IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Paratext

(1r)

وصلى الله على سيدنا محمد وءاله وصحبه وسلم \ بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله الذى لا يفنى الا خلقه , ولا يدوم الا ملكه , كل شيئ هالك الا وجهه , له الحكم واليه ترجعون , وبعد ليصلكم وفاة ولدى احمد ليلة الاثنين اول ذى الحجة وحسن ختامه وحمدنا الله تعالى واسترجعنا وألتمس منكم الصلاة عليه والدعاء له بالمغفرة ولى بالصبر والاجر \ هذا وسلام الملك القدوس \ على حضرتكم الشريف المانوس \ من جما حضرة ابا [غوجّم] الى الحضرة المحفوظة [غينا] زينها الله باذامتكم فيها

The names Gōǧǧam and Gīnā begin with a ġayn with further three dots below.

References