IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Paratext

Colophon (150r)

وافق الفراغ من كتابته بفضل الله تعلى وحسن إعانته وبغياثة أوليائه يوم الثالث من شهر جماد الاول من الهجرية سنة ١٣٦٤ وصلى الله على سيدنا محمد وعلى أله وصحبه وسلم تمت \ تمت بيد الفقير الحقير المسمى بالف وميمين باعانة الله تعلى وحسن توفيقه وبغياثة اوليائه يوم الاحد وقت الظهر مضى ثمانية أيام من شهر جماد الثانى غفر الله له ولوالديه ولجميع المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الاحياء منهم والاموات أمين

The addition with the scribe's name and the second date appears to be written with the same pen as the vocalization of the preceding text.

References