"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(14r)
الحمد لله على كل حال والصلاة والسلام على سيد الارسال سيدنا محمد واله كمل الرجال وبعد فصدور الترتيم من الفقير ابا المنافع الى سيده ومولاه ابى الفتح فاقول السلام عليكم ورحمة الله كيف حالكم وعافيتكم فى النفس والاهل والاخوان وانا حين ارسلت اليكم ما بلغني [مرفكم؟] ولكن لما اشتد شر العدى بغير حق وقد قالت رابعة لم لى ان اسابك أمر علمني بانى ارفع لك الحال الى منغفتى هيلسلاسي ارسلت رسولى اليكم فالان الخصومة سهل ولكنني انا مريض وكذالك ام المواهب وام مسلم وام ناصر وقد ماتت ابنتي ام مدد ومع ذالك نحن فى خير من الله الحمد لله رب العالمين وما اصابنا الا ما اصاب الانبياء [...] وكذالك تقر السلام عليكم ام المواهب وباقى اهل بيتي الضعفاء اه
References
- Person Mentioned Umm al-Mawāhib / ام المواهب
- Person Mentioned Umm al-Muslim / ام المسلم
- Person Mentioned Umm Nāṣir / ام ناصر
- Person Mentioned Umm Madad bt. Abbā al-Ǧamāl / ام مدد بنت ابا جمال
- Person Mentioned Rābiʻa / رابعة
- Person Mentioned Ḫaylä Śəllase / ኃይለ፡ ሥላሴ