
al-Šāfiʻī al-Tiǧānī الشافعي التجاني
Abbā Fīṭā Abbā Dikū ابا فيطا ابا دكو
Abbā Fī Ṭā Abbā Dikkū ابا في طا ابا دكو
Abbaa Fiixaa Abba Diggoo
Abbā Fīṭā Abbā Diggā ابا فيطا ابا دڠا
Abbā Fīṭā Abbā Fūġī ابا فيطا ابا فوغي
Abbaa Fiixaa Abbaa Foogii
Abbā Fīṭā Ibrāhīm ابا فيطا ابراهيم
Abbā Fīṭā al-Arfītī ابا فيطا الارفيتي
Muḥammad Ṭayyib محمد طيّب
Abbā Fogī Abbā Diggā ابا فڠى ابا دڠا
*Abbā Qabā Muḥammad Nūr [Ǧimmāwī] ابا قبا محمد نور جماو
Abbā Qiyās Abbā Wāqū ابا قياس ابا واقو
Abbā Qiyās Būrī ابا قياس بوري
*Abbā Kābī Abbā Maʻālī ? ابا كابي ابا معالي
Abbaa Gaabii Abbaa Maalii
Abbā Karam Saʻīd ابا كرم سعيد
Abbaa Karam Sa'iid
Abbā Karaw ابا كرو
Abbā Garo Abbā Bulgu ابا كرو ابا بلكو
Abbā Kamāl ابا كمال
*Abbā K-n-b-l Abbā Dikū ابا كنبل ابا دكو
Abbā Labū Abbā Wāǧi ابا لبو ابا واج
Abbā Lukkū ابا لكّو
Abbā Lelīssā ابا لليسا
Abbaa Lelliisaa
Abbā Mārfā Abbā Masū ابا مارفا ابا مسو
Abbaa Maarfaa Abbaa Masoo
*Abbā Mēččā Abbā Ǧōbir [.?.] ابا ماچا ابا جوبر سبه ؟
Abbā Māččā Abbā Duġā ابا ماچا ابا دغا
Abbaa Maccaa Abbaa Dugaa
Abbā Maǧā b. Abbā Dūlā Abbā Rībū ابا مجا بن ابا دولا ابا ريبو
*Abbā Maǧǧā b. Abbā Wāǧa (?) ابا مجّا بن ابا واج