IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Paratext

Marginalia (1v)

اذا كثر الطعام فحذروني , فإن القلب يفسده اللطعام / إذا كثر المنام فايقظوني , فان العمر يهدمه المنام / اذا كثر الكلام فاسكتوني , فان الدين يدهبه الكلام / اذا جأ المشيب فحركوني , فان الشيب يتبعه الحمام اي الموت

Poetic verses about the virtue of moderation. Often ascribed to the prophets companion ʻAbd Allāh ibn ʻAbbās.

References