IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

  • 17v, Title

    كتاب الكواكب الدرية فى مدح خير البرية سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم المسماة بالبردة نظم الامام ابي عبد الله محمد ابن سعيد البوصيري رضي الله عنه واما التخميس فهو للشيخ العالم العلامة عبد الصمد الفيومي رحمه الله تعلى ونفعنا به واعاد علينا من بركاته وبركات جميع المادحين وا الدنيا ولا جزة ءامين ءامين م

  • 17v-18r, Scribal verses

    بسم الله الرحمن الرحيم|| بسم الذي أنشأ الاشيا من عدم |الوحد القادر المريد ذ [القدم] || الحمد لله ربي خالق البشر | ثم الصلاة على مهدي الى الامم || محمد وعلى اصحابه الدرر | واله وجميع الرسل والامم || ما لاح في افق السماء نيرها | وسبح الطير في الاشجار بالنغم [...] وبعد إني أقول لقول فاستمع| يا صاح كاالدرو اليافوت المنتظم [...] ان لم نجد عاشق زبح الذى عشقا | صارت له سببا للقتال والسقم || يا من غذا قلبه بالشوق ذا قلق | ودمعه هاملا للوجد ذا سجم

  • 41r-42r, Colophon

    وإله الغر والصحب الذين علو| أهل الوفا والصفا والجود والكرم|| ووالدي وما عقبت من خلفي| والمسلمين من العربان والعجم|| [...] واغفر لناظم هذ المدح حويته | واجعل به عتقه من شاعل الضرم || واغفر لقاريها ايضا لكاتبها | يا صاحب العفو والغفران والكرم || قصيدة سميت بالبردة الشافي | سبها لبرد النبي المصطفى العمم || فيها امان يحرق النار والغرق | ونهب قافلة ايضا ومن سقم || تمت

  • 42r, Scribal verses

    اليك يا ربي قد فوضت حاجاتى | وجئت بابك يا ربى برغباتي || واقض الحوائج لي ربي فلست ارى | سواك يا رب من قاض لحاجاتى|| [...] يا خالق الخلق يا من لا سبيه له | امسع دعائى ويسر لي حاجتى || امين امين لارضى بواحدة| حتى اكملها ألفي ألوفاي|| تمت