IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Folios

3v - 58v

Type

Manuscript

Date

Scribe

Text

كتاب الاوراد
Kitāb al-awrād

Languages

Scripts

Status

  • Apodous

Comments

The text presents wird prayers consisting of quotations of the Quran and prayers on the Prophet. The text is arranged into bābs. The bāb headings consist of a letter and week day. The letters follow abǧad order. Words divided into two lines.

Incipit

3v-4r

بسم الله الرحمن الرحيم \ الم نشرح لك صدرك ووضعنا عنك وزرك الذى انقض ظهرك ورفعنا لك ذكرك فان مع العسر يسرا ان مع العسر يسرا فاذا فرغت فانصب والى ربك فارغب [...] حرف الالف فى ورد يوم الاحد اللهم صل وسلم على سيدنا ومولانا محمد وعلى ال سيدنا محمد الحرف الذى تفرعت منه جميع الموجودات اللهم صل وسلم على سيدنا ومولانا محمد وعلى ال سيدنا محمد الشكل الذى زالت به شبهات اهل الغنى والمنكرات

Explicit

58v

انفعنى بما رزقتنى من الخيرات والبركات ودرعنى درع العنايات والرعايات وانفع ودرع اصحابى واحبابى وجميع المسلمنين والمسلمات اللهم انفعنى بما علمتنى وعلمنى ما ينفعنى وزدنى علما الحمد لله على كل حال

References

Paratexts

  • Throughout, Marginalia

    Additions and corrections, written in the margins and between the lines.

  • 25r, 25v, 38v, 43r, Marginalia

  • 5r, Marginalia

    قوله غرائب الشئون منصوبه بنزع الخافض اه م

  • 5v, Marginalia

    قول الناظم رضى الله عنه من رءى خيالكم الخ فاخذنى الحال فكانّ الارض قد علاها بحر البيضه فكانى فيه فخشيت على نفسى وعلى من معى فاذا فكانّه صلى الله عليه وسلم يقول لى قل الغوث [للمغيث؟] الذى يدرس الغريق [...] نقلت من صلاة الجمالية للجمال الانى رضى الله عنه وجعلنا اهلنا لوراثه علومه ومعرفته اه م ف

Paratext References

Manuscript Part References

Text References

Person References