IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

  • 111v,

    وقد قرظها مورخا طبعها الاديب الكامل مثال عثمان الموصلى بقوله \ هذ الرسالة تزدري نظم الدرر قد احرزت مطوم اسماء غرر [...] اعني الهمام بالمعالى مصطفى , رشدى الذى منه الرشاد قد انتشر \ راج بها منح الكريم وفضله , متقربا والله يجزي من شكر \ وسمت بجبر الكسر فى عنوانها , لا شك ان بها الاجابة تنتظر \ فلذا جرى في طبعها تاريخها , قد فاق شافي طبعها على الدرر \ تمت

  • 111r-111v, Colophon

    تمت بقلم ناظمه مصطفى رشدى وارخها ناظمها الفقير رشدي بقوله \ لله حزب قد بدا في طيها , اسما سمت من نالها نال الوطر \ اسما رب العرض جل جلاله [...] نعم دوا للداء جبر الكسر فى , اسما بدر رحمله فيه الظفر \ مذراق منها الطبع قلت مورخا , بسط بجبر الكسر قد فاق الدرر \ تمت \ بالطور والنور وللاسماء اجمعها , اعيذه من حسود عنه ما فترا \ لا زلت رشدي باوج للفخر مرتفعا , يعض نشانيك مما نلته الحجرا