IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Folios

p. 13 - 46

Type

Printed

Date

Expressed

Printing date

Scribe

Text

تخميس الفيومي على البردة
Taḫmīs al-Fayyūmī ʻalā al-Burda

Languages

Scripts

Status

Comments

The headings on p. 13 and 14 identify the poem as Qaṣīdat al-Burda, but the text is al-Fayyūmī's taḫmīs of the poem. On p. 13-14 additional verses.

Incipit

p. 14

مابال قلبك لا نيقد ذا الم \ مد بان اهل الحمي والبان والعلم \ وانهل مدمعك القاني بمسجم \ امن تذكر جيران بذي سلم مزجت دمعا جري من مقلة بدم

Explicit

References

Paratexts

  • p. 13-14,

    يا رب صل وسلم دائما ابدا , على حبيبك خير الخلق كلهم \ مولي صل وسلم دائما ابدا , على رسولك خير الخلق كلهم \ باسم الذي انشا الاشياء من عدم , الواحد القادر المريد ذي قدم [...] انت الولي لها حقا ومولاها , انت المهيمن يا ذا الجود والكور \ يا من غدا قلبه بالشوق ذا قلق , ودمعه هاملا للوجد ذا سجم

Paratext References

Manuscript Part References

Text References

Person References