Paratext
Contract / Transaction (57r)
فائدة اشترينا جرين يا سين من اواش من امير عبدوش بقيمة سبعماية بانجاب؟ من الباىع وقبول من المشتري بحضرة الشهود للعقد احمد جراد وامير محمد يوسف وعبد الرحمن نور وادم وللبراه او عبد القادر خالد عمان [كذا] احمد واحمد قو وعبد الرحمن نور وللاقياض امير محمد عبد الرحمن نور واحمد بن القاضي واحمد حاج والله خيرهم وكان البراة يوم الاربعآ ثامن وعشرى صفر الذي هو من شهور سنه ١٢٥٧ من الهجرة النبوية واشترى عبد القادر من اواش حاج عيدروس بستاتا؟ بقيمة ٤٥ اشرف نقد حديد ويرى من الثمن كله بحضرة الشهود محمد ابون ومحمد وحاج عبد الله واحمد شريف والله خيرهم
The paratext seems to attest the existence of slave trade in Ethiopia in the first half of the 19th century.
References
- Person Mentioned Amīr ʻAbdūš / أمير عبدوش
- Person Mentioned Aḥmad Ǧarād / أحمد جراد
- Person Mentioned Amīr Muḥammad Yūsuf / امير محمد يوسف
- Person Mentioned ʻAbd al-Raḥmān Nūr / عبد الرحمن نور
- Person Mentioned Aw ʻAbd al-Qādir Ḫālid / أو عبد القادر خالد
- Person Mentioned Aḥmad Qaww / أحمد قو
- Person Mentioned Amīr Muḥammad ʻAbd al-Raḥmān Nūr / اميرمحمد عبد الرحمن نور
- Genre Documentary
- Person Mentioned Aḥmad b. al-Qāḍī / أحمد بن القاضي