IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Folios

6r - 7r

Type

Manuscript

Date

Scribe

Text

رسالة الى محمد بن ابا ركسي
Risāla ilā Muḥamad b. Abbā Ruksī

Languages

Scripts

Status

  • Acephalous

Comments

The introductory formulas and the names of both the recipient and sender do not appear in the text. The top part of the paper appears torn.

Incipit

7r

اما بعد من عند عبد مياقت مذاهبه وقلت حليته المعروف با الذنب والتقصير يا سيدى ويا سندى اني قد كنت فى أشد الكرب لاجل ضيق معشيتي امهاتي تفكرت فى امر هذ وخفت من الله ان تاخذني بحقهن وانهن تبكين فى كل اوان وقلن كنتن فى ضغرهم [.؟.] مكسرين وجاعين وعطشن وعارين بصر بيتكم وكذالك كن عند شبابهم ما ظن نا ان كون كذالك الى متا نكون كذالك وقلن لي ما الا [.؟.] تزوج فاذا اتزوجت نستريح من التعب بكم وايضا كل انسان من رجال ونساء ومن قريب وبعيد يحسبوني بقوالهم

Explicit

6r

وانتم اعرف ما يخلصني من ذالك اما ان ياذن لي فى ذالك او بارسالتي الى الذى ذكرنا قبل فوالله العظيم قد عجزت القعود ما يمكن لي ان نجلس لا تطلبوني فا السلام عليكم فأين يوجد من تجلس على مثلي وايضا كنت مطروحا من جانبكم على الدين وقد غلبتني انفس والشيطان والهوي والوسواسى احسنتمونى بظاهر حالى والا فباطنى الذئاب فالحمد لله على ما قضى علي

References

Paratexts

  • 6r,

    اللهم صل وسلم على سيدنا ومولا محمد وعلى ال سيدنا محمد [...] البسم لله الرحمن الرحيم اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد \ او اي لسلام عليك اوي ىسلام عليك صلوة لله علىك \ اللهم صل على محمد \ اللهم صل على مقار بيتين ن فار وجلعىا يا مصطفى الانام [...] محمد سلام عليكم سيد سلام عليكم صلاه الله على البريا

Paratext References

Manuscript Part References

Text References

Person References