"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(p. 150/151)
الى حصرة الاخ مصباح الدين ابن شيخ جمال الدين بن حاج سرور والاخ عبد الجليل \ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومرادى ان تصل اليكما هذه البطاقة وانتما متمتعان بجلل والعافية [...] وتسلم عليكما زبيدة واولادها ونصبركم بوفات طوبى ونقول لهم اعظم الله اجركم واحسن [عزاىد؟] يا أخ مصباح نقول لك الف مبروك بالزواج المبروك وبلغ سلامى لعبد الكريم وأمه والشيخ الياس لان أخاه مسجون بالطائف بسبب حصول لديه اقامة الكذب هل وصل اليكم ام لا فا ان لم يصل اليكم فلا تنسوه بالدعاء \ هذا ولسلام \ المقدم أخوكم عبد الجليل [ابو] حبيب \ شعر كل شيئ من المحب مليح , الا ان الفراق منه قبيح \ من المدينة المنورة الى رب مولى
References
- Manuscript [AAIE04517] IES04517
- Person Sender ʻAbd al-Ǧalīl Abū Ḥabīb / عبد الجليل ابو حبيب
- Person Mentioned Ṭūbā bt. Badr al-Dīn / طوبى بنت بدر الدين
- Person Recipient ʻAbd al-Ǧalīl Ḫiyār / عبد الجليل خيار
- Person Mentioned Ilyās / الياس
- Person Mentioned ʻAbd al-Karīm / عبد الكريم
- Person Mentioned Zubayda bt. Badr al-Dīn / زبيدة بنت بدر الدين