"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
Loose folio ()
يكاتيت ١٣ رجب ٥ سىه ١٣٧٤ م ١٩٤٧ \ محكمة الشريعه نائبا ڠمه غير [غبائي ىر؟] \ أنا غمتّى [أبا] سيلسى وامى قبلى غير ارفع شكايتى لديكم [طباقى اتو تادسا منغستى] إن حاج محمد أبا مرڠا بانه منعنى تركة أبى من الارض والبن فى چوچى ٣ مواضع وفى [چليسى] ٢ مكمان ڠوڠى دَرو دَجّيوو وقيمة ذلك لا يعرف ولدالك التمس من جنابكم الاكرم ان يحضره لديكم ليسئل لى عن ذلك ويجاوبنى على ذلك \ غمتى ابا سيلسى
The plaintiff's name is repeated below the letter and partly covered with a purple fingerprint. The lawyer's name, Ato Taddese Mengiste, is added above the text line. Date in both Islamic and Christian Ethiopian calendars.
References
- Genre Documentary
- Person Mentioned Muḥammad Abbā Margā / محمد ابا مرڠا
- Person Sender Gumittī [bt.] Abbā [Sellase?] / غمتّي [بنت] ابا [سيلسي؟]