Folios
17v - 77r
Type
✓ Manuscript
Date
Expressed
In the colophon
Scribe
Text
Languages
Scripts
Status
Comments
Incipit
19r
كتاب الوتريه في مدح خير البريه | بسم الله الرحمن الرحيم | وبه استعين واتوكل | بدأت بذكر الله مدحا مقدما | وأثنى بحمد الله شكرا معظما | واختم قولي بالصلاة وانما | اصلى صلاة تملاء الرض والسماء على من له أعلى العلا متبواء
Explicit
77r
وفيك رجإي في الممات وفي المحيا | لك الحمد أولا لك الحمد أخرا | لك الحمد ظاهرا لك الحمد باطنا | لك الحمد سيدي علي كل نعمة ومن جملة النعمات الهي لك الحمد
References
Paratexts
-
17v-18v, Muqaddima
قال الشيخ الامام الفقيه مجد الدين محمد بن ابى بكر بن رشيد الواعظ البغدادي رحمه الله الحمد لله الذى فضل النبيين بعضهم على بعض ورفعهم فوق بعض درجات فاتى ادم الفوة واتى إبراهيم الخلة [...]واتخذ محمد صلى الله عليه وسلم وعلى جميع الأنبياء اجمعين حبيبا وخليلا ورفعه الي سبع سموات [...] وبعد فانى لما رايت المادحين لرسول الله صلى الله عليه وسلم قد اكثروا مدحه نظما ونثرا طالبين بذلك من الله مثوبه واجزا واحببت ان اجى؟ معهم قلما [...] فعملت هذه القصيدة علي احدى وعشرين بيتا وارجوا ان ينفعنى الله تعلى به حيا وميتا ورايتهم قد مزجوها بالف اظهر؟ اللغه لا يفهمها كثير من السامعين ولا تطوب اليه قلوب السامعين [...] فيسر الله لي عوض ما عوزني ورايتهم قد اعرضوا في معظمهم ذكر المواعظ والذنوب وما احوج سامعها في هذا المندوب [...] وجعلت تلك المواعظ خواتم للقصايد فجآت بحمد الله مكمله المقاصد ولقد كنت راير رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة [...] سنة اثنين وخمسين وستماية ثم ذلك الى ما يقادر سنتين كنت اكرر نظري فيها وازيدها دقيقا [...] ومن ليله الثانى من جماد الاولي سنه احدى وستين وستمايه [...] من مدح نبيه خصوصا [...] وهذه خطبة الشيخ الفقيه الامام العالم مجد الدين محمد بن عبد ... الورا وفى تخميسها رحمه الله تعلى امين بسم الله الرحمن الرحيم يقول العبد الفقير الى رحمه ربه [...] محمد بن عبد العزيز الوراق ابن الشيخ الفقيه مجد الدين محمد بن عبد الملك ابن شعبان اللخمى الاسكندرانى الحمد لله الذى خص بالفصاحث أولى الالباب [...] اما بعد فانى رايت انبى صلى الله عليه وسلم يطوف بالكعبه فطفت وراه حتى [...] اصلاح الكتاب الذى الفته في بعض الشهور سنة احدى وتسعين وستمايه وسميته بستان العارفين ومعرفه الدنيا والدين ثم ناولنى رسول الله صلى الله عليه وسلم ورق فوجدت فيها قول شيخنا الفقيه الواعظ مجد الدين [...] بن رشيد البغدادي [...] فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم قل فابتدات بين يديه وانشدته وانتبهت وان اردد فيه وهو هذا | بدات بذكر الله مدحا مقدما [...] اصلى صلوه تملاه الأرض والسما على من له أولى العلا متبواء
-
77r, Colophon
تمت القصيدة الوترية في مدح خير البرية بحمد الله ذي النعمة السنية الجزيلة الحميلة الوفية لا احصى ثنا عليه كما هو اثنى على نفسه اذا التقصر طبه البشريه وصلى الله على سيدنا محمد النبى الامى وعلى اله واصحابه وازواجه أمهات المومنين وذريته سلم تسليما كثيرا دايما امين | تاريخ الخط سنة ١١٣٤ بعد هجرة المصطفى صلي الله وعلي ساكنيها علي يد الخطيب الراجي عفو ربه الكريم وشفاعة نبيه حسين بن الفقيه علي غفر الله له ولوالديه ولجميع اهل السنة والجماعة بجاه محمد واله امين
-
77r, Scribal verses
ومما جرب ولا تقطع القنوت؟
-
76v-77r, Marginalia
Annotations about different kinds of food and their benefits and about proper ways to sleep.
-
17v, Marginalia
Note explaining the meaning of some concepts alluded in the poem.
-
77r,
دعا في وداع؟ رمضان | اللهم يا فارق الفرقان | ويا منزل القران بالحكمة [...] اللهم ان لك في هذه الليلة وفي ليالى شهر رمضان عتقاء وطلقاء ونقدا واجزنا من النار سالمين واحينا مومنين وتوفينا مسلمين والحفنا بالصالحين واكفنا شر مصايب الدنيا والدين مع الذين انعمت عليهم من النبيين الي اخره امين