Folios
3r - 25v
Type
✓ Manuscript
Date
Scribe
Text
Languages
Scripts
Status
Comments
The title page identifies the text as Qaṣīdat al-Burda, but the text is al-Fayyūmī's taḫmīs of Qaṣīdat al-Burda. The poem begins on folio 4v.
Incipit
4v
بسم الله الرحمن الرحيم \ ما بال قلبك لا ينفكّ ذا الم \ مذ بان اهل الحما والبان والعلم \ وانهل مدمعك القانى بمنسجم \ أمن تذكر جيران بذى سلم , مزجت دمعا جري من مقلة بدم
Explicit
24v
واغفر لنا ظمها وارحم مخمسها \ ووف قارئها اجرا ودارسها \ واعط سامعها خيرا وحاسبها \ وجد بالبركات واعمر مجالسها , يا وافر الفضل والاحسان والنعم
References
Paratexts
-
3r, Title
كتاب الكواكب الدرية فى مدح خير البرية محمد صلى الله عليه وسلم المسماة بالبردة نظم الامام ابى عبد الله محمد بن سعيد البوصيري الدلاصي تغمده الله برحمته واسكنه بحبوح جنته بحق محمد واله امين ا م ي ن
-
3v, Muqaddima
بسم الله الرحمن الرحيم \ قال الشيخ الامام العالم حجة الاسلام لسان العرب [...] شرف الدين ابو عبد الله محمد بن سعيد البوصيرى الدلاصي رحمه الله تع يسبب انشاي لهذه القصيدة المباركة اني كنت قد اصابني حلط فالج اىطل نصفى ففكرت ان انشاء القصيدة في مدح النبى صلى الله عليه وسلم وفاستسفع به الى الله عز وجل فانشات هذه القصيدة فنمت فرايت النبي صلى الله عليه وسلم فمسح علي بيده المباركة فعوفيت لوقتي فخرجت من بيتى [...] وخذ منه البردة وضعها على عينيك تبرا ان شاء الله فلما اتا اليه اعطاه القصيدة اعنى البردة فلما وضعها على عينيه برئ وبركتها كثيرة ومنافعنا شهيرة فليقرا عند طلب الحاجات
-
3v-4r,
مما زاد بعذ الفقها فى اول البردة \ بسم الله الرحمن الرحيم \ بسم الذى انشا الاشيا من عدم , الواحد القادر المريد ذى القدم \ الحمد لله ربى خالق البشر , ثم الصلوة على المهدى الى الامم [...] انت الولي لها حقا ومولاها , انت المهيمن يا ذا الجود والكرم \ ومما زاد بعض الفقها في اول البردة \ الحمد لله ربى رازق النعم , ذى الجود والفضل والاحسان والكرم [...] يا من غدا قلبه بالشوق ذا قلق , ودمعه هاملا للوجد دا سجم
-
4v,
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل امر ذى بال لا يبدا فيه ببسيم الله الرحمن الرحيم فهو اقطع
-
24-25r,
واله الغر والصحب الذين علوا , اهل الصفا والوفا والجود والكرم \ ووالدي وما عقبت من خلفى , والمسلمين من العربان والعجم \ ستون مع مائة ابياتها سردت , فى وصف خير جميع الرسل والامم [...] قصيدة سميت بالبردة الشافى , شبها لبرد النبي المصطفى العمم \ فيها امان يحرق النار والغرق , ونهب قافلة ايضا ومن سقم || هذه الابيات ختمت بها البردة من كلام سيدنا الصالح العارف بالله تع ابى بكر الحلبي المدرسة الطلولية [كذا] بالقدس الشريف تغمده الله برحمته امين
-
25r-25v, Scribal verse
واغفر لمنشدها وارحم مؤلفها , بجاه من مدحه في ن والقلم \ واعط امته يوم الحساب غدا , يا رب فوق الذى تعطيه للامم [...] صلى عليه اله العرش ما نشدت , امن تذكر جيران بذى سلم \ واله السادة الاشراف اجمعهم , وصحبه السادة الانصار كلهم