"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(1r)
البسم الله الرحمن الرحيم
\
الحمد لله الوحد الصمد الخالق الرازق لكل الموجود ثم الصلاة والسلام على السيد الوجود وعلى اله السادة الاسيادى واصحابه النجوم الدين الرشادى وأزواجه أمهاة العبادى [والزاٮرياته ؟] الطهراة [.؟.] الأصلى والنسلي والجدودى (اما بعد) طلعة [الورفة] من عند الشيخ احمد [تور ؟] والشيخ احمد أبا محمد يوصل الورقة بالأستكرام والأستحياء الى شيخنا والسيدنا وقرة [أعيونينا] وثمرة فؤادينا ومربى أروحينا وحاملى رايات حضرتنا وخليفة السيدنا الحاج محمد الكوماوى [.؟.] الهادى ثم قلنا السلام عليكم كيف حالكم وعافيتكم يالسيدى ونحن سمعنا بموة امكم فصبر الله لكم يالسيدنا ونحن كنا فى تعزيزة [فغثي...؟] الواباء الأفاة على بلادينا يمريض لكل الناس متت كثير من أهلنا وأهل بلادينا وباجلى [موة ولدى] وموة أبا خير بقتنا علكم يالسيدينا الأنا فأنشاء الله تعلى سنجيؤ فقاد ولنا فأنا الله يوصلنا معكم وبجه لسيدنا والنبينا ابالقسم و ص ل ا ل ل ه عاى س يدنا م ح م د و عاى اله وص حا به و س ل م هذا والسلام
\
هذ الرسلة الشيخ احمد تورا والشيخ احمد ابا [محمد]
١٣٦٦
References
- Person Sender *Aḥmad Tūrā / احمد تورا
- Person Sender Aḥmad Abbā Muḥammad / احمد ابا محمد
- Person Recipient al-Ḥāǧǧ Muḥammad / الحاج محمد