"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
-
↕
61r, Colophon
وقد تم هذه القصيدة بحول الله وحسن توفيقه يوم الثلاثه ما \ [بين] العصر والمغرب بالخط القلم واللسان الذكر أفقر العباد واحواجهم \ [...]منة الديان أعنى ولد حاج حمزة ابن الشيخ كبير محمود ابن القطب \ [...]ليم الشافي حاج كبير حمزة غفر الله له ولوالديه ولجميع المسلمين ۳۰ محرم سنة ۱۳۳۵
-
↕
61r, Stamp / Signature
حاج \ عبد القادر \ ابن كبير \ حمزة
-
↕
61r, Colophon
وقد رفع القلم من نسخة هاذه الزواجر المعان بتوسلات \ خيرى الاحسان تاليف العبد الذليل الراجي رضاء ربّه الباقي \ الجليل عبد القادر كان المكتوب اسمه عند وضع أمّه ابن انملة \ ماء حمزة القضي بقرونه غفر الله لهم امين وكان \ الختم أوائل ذا الحجة ۱۲ بهذا الكتاب المنقل \ ما بين الظهر والعصر الأرغب على مننارة مسجد \ النمر يقرى التفاحره بمطلع المسجد جا \ نب في سنة ۱۳۳۵ من هجرة