IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Paratext

(85r)

اذا اكثر الطعام فحذروني فان القلب يفسده الطعام
فان كثر المنام فايقظوني فان العمر يهدمه المنام
و[ان] كثر الكلام فسكتوني فان الدين يهدمه الكلام
اذا جا المشيب فحذروني فان الشيب يتبعه الحمام

Written in the margin. A fairly similar version of the aphorism is ascribed to Ibn al-ʻAbbās; see the Mawsūʻat ʻAbd Allāh b. ʻAbbās, vol. 9, p. 56.

References