"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(1r)
الحمد لله الذى المودة والمحبة بين الاخوان والصلاة والسلا على سيدى ولد عدنان وعلى اله وصحبه خلاسة الاخوان \ وبعد فسلام الله ورحمته من الفقير الحقير محمد بن ابا [رخس] على اهل بيته وخصوصا على امّه وزوجته ثم امان ثم على عبد الشكور وان سامحتم بسئالنا فنحن بعافية وامان وايضا سلموا لنا السلطان تُلّ فيقولوا له ان ابنك عبد الرحمن [السلام عليكم ورحمت الله فدعوا لي .؟.] \ وايضا قولوا لعبد الشكور فليحمل الرسالة الى سلطان تُلّ من ابنه
The senders patronym is written Abbā R-ḫ-s with R on the line and the letter combination ḫ-s above the line. The sentence in square brackets is crossed over, the last words are unreadable. The final sentence is written in the bottom of the page.
References
- Person ʻAbd al-Šakūr / عبد الشكور
- Person Mentioned al-Sulṭān Tullu / السلطان تلّ
- Person Mentioned ʻAbd al-Raḥmān b. al-Sulṭān Tullu / عبد الرحمن بن السلطان تلّ